
【基本案情】
上訴人(原審被告):山西某房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司(簡(jiǎn)稱(chēng)山西房地產(chǎn)公司)
上訴人(原審原告):太原某機(jī)械(集團(tuán))有限公司(簡(jiǎn)稱(chēng)太原機(jī)械公司)
2006年1月16日,太原機(jī)械公司向一審法院起訴稱(chēng),2002年3月16日太原機(jī)械公司與山西房地產(chǎn)公司簽訂《協(xié)議書(shū)》,就太原機(jī)械公司向山西房地產(chǎn)公司轉(zhuǎn)讓太原市并州南路西一巷48號(hào)土地拆遷補(bǔ)償事宜進(jìn)行了明確約定。2002年4月2日又簽訂《補(bǔ)充協(xié)議》,就《協(xié)議書(shū)》中有關(guān)稅費(fèi)承擔(dān)問(wèn)題進(jìn)一步明確。合同簽訂后,太原機(jī)械公司按約履行了合同,而山西房地產(chǎn)公司只支付了土地補(bǔ)償金4559.7萬(wàn)元,尚欠太原機(jī)械公司土地補(bǔ)償金、相關(guān)稅費(fèi)等合計(jì)3548.6271萬(wàn)元。山西房地產(chǎn)公司應(yīng)支付欠款并對(duì)其違約行為按照合同約定承擔(dān)違約責(zé)任。請(qǐng)求依法判令:山西房地產(chǎn)公司立即支付土地補(bǔ)償金、相關(guān)稅費(fèi)合計(jì)3548.6271萬(wàn)元及違約金755.86256萬(wàn)元(截止2006年1月12日)及至全部清償之日止的違約金;山西房地產(chǎn)公司承擔(dān)全部訴訟費(fèi)用及律師費(fèi)用。
2006年8月7日,太原機(jī)械公司向一審法院遞交補(bǔ)充訴狀,稱(chēng)根據(jù)太原機(jī)械公司與山西房地產(chǎn)公司簽訂的《轉(zhuǎn)讓合同》,山西房地產(chǎn)公司還另外拖欠太原機(jī)械公司土地轉(zhuǎn)讓金5255.08萬(wàn)元沒(méi)有支付。因此增加訴訟請(qǐng)求,請(qǐng)求依法判令山西房地產(chǎn)公司立即支付土地出讓金5255.08萬(wàn)元并承擔(dān)全部訴訟費(fèi)用。
山西房地產(chǎn)公司辯稱(chēng),山西房地產(chǎn)公司不欠太原機(jī)械公司任何款項(xiàng),太原機(jī)械公司的訴訟請(qǐng)求應(yīng)被駁回。(1)太原機(jī)械公司主張的“土地補(bǔ)償金”與“土地轉(zhuǎn)讓金”是轉(zhuǎn)讓同一地塊的不同階段的稱(chēng)謂,其實(shí)質(zhì)是土地轉(zhuǎn)讓價(jià)。2002年3月26日,雙方簽訂《協(xié)議書(shū)》時(shí)土地性質(zhì)為劃撥土地,且協(xié)議的名義是合作開(kāi)發(fā),故使用“補(bǔ)償金”這一名詞,實(shí)質(zhì)是土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓合同。2002年12月,雙方就該地塊重新簽訂了《轉(zhuǎn)讓合同》,并經(jīng)政府批準(zhǔn)。該合同是最終確定土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓法律關(guān)系的合法文件,轉(zhuǎn)讓價(jià)格為5255.08萬(wàn)元。山西房地產(chǎn)公司已超額支付土地轉(zhuǎn)讓款,不存在欠款一說(shuō)。(2)山西房地產(chǎn)公司不欠太原機(jī)械公司任何稅費(fèi)?!掇D(zhuǎn)讓合同》中沒(méi)有約定由山西房地產(chǎn)公司負(fù)擔(dān)相關(guān)稅費(fèi),且在該合同第八條明確約定增值稅由太原機(jī)械公司負(fù)擔(dān)。(3)山西房地產(chǎn)公司不欠太原機(jī)械公司任何款,太原機(jī)械公司無(wú)權(quán)主張所謂的違約金。
【訴訟過(guò)程】
一、一審法院山西省高級(jí)人民法院未采納原告主張的違約金計(jì)算方式,而是以過(guò)錯(cuò)為由,對(duì)雙方約定的以日萬(wàn)分之四計(jì)算違約金的標(biāo)準(zhǔn)不予支持!
