浙江湖州南潯的張先生在2011年的時(shí)候購(gòu)買了一輛二手馬自達(dá)轎車，當(dāng)時(shí)辦理了相關(guān)轉(zhuǎn)讓手續(xù)，但未辦理交強(qiáng)險(xiǎn)合同變更手續(xù)。后張先生在行駛過程中發(fā)生交通事故致吳某受傷，張先生想讓保險(xiǎn)公司理賠，但保險(xiǎn)公司表示交強(qiáng)險(xiǎn)未辦理變更手續(xù)，故不予理賠，事情陷入僵局。吳某一紙?jiān)V狀將張先生和保險(xiǎn)公司告上湖州市南潯區(qū)法院菱湖法庭。

2011年6月11日，張先生駕駛著剛?cè)胧譀]多久的二手馬自達(dá)轎車行駛時(shí)與一輛二輪摩托車相撞，致使摩托車駕駛員吳某受傷，交警認(rèn)定張先生負(fù)事故全部責(zé)任。

此時(shí)，張先生回想起當(dāng)初并未與轉(zhuǎn)讓人王先生辦理交強(qiáng)險(xiǎn)變更手續(xù)，他馬上致電王先生，得知王先生在2010年底為該車輛投保了交強(qiáng)險(xiǎn)，保險(xiǎn)期間為2010年12月31日至2011年12月30日，即事故發(fā)生時(shí)該車輛還在保險(xiǎn)期間內(nèi)。張先生將上述情況告知保險(xiǎn)公司，并提出理賠要求。

保險(xiǎn)公司根據(jù)《機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)費(fèi)率浮動(dòng)暫行辦法》（以下簡(jiǎn)稱暫行辦法）有關(guān)被保險(xiǎn)機(jī)動(dòng)車所有權(quán)轉(zhuǎn)移應(yīng)當(dāng)辦理交強(qiáng)險(xiǎn)合同變更手續(xù)的相關(guān)規(guī)定，認(rèn)為張先生的車未辦理保險(xiǎn)變更，故交強(qiáng)險(xiǎn)已失效，不應(yīng)由保險(xiǎn)公司理賠。

法庭審理后認(rèn)為，《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十三條明確規(guī)定：“機(jī)動(dòng)車所有權(quán)在交強(qiáng)險(xiǎn)合同有效期內(nèi)發(fā)生變動(dòng)，保險(xiǎn)公司在交通事故發(fā)生后，以該機(jī)動(dòng)車未辦理交強(qiáng)險(xiǎn)合同變更手續(xù)為由主張免除賠償責(zé)任的，人民法院不予支持。”保險(xiǎn)公司的相關(guān)抗辯不應(yīng)予以支持。

經(jīng)承辦法官釋明相關(guān)法律，保險(xiǎn)公司同意理賠，各方當(dāng)事人就賠償事宜達(dá)成一致，吳某向法院提出撤訴申請(qǐng)，法院予以準(zhǔn)許。