導(dǎo)讀：紐約時(shí)報(bào)記者克利福德-克勞斯(Clifford Krause)、約翰-鮑德爾( John M. Broder)、杰基-卡爾梅斯(Jackie Calmes)從休斯頓、華盛頓和芝加哥發(fā)來(lái)報(bào)道，分析當(dāng)局和BP上周六最新宣布的控制方案以及相關(guān)背景信息，以及各方對(duì)白宮不斷放大的批評(píng)聲音。以下為全文摘譯：

奧巴馬當(dāng)局周日稱針對(duì)墨西哥灣原油泄漏的最近一次嘗試，即滅頂法失敗后，有關(guān)方面正在研究探討新方案。但當(dāng)局同時(shí)承認(rèn)即使新方案成功，每天仍會(huì)泄漏數(shù)萬(wàn)加侖的原油，直到8月兩個(gè)援救井如期完工。奧巴馬的氣候變化與能源政策顧問(wèn)羅爾-布朗內(nèi)(Carol M. Browner)稱，“我們已經(jīng)做好了最壞的打算。。。我們從一開始已經(jīng)準(zhǔn)備好對(duì)策。”盡管白宮此舉試圖表明其解決問(wèn)題的決心，相關(guān)官員同時(shí)承認(rèn)BP將使用的新方法——切斷立管，在切斷處放置遏制穹頂——將導(dǎo)致在新設(shè)施到位前，原油泄漏量增加20%。

布朗內(nèi)在做客NBC《與新聞見面(Meet the Press)》欄目時(shí)說(shuō)道，“這是一個(gè)非常困難的局面。。。人們應(yīng)該明白，政府從一開始就在積極介入。。。我們一直在協(xié)調(diào)BP采取重要措施”，包括鉆探第二個(gè)援救井。

白宮宣布內(nèi)政部秘書長(zhǎng)肯-薩拉薩(Ken Salazar)將第八次前往事故地區(qū)，該地區(qū)政府和簽約工作人員人數(shù)將增加兩倍。

盡管白宮在不斷努力，批評(píng)的聲音越來(lái)越大。美國(guó)前國(guó)務(wù)卿科林-鮑威爾(Colin Powell)在ABC《一周新聞(This Week)》欄目中稱，當(dāng)局必須更快應(yīng)對(duì)，“更有魄力，盡一切力量。”路易斯安那州州長(zhǎng)博比-金達(dá)爾(Bobby Jindal)做客《與媒體見面》時(shí)，再次批評(píng)當(dāng)局，“這種危機(jī)時(shí)刻是我們最需要政府的時(shí)候。我認(rèn)為政府本來(lái)可以做得更好。”

當(dāng)局授予BP石油公司最大權(quán)限來(lái)采取行動(dòng)。但布朗內(nèi)指出，能源部長(zhǎng)朱棣文(Steven Chu)領(lǐng)導(dǎo)的相關(guān)部門曾告訴BP公司應(yīng)該停止滅頂法。政府官員認(rèn)為將泥漿泵入油井的做法太過(guò)于危險(xiǎn)，因?yàn)閴毫^(guò)大。BP公司周六晚宣布停止滅頂法的嘗試。BP工程師現(xiàn)在正在研究幾個(gè)圍堵方案，并將在幾天內(nèi)進(jìn)行第一次嘗試。“BP表示可能在周一或周二開始剪斷立管。”白宮宮新聞秘書羅伯特·吉布斯(Robert Gibbs)在周日一項(xiàng)聲明中說(shuō)。

技術(shù)人員試圖使用潛水機(jī)器人在防噴器頂端切斷立管。防噴器即油井堆疊5層樓高的管道。深水鉆井臺(tái)4月20日爆炸的時(shí)候防噴器沒(méi)能制止泄漏。技術(shù)人員將在剪掉的立管上放置一個(gè)漏斗狀的遏制設(shè)施，通過(guò)鉆探船上的管道吸出泄漏的原油。BP管理者同時(shí)承認(rèn)這項(xiàng)嘗試的結(jié)果將是未知數(shù)。BP管理總監(jiān)羅伯特-達(dá)得里(Robert Dudley)現(xiàn)身《一周新聞》，稱即使該方案奏效，原油仍會(huì)繼續(xù)泄漏，直到8月救援井完工。

BP管理者在實(shí)施滅頂法實(shí)施前曾抱有極大信心，但周六宣布該方案失敗，這表明人類對(duì)石油泄漏和解決方案的科學(xué)技術(shù)仍不完善。在爆炸和泄漏開始時(shí)，人們對(duì)日泄漏量的估計(jì)相差幾千桶。政府和BP管理者周日稱到底有多少石油泄漏到海灣目前尚不明確。達(dá)得里在《與媒體見面》中稱，“我們確實(shí)不知道。。。計(jì)算石油量一直是個(gè)難題，因?yàn)槭椭泻写罅康奶烊粴?。。。我們即將采用的新方法將能夠統(tǒng)計(jì)大部分流量。”達(dá)得里稱，政府和BP管理者的最初估計(jì)的泄流量是一天5000桶，該數(shù)據(jù)基于衛(wèi)星圖片，而現(xiàn)在的估計(jì)是一天12000至19000桶，這個(gè)數(shù)字也沒(méi)有經(jīng)過(guò)實(shí)際流量測(cè)量。如果泄漏的原油沒(méi)有收集起來(lái)，同時(shí)泄流的速度沒(méi)有減慢，持續(xù)每天泄漏19000桶直到8月20日，則四個(gè)月總共的泄漏量將達(dá)到230萬(wàn)桶。

經(jīng)過(guò)長(zhǎng)達(dá)一個(gè)月的嘗試，同時(shí)抽吸了數(shù)萬(wàn)桶液體，工程師仍然在討論這個(gè)5層樓高的管道的內(nèi)部等高線，以及如何更好地堵住裂縫。這場(chǎng)歷史上最大的環(huán)境災(zāi)難究竟是如何造成的，這個(gè)謎團(tuán)可能要等到油井最終被壓住，肇事的防噴器從底部取出，才有最終答案。油井的最后堵漏要一直等到8月份，兩個(gè)救援井完工。這兩個(gè)井的鉆探成對(duì)角與泄漏油井交叉，將向其注入大量的液體和水泥。夏季活躍的龍卷風(fēng)天氣有可能使工程速度減慢。

BP管理者以及當(dāng)局周六宣布滅頂法失敗后，工程師正在再次嘗試采用遏制穹頂(containment dome).4周前曾經(jīng)采用幾乎同樣的方法，但由于冰水和天然氣的混合物，即氫氧化物充滿了大型收集器，使得泄漏原油無(wú)法進(jìn)入。這一次，工程師將在新的小型收集器周圍泵熱海水，防止氫氧化物形成，而穹頂和鉆井之間的空間也將大大減小，防止形成的氫氧化物進(jìn)入。

BP管理者周日對(duì)新方案表達(dá)了信心，盡管一位工作專家警告稱氫氧化物有可能再次形成。相關(guān)專家也警告稱剪斷立管可能提高泄漏原油的流量。休斯頓大學(xué)石油地球科學(xué)主任唐凡(Donald Van Nieuwenhuise)稱，BP的下一個(gè)方案很有可能成功，但同時(shí)也存在泄流量增加10%的風(fēng)險(xiǎn)，“情況有可能惡化”，除非遏制穹頂能夠成功收集大量石油。