一審法院認(rèn)為,雙方當(dāng)事人爭(zhēng)議的主要焦點(diǎn)是:(一)《協(xié)議書(shū)》的效力問(wèn)題;(二)《補(bǔ)充協(xié)議》的效力問(wèn)題;(三)《轉(zhuǎn)讓合同》的效力問(wèn)題;(四)山西房地產(chǎn)公司已付價(jià)款數(shù)額的確定問(wèn)題、稅金問(wèn)題及違約金問(wèn)題。
(一)關(guān)于《協(xié)議書(shū)》的效力問(wèn)題?!?/p>
(二)關(guān)于《補(bǔ)充協(xié)議》的效力問(wèn)題?!?/p>
(三)關(guān)于《轉(zhuǎn)讓合同》的效力問(wèn)題。……
(四)關(guān)于山西房地產(chǎn)公司已付價(jià)款數(shù)額的確定問(wèn)題、稅金問(wèn)題及違約金問(wèn)題。
(1)山西房地產(chǎn)公司已付土地補(bǔ)償金數(shù)額的問(wèn)題。……
(2)稅金問(wèn)題。……
(3)違約金問(wèn)題。山西房地產(chǎn)公司沒(méi)有完全履行其付款義務(wù),是基于雙方簽訂了兩份合同,雙方都有過(guò)錯(cuò),因此對(duì)太原機(jī)械公司主張按照日萬(wàn)分之四計(jì)算違約金的請(qǐng)求,不予支持。但由于山西房地產(chǎn)公司遲延付款的責(zé)任顯然大過(guò)太原機(jī)械公司,其遲延付款的行為客觀上給太原機(jī)械公司造成了利息損失。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第一百零七條的規(guī)定,利息損失也屬違約責(zé)任的一種,太原機(jī)械公司雖然未提出利息損失的請(qǐng)求,但提出了違約金請(qǐng)求。因此山西房地產(chǎn)公司應(yīng)負(fù)擔(dān)遲延付款的利息。
二、一審判決主動(dòng)將雙方當(dāng)事人按照日萬(wàn)分之四的比例計(jì)算違約金的約定調(diào)整為按銀行利率計(jì)算利息為標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算違約金
綜上,一審法院依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款,《中華人民共和國(guó)合同法》第五十六條、第七十八條、第一百零七條、第一百零九條之規(guī)定,判決:(一)山西房地產(chǎn)公司于判決生效后三十日內(nèi)向太原機(jī)械公司支付土地補(bǔ)償金1478.3萬(wàn)元及利息(自2005年9月23日起至判決確定的支付之日,以1478.3萬(wàn)元為基數(shù),按照中國(guó)人民銀行同期貸款利率計(jì)算)。(二)山西房地產(chǎn)公司于判決生效后三十日內(nèi),向太原機(jī)械公司支付契稅41.25萬(wàn)元。(三)駁回太原機(jī)械公司的其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)51.7998萬(wàn)元,保全費(fèi)26.5萬(wàn)元,其他訴訟費(fèi)4.5萬(wàn)元,由太原機(jī)械公司負(fù)擔(dān)50萬(wàn)元,由山西房地產(chǎn)公司負(fù)擔(dān)32.7998萬(wàn)元。
三、上訴焦點(diǎn)之一:關(guān)于太原機(jī)械公司的違約金請(qǐng)求是否成立?
雙方當(dāng)事人均不服一審判決,向最高人民法院提起上訴。
最高人民法院認(rèn)為,山西房地產(chǎn)公司和太原機(jī)械公司對(duì)于《協(xié)議書(shū)》、《補(bǔ)充協(xié)議》及《轉(zhuǎn)讓合同》的真實(shí)性均無(wú)異議。綜合雙方當(dāng)事人的上訴請(qǐng)求及事實(shí)和理由,本案二審爭(zhēng)議的焦點(diǎn)問(wèn)題是:(一)《協(xié)議書(shū)》、《補(bǔ)充協(xié)議》和《轉(zhuǎn)讓合同》的效力及相互關(guān)系問(wèn)題;(二)山西房地產(chǎn)公司已付土地補(bǔ)償金的數(shù)額問(wèn)題;(三)太原機(jī)械公司關(guān)于稅金的請(qǐng)求是否成立問(wèn)題;(四)太原機(jī)械公司關(guān)于違約金的請(qǐng)求是否成立問(wèn)題。
(一)關(guān)于《協(xié)議書(shū)》、《補(bǔ)充協(xié)議》和《轉(zhuǎn)讓合同》的效力及相互關(guān)系問(wèn)題?!?/p>
(二)山西房地產(chǎn)公司已付土地補(bǔ)償金的數(shù)額問(wèn)題?!?/p>
(三)太原機(jī)械公司的稅金請(qǐng)求是否成立問(wèn)題?!?/p>
(四)關(guān)于太原機(jī)械公司的違約金請(qǐng)求是否成立問(wèn)題。
四、以合同約定的違約金數(shù)額為依據(jù)計(jì)算違約金還是以中國(guó)人民銀行同期貸款利率計(jì)算違約金?
