?？?a href="http://www.luxwatt.cn/flcs/list_631.html" target="_blank" class="keywordlink">仲裁委員會仲裁規(guī)則

　　(2004年6月22日第二屆海口仲裁委員會第二次會議修訂并通過，自2004年9月1日起實施）

　　第一章 總則

　　第一條 海口仲裁委員會

　?。ㄒ唬┖？谥俨梦瘑T會（以下稱“本會”）系在中國?？诘怯涀缘慕鉀Q平等主體的自然人、法人和其他組織之間發(fā)生的合同糾紛和其他財產權益糾紛的常設仲裁機構。

　　（二）?？谥俨梦瘑T會主任（以下稱“主任”）履行本規(guī)則賦予的職責，副主任或秘書長受主任委托履行主任的職責。

　?。ㄈ┖？谥俨梦瘑T會秘書處（以下稱“秘書處”）負責本會的日常事務。秘書處指派工作人員擔任仲裁庭的秘書，負責案件的程序管理和服務工作。

　　第二條 本規(guī)則的適用

　　當事人協(xié)議將爭議提交本會仲裁的，適用本規(guī)則。但當事人就仲裁程序事項或者仲裁適用的規(guī)則另有約定且本會同意的，從其約定。

　　第三條 放棄異議權

　　當事人知道或者理應知道本規(guī)則或仲裁協(xié)議中規(guī)定的任何條款或條件未被遵守，但仍參加或者繼續(xù)參加仲裁程序且未對上述不遵守情況及時提出書面異議的，視為其放棄提出異議的權利。

　　第二章 仲裁協(xié)議

　　第四條 仲裁協(xié)議的定義和形式

　?。ㄒ唬┲俨脜f(xié)議是指當事人同意將他們之間契約性或者非契約性的特定法律關系中已經發(fā)生或者可能發(fā)生的一切或者某些爭議提交仲裁的協(xié)議。仲裁協(xié)議包括合同中訂立的仲裁條款或者以其他書面方式訂立的仲裁協(xié)議。

　?。ǘ?仲裁協(xié)議應當采取書面形式。書面形式包括但不限于合同書、信件和數據電文（包括電報、電傳、傳真、電子數據交換和電子郵件）等可以有形表現所載內容的形式。

　　第五條 仲裁協(xié)議的獨立性

　　（一）仲裁協(xié)議獨立存在。合同的變更、解除、終止、無效或者失效以及存在與否，均不影響仲裁協(xié)議的效力。

　?。ǘ┲俨猛ビ袡啻_認合同的效力。

　　第六條 對仲裁協(xié)議的異議

　?。ㄒ唬┊斒氯藢χ俨脜f(xié)議的效力或者仲裁案件的管轄有異議，應當在首次開庭前以書面形式提出；書面審理的，應當在首次答辯期限屆滿前以書面形式提出。

　　（二）當事人未依照前述規(guī)定提出異議的，視為承認該仲裁協(xié)議的效力或者本會對仲裁案件的管轄權。

　?。ㄈ┊斒氯藢χ俨脜f(xié)議的效力有異議的，可以請求本會作出決定或者請求人民法院作出裁定。一方請求本會作出決定，另一方請求人民法院作出裁定的，由人民法院裁定。

　?。ㄋ模┊斒氯藢χ俨脜f(xié)議或者仲裁案件的管轄權提出異議的，可以由本會或者由本會授權仲裁庭作出決定。仲裁庭的決定可以中間裁決的形式作出，也可以在終局裁決中作出。

　　第三章 仲裁申請、答辯與反請求

　　第七條 申請仲裁

　　（一）申請仲裁，應當提交下列文件：

　　1、仲裁協(xié)議；

　　2、寫明下列內容的仲裁申請書：

　?。?）申請人、被申請人的姓名或者名稱、住所、郵政編碼、電話號碼、傳真以及其他可能的快捷聯(lián)系方式；法人或者其他組織法定代表人或主要負責人的姓名、職務、住所、郵政編碼、電話號碼、傳真以及其他可能的快捷聯(lián)系方式；

　?。?）仲裁請求和所根據的事實、理由。

　　3、證據和證據來源并附清單，證人姓名和住所；

　　4、申請人的身份證明文件。

　?。ǘ┥暾埲松暾堉俨?，應當按照本會制定的收費標準，預交仲裁費用。當事人預交仲裁費用有困難的，可以申請緩交，由本會決定是否批準。當事人不預交仲裁費用，又不提出緩交申請，視為撤回仲裁申請。

