第九屆尚權刑辯論壇10月18日在天津完滿謝幕。本屆論壇由南開大學法學院和北京市尚權律師事務所共同主辦，主題為“以審判為中心的訴訟制度改革與刑事辯護”。來自全國各地的專家學者、檢法機關的領導以及律界精英共300余人參加了本屆論壇。圍繞依法治國與保障律師執(zhí)業(yè)權利、審判中心訴訟制度下的控辯審關系、刑事辯護律師的職業(yè)倫理建設、刑事辯護實證研究——死刑復核案件的辯護、刑法修正案九與未來刑法立法思路以及申訴案件的辯護等問題進行交流和探討。在一天半的會期中，每一個單元的話題都受到了與會嘉賓的響應和參與，現場氣氛熱烈，成果值得期待。

尚權刑辯論壇于2007年創(chuàng)辦，至今已經成功舉辦了九屆。明年是北京市尚權律師事務所成立的10周年，也將迎來第十屆尚權刑辯論壇。尚權所承諾第十屆尚權刑辯論壇將回歸北京。尚權律師事務所主任常錚在論壇的最后向社會發(fā)出邀請，希望所有參與尚權刑辯論壇的嘉賓，所有關注尚權刑辯論壇的各界人士，所有關注北京市尚權律師事務所發(fā)展的各界同仁相聚第十屆尚權刑辯論壇。

以下為北京市尚權律師事務所主任常錚在第九屆尚權刑辯論壇的總結會和閉幕式上的發(fā)言實錄。

常錚：謝謝劉桂明老師，尊敬的各位嘉賓，各位同仁，各位朋友，大家上午好。論壇到這里已經接近尾聲了，我們來到了總結和閉幕的環(huán)節(jié)，其實閉幕只是個形式，更重要的應該是總結，其實設置這樣的一個總結環(huán)節(jié)，要追溯到六年前，當時是第三屆尚權刑事辯護論壇，也是我們尚權論壇首次走出京外落戶在內蒙古，當時在內蒙古大學法學院，在內蒙古律師協(xié)會的大力支持下，我們在呼和浩特舉辦的第三屆尚權刑事辯護論壇。在這個論壇的茶歇期間，當時原全國律協(xié)刑委會的副主任湯忠贊律師說：“尚權論壇每一次都有思想的火花、真知灼見，如果我們不加以總結，不加以提煉，過去就過去了，那么著實可惜，只有勤于善于總結才能彰顯我們這個論壇的價值?！币彩浅忻汕拜叺馁n教，從第四屆尚權論壇開始就專門設置了這樣一個總結的環(huán)節(jié)。設置這個環(huán)節(jié)的初衷其實就是想對一天半會議內容加以梳理，總結提煉，回味經典，共享成就。

我有幸第二次擔任總結，今天做這樣一個總結，希望再耽誤大家一點時間。一路走來過往的每屆論壇都有當年的特點，從光榮與夢想、專業(yè)與發(fā)展、回顧與展望到職業(yè)與效能，從機遇與挑戰(zhàn)到實施與完善，從變革與創(chuàng)新再到今天的改革與辯護，立足當下放眼未來，每一屆的尚權論壇都是緊緊圍繞著刑事訴訟當中的一些熱點、難點話題，由現象到本質，推究法律，由理論到實踐雙向互動，由繼承到發(fā)展推陳出新。本屆論壇我們發(fā)現每個單元的設置都非常飽滿、非常緊湊，特別是每位嘉賓的精彩發(fā)言和點評，思想性強，邏輯性嚴，信息量也非常大。我想僅就我這一天半在會場的學習做一個粗略的梳理，時間有限，我不可能對每一位嘉賓的發(fā)言一一提及，希望大家能見諒。