最高人民法院認(rèn)為,《協(xié)議書(shū)》對(duì)于雙方當(dāng)事人具體的權(quán)利義務(wù)中包括山西房地產(chǎn)公司付款時(shí)間、數(shù)額及違約責(zé)任均作出了明確約定。太原機(jī)械公司及山西房地產(chǎn)公司都應(yīng)按照誠(chéng)實(shí)、信用原則,實(shí)際履行合同義務(wù)。太原機(jī)械公司按約定辦理了土地出讓、轉(zhuǎn)讓手續(xù)并將涉案地塊實(shí)際交付給山西房地產(chǎn)公司。山西房地產(chǎn)公司應(yīng)按約定履行付款義務(wù),但山西房地產(chǎn)公司在取得土地使用權(quán)后,未按約定時(shí)間及數(shù)額支付土地補(bǔ)償金。山西房地產(chǎn)公司遲延向太原機(jī)械公司支付土地補(bǔ)償金是引起本案訴訟的主要原因。因此,山西房地產(chǎn)公司的行為已構(gòu)成違約,應(yīng)按合同約定承擔(dān)違約責(zé)任。一審判決認(rèn)定山西房地產(chǎn)公司遲延付款構(gòu)成違約,但對(duì)太原機(jī)械公司按照合同約定的日萬(wàn)分之四的比例計(jì)算違約金的請(qǐng)求卻未予支持,并將雙方當(dāng)事人按照日萬(wàn)分之四的比例計(jì)算違約金的約定調(diào)整為按銀行利率計(jì)算利息。根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第一百一十四條之規(guī)定,人民法院對(duì)于當(dāng)事人在合同中約定的違約金的數(shù)額,只有在當(dāng)事人請(qǐng)求調(diào)整,并確實(shí)低于或過(guò)分高于違約行為給當(dāng)事人造成的損失時(shí),才能進(jìn)行調(diào)整。一審判決對(duì)違約金的調(diào)整既違背當(dāng)事人雙方的約定,也缺少法律依據(jù),應(yīng)予糾正。太原機(jī)械公司關(guān)于山西房地產(chǎn)公司應(yīng)按合同約定承擔(dān)違約責(zé)任,支付違約金的上訴請(qǐng)求理?yè)?jù)充分,應(yīng)予支持。因?yàn)樯轿鞣康禺a(chǎn)公司最后支付土地補(bǔ)償金的時(shí)間是2005年9月23日,太原機(jī)械公司此前并未要求山西房地產(chǎn)公司支付違約金。故山西房地產(chǎn)公司應(yīng)從2005年9月23日起承擔(dān)違約責(zé)任。
五、二審法院改判違約金認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn),支持合同約定的違約金計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)。
最高人民法院經(jīng)審理后,根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百五十三條第一款第(二)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:一、維持山西省高級(jí)人民法院(2006)晉民初字第20號(hào)民事判決第三項(xiàng);二、變更山西省高級(jí)人民法院(2006)晉民初字第20號(hào)民事判決第一項(xiàng)為:山西山西房地產(chǎn)房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司于判決生效后三十日內(nèi)向太原重型機(jī)械(集團(tuán))有限公司支付土地補(bǔ)償金1508.6萬(wàn)元人民幣,并從2005年9月23日起按實(shí)際遲延付款天數(shù)以日萬(wàn)分之四的比例計(jì)算違約金支付給太原重型機(jī)械(集團(tuán))有限公司直至還清之日止;三、變更山西省高級(jí)人民法院(2006)晉民初字第20號(hào)民事判決第二項(xiàng)為:山西山西房地產(chǎn)房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司于判決生效后三十日內(nèi),向太原重型機(jī)械(集團(tuán))有限公司支付營(yíng)業(yè)稅58.20624萬(wàn)元人民幣,支付契稅41.25萬(wàn)元人民幣。
十多年辦案心得:當(dāng)需要律師幫助的時(shí)候,選擇一名專(zhuān)業(yè)的律師很重要,選擇一名能打贏自己案件的律師更重要,但選擇一名專(zhuān)業(yè)的律師很難,選擇一名能打贏自己案件的律師更難,同樣的案件事實(shí)、同樣的證據(jù)材料、同樣的法律程序,不同的律師辦理的最終結(jié)果卻不同。我們,長(zhǎng)期致力于高端業(yè)務(wù),著力提升團(tuán)隊(duì)專(zhuān)業(yè)特長(zhǎng),充分發(fā)揮團(tuán)隊(duì)資源優(yōu)勢(shì),為委托人提供獨(dú)有的特色化、專(zhuān)業(yè)化服務(wù),為贏而戰(zhàn),為公平正義而戰(zhàn)??!
關(guān)注微信“蒲文明律師”(微信號(hào)puwenminglawyer),閱讀更多精彩文章。使用微信掃描左側(cè)二維碼添加關(guān)注。
(聲明:本文僅代表作者觀點(diǎn),不代表法邦網(wǎng)立場(chǎng)。本文為作者授權(quán)法邦網(wǎng)發(fā)表,如有轉(zhuǎn)載務(wù)必注明來(lái)源“蒲文明律師網(wǎng)”)
執(zhí)業(yè)律所:北京市振邦律師事務(wù)所
咨詢(xún)電話: 15811286610
選擇我們, 選擇頂尖律師團(tuán)隊(duì)!請(qǐng)放心將法律事務(wù)交給我們, 讓我們始終在一起,堅(jiān)定前行! 為生命與自由而戰(zhàn)! 為公平與正義而戰(zhàn)!