　　第八條 受理

　?。ㄒ唬┳允盏街俨蒙暾堉掌?日內，本會認為符合受理條件的，予以受理。

　?。ǘ┲俨蒙暾埐环媳菊碌谄邨l規(guī)定的，當事人應當補正。

　?。ㄈ┲俨贸绦蜃员緯芾碇俨蒙暾堉臻_始。

　　第九條 發(fā)送仲裁通知

　　本會將受理通知書、本規(guī)則和仲裁員名冊發(fā)送申請人，并自受理仲裁申請之日起10日內，將答辯通知連同仲裁申請書及其附件、本規(guī)則、仲裁員名冊發(fā)送被申請人。

　　第十條 答辯

　　（一）被申請人應當自收到答辯通知之日起15日內提交答辯書和證明文件。答辯書和證明文件應當包括：

　　1、被申請人的姓名或者名稱、住所、郵政編碼、電話號碼、傳真以及其他可能的快捷聯(lián)系方式；法人或者其他組織法定代表人或主要負責人的姓名、職務、住所、郵政編碼、電話號碼、傳真以及其他可能的快捷聯(lián)系方式；

　　2、答辯要點和所根據的事實、理由；

　　3、證據和證據來源并附清單，證人姓名和住所；

　　4、被申請人的身份證明文件。

　?。ǘ┳允盏酱疝q書之日起10日內，本會將答辯書發(fā)送申請人。

　　（三）未提交答辯書，不影響仲裁程序的繼續(xù)進行。

　　第十一條 反請求

　　（一）被申請人如有反請求，應當自收到答辯通知之日起15日內，以書面形式提交。逾期提交的，仲裁庭組成前由本會決定是否受理；仲裁庭組成后由仲裁庭決定是否受理。

　?。ǘ┓凑埱蟮奶峤粎⒄毡菊碌谄邨l的規(guī)定。

　　（三）自受理反請求申請之日起5日內，本會將反請求答辯通知連同反請求申請書及其附件發(fā)送申請人。

　?。ㄋ模┥暾埲税凑毡菊碌谑畻l的規(guī)定提交答辯書。

　　第十二條 變更仲裁請求或者反請求

　　變更仲裁請求或者反請求應當提出書面申請。仲裁庭組成前由本會決定是否接受；仲裁庭組成后由仲裁庭決定是否接受。

　　第十三條 提交的文件份數

　　當事人提交仲裁申請書、答辯書、反請求申請書、證據材料以及其他書面文件，應一式五份。如果當事人超過兩人，增加相應份數；如果仲裁庭由一名仲裁員組成，減少兩份。

　　第十四條 財產保全

　?。ㄒ唬┮环疆斒氯艘蛄硪环疆斒氯说男袨榛蛘咂渌?，可能使裁決不能執(zhí)行或者難以執(zhí)行的，可以申請財產保全。

　　（二）當事人申請財產保全的，本會將其申請?zhí)峤槐簧暾埲俗∷鼗蛘哓敭a所在地的人民法院。

　　第十五條 證據保全

　?。ㄒ唬┳C據可能滅失或者以后難以取得的情況下，當事人可以申請證據保全。

　　（二）當事人申請證據保全的，本會將其申請?zhí)峤蛔C據所在地的人民法院。

　　第十六條 代理人

　　委托代理人進行仲裁活動的，應當提交授權委托書。載明具體委托事項和權限。

　　第四章 仲裁庭的組成

　　第十七條 仲裁員名冊

　　當事人應當從本會設置的仲裁員名冊中選定仲裁員。對國際商事案件，本會設有國際商事仲裁員名冊。

　　第十八條 仲裁員的確定

　?。ㄒ唬╇p方當事人應當自收到仲裁通知之日起15日內或者在仲裁協(xié)議確定的期限內，分別在仲裁員名冊中選定或者委托主任指定一名仲裁員、共同選定或者共同委托主任指定第三名仲裁員。第三名仲裁員是首席仲裁員。

　?。ǘ╇p方當事人可以在第（一）款規(guī)定的期限內，各自推薦一至三名仲裁員作為首席仲裁員人選；本會也可以提供五至七名首席仲裁員候選名單，由雙方當事人在第（一）款規(guī)定的期限內從中選擇一至三名仲裁員作為首席仲裁員人選。推薦名單或者選擇名單中有一名相同的，為雙方當事人共同選定的首席仲裁員；有一名以上相同的，由主任根據案件具體情況在相同人選中確定，確定的仲裁員仍為雙方當事人共同選定的首席仲裁員；推薦名單或者選擇名單中沒有相同的人選，由主任在推薦名單或者選擇名單之外指定首席仲裁員。