本屆論壇的主題是以審判為中心的訴訟制度改革與刑事辯護，我們知道以審判為中心的訴訟制度改革應該說是當下司法改革的一個熱點問題之一，也是我們黨的十八屆四中全會提出的一項重大的改革思路和措施，始終是法律職業(yè)共同體一致一直關注和熱議的話題，之所以選擇這個為主題，其實并不僅僅局限于探討訴訟制度改革的本身，更希望關注的是改革和刑事辯護的關系，改革可能給我們刑事辯護、刑事辯護事業(yè)帶來哪些影響，給刑事辯護律師帶來哪些機遇和挑戰(zhàn)。所以在開篇的主題發(fā)言當中，各位發(fā)言人都是點了題，陳衛(wèi)東老師指揮在以刑辯為中心的訴訟制度改革，我們關注偵查、起訴和審判，但往往忽略了刑事辯護在這一格局中的地位，這就一針見血地指明了本次論壇意在探討的關系。劉廣三教授也是從刑事辯護律師的地位、作用、機遇、風險等角度，多維的系統(tǒng)地闡釋了本屆論壇的一個主旨。而改革對于刑事辯護律師的要求，規(guī)范職業(yè)行為，保障職業(yè)權利更是對當下刑事辯護律師內練素質外塑環(huán)境的精辟闡釋。

第一單元討論的是依法治國與保障律師執(zhí)業(yè)權利，幾位發(fā)言人和點評人都高屋建瓴，曲徑通幽，從解讀兩院三部出臺的文件，到分析此次改革給刑事辯護帶來的新問題，法官談及在辦案當中他是如何思考怎么保障律師執(zhí)業(yè)權利的問題，這讓我感受到職業(yè)權利的保障還是任重道遠的，法律職業(yè)共同體之間的交流、尊重是何等可貴、何等重要。

第二個單元是審判中心訴訟制度下的控辯審關系，各位發(fā)言人有的以世界視角看中國的發(fā)展歷程，有的是緊扣實務，探討當下偵辯關系的困境。來自云南的美女檢察官武廣軼。她提到的實實在在的三個憂慮、三點看法道出了檢察官在司法實踐中的深邃的思考，值得廣大刑辯律師認真地思考。我認為提升律師的群體整體素質應該是我們當務之急。

第三單元是經久不衰的話題，職業(yè)倫理問題，看似老生常談，其實是常談常新的一個問題。獨立辯護、職業(yè)禮儀、規(guī)范職業(yè)，這些都是這個單元熱議的詞匯。職業(yè)倫理的重要性再怎么強調我想都不為過，或許今后當別人更多地去關注我們如何拓展案源，如何尋找客戶的時候，我們更應該提醒自己，關注律師職業(yè)的公共性和職業(yè)性，或許比商業(yè)價值更重要。

第四單元是死刑復核的探討。以審判為中心的訴訟制度改革對于死刑辯護死刑復核這樣的程序的影響，專家們在這個發(fā)言當中都給了大家答案，特別是有專家強調死刑復核裁判中的說理問題的重要性，以及提示我們作為刑辯律師在死刑復核當中應該做哪些，我們應該去研究判例，提升自己的對抗能力，相信這些都會給我們律師以寶貴的啟示。

第五單元是關于修九的未來，立法的思路。無論是法官還是我們的學者、我們的律師都是從不同的角度對修九做了一個解讀，既有從罪刑法定理念的高度去看修九，也有從實務的角度，對個案的影響，對律師職業(yè)的影響，對法律職業(yè)的影響去看修九的問題，既有對修九的問題，也提出了修九的不足。修九對于律師積極參與修九的討論，對稿件的征求意見當中發(fā)表自己的意見，相信對修九最終版本的出臺也是起到了非常重要的作用。接下來的任務，作為律師應當如何學習修九理解修九，只有把這個文件，把這個法律問題研究透了，我們才能夠加以運用，在實踐中指導我們辦案。

第六單元是關于申訴案件的辯護。關于申訴問題，其實在四中全會文件當中是有明確提法的，提到的是不服司法機關生效裁判決定的申訴，逐步要實行由律師代理制度，對不聘請律師的申訴人要納入法律援助的范圍，我想我們的改革重點對申訴也是在改革，也是在擴大申訴案件律師的代理，擴大他的法律援助。尚權律師事務所所做的關于蒙冤者援助計劃，我相信也是想通過這樣一個實務的做法對我們申訴案件進行一個研究，我們也希望通過我們的努力能夠對申訴程序的改革、申訴程序的完善起實際的推動作用。

