諾獎(jiǎng)得主莫迪亞諾版權(quán)

2014年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主法國(guó)作家帕特里克·莫迪亞諾，在瑞典皇家科學(xué)院發(fā)表了長(zhǎng)達(dá)45分鐘的獲獎(jiǎng)演說(shuō)，演講中他延續(xù)了一貫的幽默，在嚴(yán)肅地感謝過(guò)組委會(huì)之后，他說(shuō)：“得諾獎(jiǎng)對(duì)我來(lái)說(shuō)有些不真實(shí)，我很想知道你們?yōu)槭裁匆x擇我。”

為了表示對(duì)這個(gè)獎(jiǎng)的重視，莫迪亞諾不僅精心準(zhǔn)備了將近五千字（法文）的演講，還提前五天就到了瑞典。當(dāng)?shù)貢r(shí)間10日晚的頒獎(jiǎng)典禮上莫迪亞諾將和今年幾位其他諾貝爾獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)?wù)咭黄痤I(lǐng)獎(jiǎng)。

莫迪亞諾的得獎(jiǎng)使他的名字進(jìn)入大眾視野，他原本相對(duì)小眾的純文學(xué)作品迅速成為暢銷書，也使得莫迪亞諾尚未在中國(guó)授權(quán)的其他作品版權(quán)爭(zhēng)奪空前激烈。據(jù)莫迪亞諾在中國(guó)的主要出版方九久讀書人董事長(zhǎng)黃育海透露，他們又獲得了五部莫迪亞諾重要作品的版權(quán)。“《暗店街》上市僅一周就已經(jīng)加印，2010年與人民文學(xué)出版社合作出版的《青春咖啡館》雖然在莫迪亞諾獲獎(jiǎng)后緊急加印，仍供不應(yīng)求，也將再次加印?！?/p>

著作權(quán)的許可使用與轉(zhuǎn)讓

知名知識(shí)產(chǎn)權(quán)律師，曹誠(chéng)律師提示，使用他人作品應(yīng)當(dāng)同著作權(quán)人訂立許可使用合同，知識(shí)產(chǎn)權(quán)法規(guī)定可以不經(jīng)許可的除外。許可使用合同包括下列主要內(nèi)容：（一）許可使用的權(quán)利種類；（二）許可使用的權(quán)利是專有使用權(quán)或者非專有使用權(quán)；（三）許可使用的地域范圍、期間；（四）付酬標(biāo)準(zhǔn)和辦法；（五）違約責(zé)任；（六）雙方認(rèn)為需要約定的其他內(nèi)容。

轉(zhuǎn)讓本法第十條第一款第（五）項(xiàng)至第（十七）項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利，應(yīng)當(dāng)訂立書面合同。權(quán)利轉(zhuǎn)讓合同包括下列主要內(nèi)容：（一）作品的名稱；（二）轉(zhuǎn)讓的權(quán)利種類、地域范圍；（三）轉(zhuǎn)讓價(jià)金；（四）交付轉(zhuǎn)讓價(jià)金的日期和方式；（五）違約責(zé)任；（六）雙方認(rèn)為需要約定的其他內(nèi)容。

許可使用合同和轉(zhuǎn)讓合同中著作權(quán)人未明確許可、轉(zhuǎn)讓的權(quán)利，未經(jīng)著作權(quán)人同意，另一方當(dāng)事人不得行使。使用作品的付酬標(biāo)準(zhǔn)可以由當(dāng)事人約定，也可以按照國(guó)務(wù)院著作權(quán)行政管理部門會(huì)同有關(guān)部門制定的付酬標(biāo)準(zhǔn)支付報(bào)酬。

諾貝爾獎(jiǎng)得主總是很受關(guān)注，尤其是文學(xué)獎(jiǎng)的得主，國(guó)內(nèi)出版商爭(zhēng)搶版權(quán)也在情理之中。