　?。ㄈ╇p方當事人未能依照上述規(guī)定共同選定首席仲裁員的，由主任指定。

　?。ㄋ模┊斒氯艘环綖槎艘陨系?，應當共同協(xié)商選定或者共同委托主任指定一名仲裁員；未能自最后一名當事人收到仲裁通知之日起15日內就選定或者委托主任指定仲裁員達成一致意見的，由主任指定。

　　（五）雙方當事人在規(guī)定期限內未選定組庭方式和仲裁員或選定的組庭方式和仲裁員不一致的，由主任指定。一方約定三人庭，另一方約定獨任庭的，應組成三人庭。

　　第十九條 組庭通知

　　自仲裁庭組成之日起5日內，本會將組庭情況書面通知當事人。秘書在組庭后應當及時將案卷移交仲裁庭。

　　第二十條 仲裁員信息披露

　?。ㄒ唬┲俨脝T任職后，應當簽署保證獨立、公正仲裁的聲明書，聲明書由秘書轉交各方當事人。

　?。ǘ┲俨脝T決定接受選定或者指定的，知悉與案件當事人或者代理人存在可能導致當事人對其獨立性、公正性產生懷疑的情形，應當書面披露。

　?。ㄈ┲俨脝T在審理案件過程中知悉應予披露情形的，應當立即書面披露。

　?。ㄋ模┟貢鴳攲⒅俨脝T的披露轉交雙方當事人。當事人應當自收到之日起5日內就是否申請回避提出書面意見。

　　（五）當事人以仲裁員披露的事項為由申請仲裁員回避的，適用本章第二十一條第（一）、（二）、（四）、（五）、（六）款的規(guī)定。

　?。┊斒氯嗽谏鲜龅冢ㄋ模┛钜?guī)定的期限內沒有申請仲裁員回避的，不得再以仲裁員曾經披露的事項為由申請回避。

　　第二十一條 仲裁員回避

　?。ㄒ唬┲俨脝T有下列情形之一，必須回避，當事人也有權提出回避申請：

　　1、是本案當事人或者當事人、代理人的近親屬；

　　2、與本案有利害關系；

　　3、與本案當事人、代理人有其他關系，可能影響公正仲裁的；

　　4、私自會見當事人、代理人的；

　　5、接受當事人、代理人的請客送禮的。

　　（二）當事人應當通過書面方式提出回避申請，說明理由，并提供相應證據。

　　（三）對仲裁員的回避申請應當在首次開庭前提出?；乇苁掠稍谑状伍_庭后知道的，可以在最后一次開庭終結前提出。但本章第二十條第（四）款規(guī)定的情形除外。

　?。ㄋ模┟貢鴳敿皶r將回避申請轉送另一方當事人和仲裁庭全體成員。

　?。ㄎ澹┮环疆斒氯松暾堉俨脝T回避，另一方當事人表示同意，或者被申請回避的仲裁員獲知后主動退出，則該仲裁員不再參加案件審理。但上述任何情形均不意味著當事人提出回避的理由成立。

　?。┏鲜龅冢ㄎ澹┛钜?guī)定情形外，仲裁員是否回避，由主任最終決定。

　?。ㄆ撸┊斒氯嗽讷@知仲裁庭組成情況后聘請的代理人與仲裁員形成本章規(guī)定的應予回避情形的，視為該當事人放棄就此申請回避的權利，但另一方當事人就此申請回避的權利不受影響。因此導致仲裁程序拖延的，造成回避情形的當事人承擔由此增加的費用。

　　第二十二條 仲裁員更換

　?。ㄒ唬┲俨脝T因死亡或者健康原因不能從事仲裁工作，或者主動退出案件審理，或者主任決定其回避，或者雙方當事人一致要求其退出案件審理的，應當更換。

　?。ǘ┍緯J為仲裁員在法律上或者事實上不能履行職責或者沒有按照本規(guī)則的要求履行職責時，也可以主動更換。

　?。ㄈ┍緯鶕冢ǘ┛钭鞒鰶Q定前應當給予雙方當事人和仲裁庭全體成員提出書面意見的機會。

　?。ㄋ模┍桓鼡Q的仲裁員由當事人選定的，當事人應當自收到通知之日起5日內，重新選定；由主任指定的，主任另行指定，并將重新指定仲裁員的通知在5日內發(fā)送當事人；重新選定或者指定仲裁員后，當事人可以請求已進行的仲裁程序重新進行，是否必要，由仲裁庭決定；仲裁庭也可以自行決定已進行的仲裁程序是否重新進行。

