原告：孫某（女）
被告：趙某（男）
案由：債務糾紛
原告孫平枝訴稱，其與被告系夫妻關(guān)系。1998年11月協(xié)議離婚，離婚時被告許諾兩年內(nèi)向原告還清借款50000元。但被告僅歸還13400元，下余36600元拖欠至今。故訴至法院，要求被告償還上述款項。
1981年2月25日，孫某與趙某登記結(jié)婚。1998年11月4日，二人在鄭州市中原區(qū)民政局協(xié)議離婚。當時雙方所達成的離婚協(xié)議上約定：孫某借給趙某的50000元錢，趙某在兩年內(nèi)還清。2001年1月24日、3月17日，趙某兩次共歸還孫某12400元，且在孫某2001年3月21日所出具的收款條上簽了名。2002年9月二人復婚。2003年3月5日，趙某又向?qū)O某還款1000元，并再次在孫某出具的收款條上簽名。余款36600元趙某至今未還，2003年2月，孫某訴至訴法院，要求趙某償還欠款36600元。
被告趙某辯稱，當初其與原告是假協(xié)議離婚，為的是向單位要房子?，F(xiàn)二人已復婚，復婚時雙方講明是無條件復婚，故二人之間不存在任何債務糾紛。
鄭州市管城回族區(qū)人民法院經(jīng)審理認為：原、被告在離婚協(xié)議中對債權(quán)、債務的數(shù)額及還款時間均作出了明確約定?，F(xiàn)二人雖已復婚，但復婚前后，被告三次償還部分債務，其關(guān)于與原告約定無條件復婚、彼此間不存在任何債務的辯稱不能成立，且其亦未提供二人復婚后對此筆債務作出重新約定的相關(guān)證據(jù)，故原、被告之間的債權(quán)債務關(guān)系依然存在，被告對下余欠款負有繼續(xù)償還的義務。原告要求被告歸還下余欠款，事實清楚，證據(jù)充分，本院予以支持。故依照《中華人民共和國婚姻法》第十九條及《中華人民共和國民法通則》第八十四條、第一百零八條之規(guī)定，作出判決，判令被告人在本判決生效后六個月內(nèi)以其個人所有財產(chǎn)償還原告孫平枝36600元。
點評：
這是一起發(fā)生在夫妻關(guān)系存續(xù)期間的債務糾紛。對于此案應否受理，判決后能否切實得到履行，不同法官存在不同的見解。
1、受理此案的意義
眾所周知，家庭是社會的細胞，家庭成員間的離異不僅導致夫妻間身份關(guān)系的解除，而且將對子女成長乃至社會的穩(wěn)定產(chǎn)生一定的影響。通常認為，離婚訴訟是婚姻關(guān)系解除、子女撫養(yǎng)、財產(chǎn)分割與三個訴的合并。因此，在現(xiàn)實生活和司法實踐中，一直存在這樣一種誤區(qū)，認為只有在離婚時才能真正實現(xiàn)財產(chǎn)的分割和子女撫養(yǎng)的確認。本案中的被告即認為，反正雙方還是夫妻，財產(chǎn)是共同財產(chǎn)，即使判決他敗訴也毫無意義。其實，將婚姻關(guān)系解除、子女撫養(yǎng)和財產(chǎn)分割在離婚訴訟中一并處理，在很大程度上是基于對訴訟經(jīng)濟原則的關(guān)注。但事實上，此三個訴無論是在時間上還是空間上，都是可以分離的。法院受理此案的意義之一，就是借此澄清人們頭腦中的某些錯誤觀念。另外，本案所凸顯的另一個問題是當事人權(quán)利意識的復蘇。作為婚姻關(guān)系當事人，原告對自己婚前個人債權(quán)向債務人即現(xiàn)在的丈夫提起債務訴訟，這本身就是一種覺醒，對自己除配偶身份之外獨立人格的一種覺醒。
2、處理本案的理論依據(jù)
對于此案，法院判決丈夫以獨立的個人財產(chǎn)來償還其在婚前欠妻子的債務，是基于以下理論：
①婚姻關(guān)系的內(nèi)在法律特征：探究婚姻關(guān)系的內(nèi)在法律特征，首先在主體上要求締結(jié)婚姻關(guān)系的當事人是兩個具有獨立人格的平等主體，只有在他們的意思表示一致基礎上才能組成的具有特殊身份關(guān)系聯(lián)合體。對外該聯(lián)合體具有整體的性質(zhì)，對內(nèi)夫妻雙方并不因為婚姻關(guān)系的建立而各自喪失獨立的人格，當事人雙方獨立的民事主體地位是夫妻關(guān)系存續(xù)前提。
