鋁錠變成水泥塊 如何跨國追償

案情簡介：

泰方某公司與我國某進(jìn)出口公司合作。雙方于2013年3月份達(dá)成了鋁錠進(jìn)出口意向。雙方同意：由某進(jìn)出口公司提供含量為99.7%的鋁錠，泰方公司開立受益人為我國某進(jìn)出口公司的信用證，在我國某進(jìn)出口公司收到信用證后我國某進(jìn)出口公司裝船，并負(fù)責(zé)運(yùn)到泰方主港的費(fèi)用。泰方公司按照雙方約定，開立了受益人為我國某進(jìn)出口公司的ML13013107號信用證。以上過程由雙方的往來郵件、信用證、發(fā)票、提單為證。

泰方公司取得提單后到泰方港口驗貨，卻發(fā)現(xiàn)所發(fā)的四個集裝箱裝運(yùn)的不是鋁錠而是水泥塊。泰方公司申請SGS公司進(jìn)行了檢驗，SGS公司給出了檢驗報告，認(rèn)定集裝箱內(nèi)裝載的是水泥塊。此事實可以由SGS檢驗報告證明。

事情發(fā)生后泰方公司立即趕到了日照，并多次與我國某進(jìn)出口公司聯(lián)系，我國某進(jìn)出口公司拒絕見面，并以各種理由推脫。泰方公司向法院申請了信用證止付，并對泰方公司提起了訴訟，要求我國某進(jìn)出口公司退還信用證項下貨款，并賠償原告開證費(fèi)、港雜費(fèi)、翻譯費(fèi)、差旅費(fèi)及其他損失人民幣89.7111萬元。為此請求：1、終止雙方合同，被告退還原告信用證項下全部款項；2、被告賠償原告的開證費(fèi)、港雜費(fèi)、翻譯費(fèi)、差旅費(fèi)及其他損失人民幣89.7111萬元。

法院判決：

法院經(jīng)審理認(rèn)為，2013年3月，雙方當(dāng)事人達(dá)成了鋁錠進(jìn)出口意向。雙方約定，泰方公司向我國某進(jìn)出口公司購買鋁錠，泰方公司開立受益人為我國某進(jìn)出口公司的信用證，我國某進(jìn)出口公司收到信用證后將貨物裝船，并負(fù)責(zé)運(yùn)到泰方主港。泰方公司按照雙方約定，開立了受益人為我國某進(jìn)出口公司的ML13013107號信用證。泰方公司取得提單后，申請SGS公司進(jìn)行了檢驗，SGS公司給出了檢驗報告，認(rèn)定集裝箱內(nèi)裝載的是水泥塊。且在泰方公司起訴起期間，我國某進(jìn)出口公司拒不參與訴訟，已導(dǎo)致合同無法履行。上述事實和證據(jù)表明證我國某進(jìn)出口公司履行合同中構(gòu)成根本違約。我國某進(jìn)出口公司違反合同約定，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)違約責(zé)任，給對方造成的損失應(yīng)予賠償。泰方公司要求終止合同，并返還ML13013107信用證項下款項，本院予以支持；泰方公司的開證費(fèi)、港雜費(fèi)、翻譯費(fèi)、差旅費(fèi)及其他損失人民幣89.7111萬元，有事實和法律依據(jù)，本院予以支持，被告應(yīng)當(dāng)賠償。

依照《中華人民共和國合同法》第一百零七條、第一百一十三條、《民法通則》第八十七條之規(guī)定，判決如下：

一、被告某進(jìn)出口有限公司退還原告在信用證項下款項17.7365萬美元。

二、被告某進(jìn)出口有限公司賠償原告經(jīng)濟(jì)損失共計89.7111萬元。

張美玲律師觀點(diǎn)：

《中華人民共和國合同法》第一百零七條規(guī)定：“當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)繼續(xù)履行、采取補(bǔ)救措施或者賠償損失等違約責(zé)任。”

本案中，原告泰方公司與被告我國某進(jìn)出口公司簽訂的鋁錠購買合同系雙方當(dāng)事人的真實意思表示，且不違反法律、行政法規(guī)的有關(guān)規(guī)定，應(yīng)為合法有效。雙方當(dāng)事人本應(yīng)按照合同約定行使權(quán)利、履行各自義務(wù)?，F(xiàn)我國某進(jìn)出口公司在集裝箱中裝載的不是鋁錠而是水泥塊，其行為屬于根本違約，根據(jù)上述法律規(guī)定，應(yīng)承擔(dān)繼續(xù)履行、采取補(bǔ)救措施或者賠償損失等違約責(zé)任。

• 張美玲律師辦案心得：專業(yè)的人，做專業(yè)的事，法律問題，交給專業(yè)律師辦理。

  關(guān)注微信“張美玲律師”(微信號gzzmllvshi)，閱讀更多精彩文章。使用微信掃描左側(cè)二維碼添加關(guān)注。

• 掃描二維碼，關(guān)注張美玲律師

（聲明：本文僅代表作者觀點(diǎn)，不代表法邦網(wǎng)立場。本文為作者授權(quán)法邦網(wǎng)發(fā)表，如有轉(zhuǎn)載務(wù)必注明來源“張美玲律師網(wǎng)”）

張美玲律師

執(zhí)業(yè)律所：廣東法制盛邦律師事務(wù)所

咨詢電話： 13632355031

廣州知名合同糾紛律師、企業(yè)法律顧問，近十年法律行業(yè)從業(yè)經(jīng)驗，曾服務(wù)過多家大中型企業(yè)。以優(yōu)質(zhì)、高效的法律服務(wù)，為客戶創(chuàng)造價值，專業(yè)鑄造品牌，實力贏得口碑！

• 轉(zhuǎn)讓股權(quán) 未約定款項支付方式及期限
• 股東去世 繼承人能否繼承股權(quán)
• 買賣合同糾紛案，合同交易主體的認(rèn)定
• 債務(wù)人惡意轉(zhuǎn)移財產(chǎn)，如何行使債權(quán)人撤銷權(quán)？