　　第五章 審理

　　第二十三條 審理方式

　　（一）仲裁庭開庭審理案件。

　?。ǘ┊斒氯思s定不開庭的，或者仲裁庭認為不必要開庭審理并征得雙方當事人同意的， 可以根據當事人提交的文件進行書面審理。

　　（三）無論采取何種審理方式，仲裁庭均應當公平、公正地對待雙方當事人，給予雙方當事人陳述和辯論的合理機會。

　　第二十四條 保密義務

　?。ㄒ唬┲俨貌还_。當事人協(xié)議公開的，可以公開，但涉及國家秘密的除外。

　?。ǘ┎还_審理的案件，當事人及其代理人、證人、仲裁員、仲裁庭咨詢的專家和指定的鑒定人、本會的有關人員，均不得對外界透露案件實體和程序進行的情況。

　　第二十五條 開庭地點

　　開庭審理在本會所在地進行。當事人另有約定，或者當事人共同要求并經秘書長同意，也可以在其他地點進行。當事人承擔由此增加的費用。

　　第二十六條 合并審理

　　（一）仲裁標的為同一種類或者有關聯(lián)的兩個或者兩個以上的案件，經一方當事人申請并征得其他當事人同意，仲裁庭可以決定合并審理。

　?。ǘ┲俨猛ソM成人員不同的案件，不適用前款的規(guī)定。

　　第二十七條 開庭通知

　?。ㄒ唬┲俨猛斣陂_庭 10日前將開庭日期通知當事人；經雙方當事人商仲裁庭同意，可以提前開庭。當事人有正當理由請求延期開庭的，應當在開庭5日前提出；是否延期，由仲裁庭決定。

　?。ǘ┑谝淮伍_庭審理以后開庭日期的通知，不受10日期限限制。

　　第二十八條 當事人缺席

　?。ㄒ唬┥暾埲私洉嫱ㄖ?，無正當理由不到庭或者未經仲裁庭許可中途退庭的，可以視為撤回仲裁申請。

　?。ǘ┍簧暾埲私洉嫱ㄖ?，無正當理由不到庭或者未經仲裁庭許可中途退庭的，仲裁庭可以進行缺席審理。

　　第二十九條 證據提交

　　（一）當事人對自己的主張承擔舉證責任。

　　 （二）仲裁庭有權要求當事人在一定期限內提交證據材料。當事人應當在要求的期限內提交。逾期提交的，仲裁庭 有權拒絕接受。

　?。ㄈ┊斒氯宋茨茉谝?guī)定的期限內提交證據，或者雖提交證據但不能證明其主張的，負有舉證責任的當事人承擔因此產生的不利后果。

　?。ㄋ模┊斒氯藢ψ约禾峤坏淖C據材料應當分類、編訂，簡要寫明證據材料的來源、內容、證明對象，簽名蓋章并注明提交日期。

　?。ㄎ澹┮环疆斒氯藢α硪环疆斒氯颂峤坏膹椭破?、照片、副本、節(jié)錄本的真實性沒有表示異議，可以視為與原件或者原物一致。

　?。┏钱斒氯肆碛屑s定，提交的外文證據材料和書面文件應當附有中文譯本。仲裁庭認為必要時，可以要求當事人提供相應的中文譯本或者其他語文的譯本。

　　第三十條 仲裁庭自行收集證據

　　（一）當事人申請且仲裁庭認為必要時，可以自行調查事實、收集證據。仲裁庭調查事實、收集證據時，認為有必要通知雙方當事人到場的，應當及時通知。經通知，一方或雙方當事人未到場，不影響仲裁庭調查事實和收集證據。

　?。ǘ┊斒氯丝梢詫χ俨猛ナ占淖C據提出質證意見。

　　第三十一條 鑒定

　　（一）當事人申請鑒定且仲裁庭同意，或者當事人雖未申請鑒定但仲裁庭認為需要鑒定的，可以通知當事人在仲裁庭規(guī)定的期限內共同選定鑒定部門或者鑒定專家。當事人不能達成一致意見的，由仲裁庭指定鑒定部門或者鑒定專家。