②此債權(quán)的性質(zhì)：涉案債權(quán)屬于原告一方的婚前個人債權(quán)，結(jié)婚使得雙方由債權(quán)、債務人變?yōu)榉蚱?，但雙方身份的轉(zhuǎn)化并不能導致其獨立民事主體人格的喪失。對外，夫妻雙方因為婚姻的締結(jié)而組成的聯(lián)合體具有整體的性質(zhì)；對內(nèi)，夫妻雙方并不因為婚姻關(guān)系的締結(jié)而各自喪失獨立的人格，仍然依法享有獨立的人身權(quán)如生命健康權(quán)、姓名權(quán)、名譽權(quán)、榮譽權(quán)和獨立的財產(chǎn)權(quán)?？傊?，婚姻關(guān)系的建立并不能使雙方的獨立人格喪失，亦不能使雙方間的債權(quán)債務發(fā)生混同。
3、判決的履行問題
一般認為，在婚姻關(guān)系存續(xù)期間，判令夫妻一方對另一方任何形式的具有財產(chǎn)給付內(nèi)容的判決，在判決的實際履行中都有流于形式的危險。因為此時夫妻財產(chǎn)尚處于共有狀態(tài)，讓一方給付對方錢款，無異于把錢從左口袋裝入右口袋。這是審判實踐中所面臨的一個問題。故而本案判決中強調(diào)，被告要以獨立的個人財產(chǎn)來向原告償還債務。這就在一定程度上為判決的切實履行提供了法律支持。
至于被告可以用于履行判決的財產(chǎn)，依照《中華人民共和國婚姻法》的規(guī)定，主要有兩種類型：一是婚前個人財產(chǎn)。在《婚姻法》修訂以前，婚前個人財產(chǎn)在夫妻關(guān)系存續(xù)期間，經(jīng)過一定的時間，可以轉(zhuǎn)化為夫妻共同財產(chǎn)。新修訂的《婚姻法》放棄了前述轉(zhuǎn)化理念，著重于個人財產(chǎn)的保護，使婚姻關(guān)系中個人財產(chǎn)固定化。最高人民法院關(guān)于適用婚姻法的司法解釋第十九“婚姻法第十八條規(guī)定為夫妻一方所有的財產(chǎn)，不因婚姻關(guān)系的延續(xù)而轉(zhuǎn)化為夫妻共同財產(chǎn)。但當事人另有約定的除外”之規(guī)定，否認了婚前個人財產(chǎn)的轉(zhuǎn)化。誠然，這部分財產(chǎn)可以用于清償夫妻一方所欠的個人債務，但鑒于其在整個財產(chǎn)中所占的份額一般不大，尚不足以清償全部債務。二是夫妻關(guān)系存續(xù)期間的收入。這部分收入占家庭收入的絕大部分，也理應成為夫或妻償還個人外欠債務的主要來源。夫妻關(guān)系存續(xù)期間的收入，按性質(zhì)不同又可分為兩種：一種可以作為共同財產(chǎn)，如夫妻雙方共同的工資、獎金；生產(chǎn)、經(jīng)營的收益；雙方繼承或受贈與所得的財產(chǎn)及其他應當歸共同所有的財產(chǎn)，這又是夫妻關(guān)系存續(xù)期間收入的主要部分，且占的比重很大。另一種是法定的作為個人財產(chǎn)的收入，如一方單方因身體受到傷害獲得的醫(yī)療費、殘疾人生活補助費等費用；遺囑或贈與合同中確定只歸夫或妻一方的財產(chǎn)；一方專用的生活用品；及其他應當歸一方的財產(chǎn)。若以婚后共同財產(chǎn)清償一方個人債務，則必須以雙方自主約定分割收入、使之轉(zhuǎn)化為個人財產(chǎn)為前提，任何人不得強制分割。在未分割前，該財產(chǎn)處于夫妻共有狀態(tài)，法院無法強制執(zhí)行。對于法定的婚后個人財產(chǎn)，雖原則上講可以用于還債，但其中的特定指向
陳宏賢律師微網(wǎng)站：離婚案件逐年增多，很多案件往往是因為雙方不善于經(jīng)營婚姻造成的，而非雙方有了根本矛盾。面對這種情況，應當指導當事人如何經(jīng)營婚姻，改善夫妻雙方感情。
關(guān)注微信“陳宏賢律師”(微信號chenhongxianlawyer)，閱讀更多精彩文章。使用微信掃描左側(cè)二維碼添加關(guān)注。
（聲明：本文僅代表作者觀點，不代表法邦網(wǎng)立場。本文為作者授權(quán)法邦網(wǎng)發(fā)表，如有轉(zhuǎn)載務必注明來源“陳宏賢律師網(wǎng)”）
執(zhí)業(yè)律所：湖北夷陵律師事務所
咨詢電話： 15811286610
關(guān)注陳宏賢律師，及時了解婚姻家庭類法律法規(guī)，一對一預約婚姻專家律師精準咨詢，包括談判調(diào)解，起草協(xié)議，代理訴訟等。
執(zhí)業(yè)律所：湖北夷陵律師事務所
咨詢電話：15811286610
關(guān)注陳宏賢律師，及時了解婚姻家庭類法律法規(guī)，一對一預約婚姻專家律師精準咨詢，包括談判調(diào)解，起草協(xié)議，代理訴訟等。
使用微信掃描二維碼
關(guān)注陳宏賢律師