簡單地回顧了一下六個單元包括主題發(fā)言的內容，我想和往屆論壇的比較，本屆論壇有三個特點，可能不是特別恰當。第一，緊扣熱點，突出重點。以審判為中心訴訟制度改革是當下的熱點，而對于刑事辯護的影響與刑事辯護的關系更是我們關注的重點。與會嘉賓都對這兩點做了準確的把握和精辟的闡述，提升了本屆論壇的理論品位和實踐價值。第二，既高大上又接地氣。各位嘉賓的發(fā)言既放眼全球，旁征博引的宏觀討論，也有源于基層親臨一線的經驗分享，控辯審各路精英達到了深入交流的目的，這也是我們創(chuàng)建尚權刑辯論壇的一個目的，就是想搭建一個法律職業(yè)共同體，互相交流增進友誼的平臺。第三，理性發(fā)聲，傳播正能量，我們看到大家都是在理性探討一個問題，既能看到實踐中的進步，也能對于存在的問題正確面對，提出可行性的改進方案，我們的律師不只是訴苦，更多的是轉向了對自身的審視，做到了真正將規(guī)范行為和保障權利并重地予以考慮。

論壇上還有很多花絮和插曲，比如尚權刑辯APP的揭幕儀式，昨天晚宴上樂隊的助興，新老朋友開懷暢飲，都會給大家留下回憶，也是我們交流和增進友誼的方式。還有一些值得我們關注和思考的地方，以審判為中心訴訟制度的改革到底應該怎么改，如何走下去，庭審實質化，證據直接裁判原則和貫徹直接延續(xù)原則，這些是庭審為中心的含義，除此之外我在想程序正當性的審查是不是也是其中的應有之意。對于沒有程序性的制裁，恐怕對于偵查的制約很難起到把握的作用。當下全國律師工作會議是不是真的讓我們看到春天真的來了，這樣歡欣鼓舞的法律規(guī)定是否能夠真正落實到位，我們不缺的是紙面的法律，我們關鍵要看法律是不是真的活了，真的管用。此外在這樣的機遇之下，我們的刑辯律師，我們的廣大律師是不是真的做好了全面對機遇把握的準備，我們應該怎么做，開幕的時候談到死磕律師的問題，引起了大家的爭議，我當時的表達有一些歧義，對于死磕律師的職業(yè)精神、執(zhí)著態(tài)度我們還是充滿敬意的，所謂的死磕現在不是一個褒義詞，對它的界定并不是非常清晰，我們追求的應該是在法律框架之內，就像昨天毛立新律師說“活磕”，能不能磕活了，能不能在法律框架內滴水穿石式地把這個案件辦好，把當事人合法權益維護到最大限度，而不是做不合法的辯護。這個解讀我們要正確去理解。

尚權論壇至今已經第九屆，九年以來在各界的大力支持下，論壇的規(guī)模、水平和層次都在不斷的拓展，日益成熟，甚至被業(yè)界稱為“刑事辯護論壇的高端盛宴”，作為尚權人我們感到驕傲和自豪，我想這個離不開大家的支持，在這里我代表尚權律師事務所再次對出席這次會議的專家、領導，對媒體朋友們表示感謝，同時對南開大學的各位領導、各位老師，趙會長和高通老師表示感謝。同時對會務人員，尚權律師事務所的姑娘們小伙們是我們的堅強后盾，南開大學的同學們，以及天津行通律師事務所的伙伴們給我們提供了非常溫馨的后勤保障。當然我們還有很多不足之處，在座的各位還有來自廣西、山東、山西的各個刑委會的主任副主任，這些都是專家。蘇州、安徽師范大學的教授，都是自己報名來的，我們沒有特意招待，因為時間的原因沒有安排這些學者和專家們到臺上發(fā)言，他們一直在臺下默默的支持，在這里表示歉意，同時也表示衷心的感謝。

我想說明年是尚權律師事務所成立十周年，明年尚權所也將圍繞著十周年開展一系列的主題活動，明年的第十屆尚權刑辯論壇將回歸北京，我們的想法是將我們歷屆合作的單位全部邀請到北京，希望大家能夠對我們的尚權律師事務所明年一系列的活動予以持續(xù)支持和關注。

最后衷心地對各位朋友的到來說一聲謝謝，非常感謝！讓我們在未來的道路上能夠同心所向，攜手并進，2016年十年之約，我們北京再聚，謝謝大家！