　　（二）仲裁庭有權要求當事人，而且當事人也有義務向鑒定人提供或出示鑒定所需的任何文件、資料、財產或其他物品。

　?。ㄈ┊斒氯伺c鑒定人之間就鑒定所需的文件、資料、財產或其他物品是否與案件有關有爭議的，由仲裁庭作出決定。

　?。ㄋ模╄b定報告的副本，應當送交當事人。當事人可以對鑒定報告提出意見。

　?。ㄎ澹┲俨猛フJ為必要或者根據當事人的請求，應當通知鑒定人參加開庭。當事人經仲裁庭許可，可以向鑒定人提問。

　　第三十二條 審理措施

　　仲裁庭認為有必要的，可以在開庭審理前委托首席仲裁員召集雙方當事人交換證據材料，共同確定雙方爭執(zhí)點和審理范圍；也可以在開庭審理前或者審理進行中的任何階段，要求雙方當事人提供證據、回答問題。

　　第三十三條 質證和認證

　?。ㄒ唬╅_庭審理的案件，在開庭前已經交換的證據應當在開庭時出示，由當事人質證。當事人在證據交換過程中已經認可并記錄在卷的證據，經仲裁庭在庭審中說明后，可以不經出示，直接作為認定案件事實的依據。

　?。ǘτ诋斒氯水斖セ蛘唛_庭后提交的證據材料，仲裁庭決定接受但不再開庭審理的，可以要求當事人在一定期限內提交書面質證意見。

　　（三）證據由仲裁庭認定；鑒定報告，由仲裁庭決定是否采納。

　?。ㄋ模┮环疆斒氯藢α硪环疆斒氯岁愂龅氖聦崳任幢硎境姓J也未否認，經仲裁庭充分說明并詢問后，其仍不明確表示肯定或者否定的，視為對該項事實的承認。

　?。ㄎ澹┊斒氯嗽谥俨蒙暾垥?、答辯書、陳述以及其他書面意見中承認的對己方不利的事實和證據，仲裁庭予以確認。但當事人反悔并有相反證據足以推翻的除外。

　?。┯凶C據證明一方當事人持有證據無正當理由拒不提供，如果對方當事人主張該證據的內容不利于證據持有人，可以推定該主張成立。

　　第三十四條 辯論

　　當事人在審理過程中有權進行辯論。

　　第三十五條 最后陳述意見

　　仲裁庭在審理終結前，應當征詢當事人的最后意見。當事人的最后意見可以在開庭時以口頭方式提出，也可以在仲裁庭規(guī)定的期限內以書面方式提出。

　　第三十六條 庭審記錄

　　（一）仲裁庭應當將開庭情況記入筆錄。但調解情況除外。

　?。ǘ┙浿俨猛ネ?，秘書對庭審記錄進行錄音或者錄像。

　?。ㄈ┊斒氯撕推渌俨脜⑴c人認為對自己陳述的記錄有遺漏或者差錯的，有權申請補正；仲裁庭不予補正時，應當記錄該申請。

　?。ㄋ模┕P錄由仲裁員、記錄人員、當事人和其他仲裁參與人簽名或者蓋章。

　　 第三十七條 撤回仲裁申請

　?。ㄒ唬┥暾堉俨煤螅p方當事人自行達成和解，可以請求仲裁庭根據其和解協(xié)議的內容制作裁決書，申請人也可以撤回仲裁申請。

　?。ǘ┙M庭前申請人撤回仲裁申請的，撤銷案件的決定由本會作出；組庭后申請人撤回仲裁申請的，撤銷案件的決定由仲裁庭作出。

　　（三）組庭前申請人撤回仲裁申請的，本會退回預收的案件受理費；組庭后申請人撤回仲裁申請的，本會根據實際情況退回部分預收的案件受理費和案件處理費。

　　第三十八條 調解

　?。ㄒ唬┲俨猛タ梢愿鶕斒氯说恼埱蠡蛘哒鞯卯斒氯送獾那闆r下按照其認為適當的方式進行調解。

　?。ǘ┱{解達成協(xié)議的，仲裁庭應當制作調解書或者根據協(xié)議的結果制作裁決書。

　?。ㄈ┱{解書應當寫明仲裁請求和當事人協(xié)議的結果。調解書由仲裁員簽名，加蓋本會印章，送達雙方當事人。調解書經雙方當事人簽收即發(fā)生法律效力。

　?。ㄋ模┱{解不成的，任何一方當事人均不得在之后的仲裁程序、司法程序和其他任何程序中援引對方當事人或仲裁庭在調解過程中的任何陳述、意見、觀點或建議作為其請求、答辯或者反請求的依據。

　　第六章 裁決

　　第三十九條 仲裁程序事項的決定

　　（一）由三名仲裁員組成仲裁庭的，任何決定均應當按照多數意見作出。如未能形成多數意見，則應當按照首席仲裁員的意見作出。

　?。ǘ┙洰斒氯送饣蛘咂渌俨脝T授權，首席仲裁員也可以就程序事項作出決定。

　　第四十條 裁決作出期限

　　仲裁庭應當自組庭之日起四個月（不包括鑒定期間）內作出裁決。有特殊情況需要延長的，由首席仲裁員提請秘書長批準，可以適當延長。

　　第四十一條 仲裁裁決

　?。ㄒ唬┯扇俨脝T組成仲裁庭的，裁決應當按照多數仲裁員的意見作出，少數仲裁員的不同意見可以記入筆錄。不能形成多數意見時，裁決應當按照首席仲裁員的意見作出。

　?。ǘ┎脹Q書應當寫明仲裁請求、爭議事實、裁決理由、裁決結果、仲裁費用的承擔和裁決日期、裁決地點。當事人另有約定的，以及按照雙方當事人的和解協(xié)議作出裁決的，可以不寫明爭議事實和裁決理由。

　?。ㄈ┎脹Q書由仲裁員簽名。對裁決持不同意見的仲裁員可以簽名，也可以不簽名；不簽名的仲裁員應當出具個人意見。本會將其個人意見隨裁決書送達當事人，但該意見不構成裁決書的一部分。不簽名的仲裁員不出具個人意見的，視為無正當理由拒簽。

　?。ㄋ模┎脹Q書經仲裁員簽名后，加蓋本會印章作出。

　?。ㄎ澹┎脹Q書自作出之日起發(fā)生法律效力。

　?。┲俨猛フJ為必要或者當事人提出經仲裁庭同意時，可以在最終裁決作出前，就案件爭議問題作出中間裁決或者部分裁決。當事人不履行中間裁決，不影響仲裁程序的進行和最終裁決的作出。

　　第四十二條 裁決確定費用承擔

　?。ㄒ唬┲俨猛ビ袡嘣诓脹Q書中確定雙方當事人應當承擔的仲裁費用和實際發(fā)生的其他費用。

　?。ǘ┲俨觅M用原則上由敗訴的當事人承擔；當事人部分勝訴，部分敗訴的，由仲裁庭根據當事人責任大小確定其各自承擔的比例。當事人自行和解或者經仲裁庭調解結案的，當事人可以協(xié)商確定各自承擔的比例。

　?。ㄈ┲俨猛ビ袡喔鶕斒氯说恼埱笤诓脹Q書中裁定敗訴方補償勝訴方因辦理案件支出的合理費用。

　　第四十三條 裁決補正、補充

　　（一）對裁決書中的文字、計算錯誤或者仲裁庭意見部分對當事人申請仲裁的事項已經作出判斷但在裁決主文遺漏的，仲裁庭應當補正。裁決書對當事人申請仲裁的事項遺漏的，仲裁庭應當作出補充裁決。

　?。ǘ┊斒氯税l(fā)現裁決書中有前款規(guī)定情形的，可以自收到裁決書之日起30日內，書面請求仲裁庭補正或作出補充裁決。

　　（三）仲裁庭作出的補正或者補充裁決，是原裁決書的組成部分。

　　 第七章 執(zhí)行

　　第四十四條 裁決執(zhí)行

　?。ㄒ唬┊斒氯藨斣诓脹Q書確定的期限內履行裁決。未確定期限的，當事人應當立即履行。

　?。ǘ┮环疆斒氯瞬宦男兄俨貌脹Q的，另一方當事人可以向人民法院申請執(zhí)行。

　　第四十五條 申請撤銷

　　當事人申請撤銷裁決，應當自收到裁決書之日起6個月內向?？谑兄屑壢嗣穹ㄔ禾岢?。

　　第四十六條 重新仲裁

　　（一）人民法院發(fā)回重新仲裁的案件，由原仲裁庭審理。當事人要求重新選定仲裁員或者申請仲裁員回避的，由主任決定是否重新選定或回避。

　　 （二）重新仲裁開庭日期的通知，不受10日期限限制。

　　 （三）重新仲裁不再收取仲裁受理費。

　　第八章 簡易程序

　　第四十七條 簡易程序的適用

　?。ㄒ唬┏钱斒氯肆碛屑s定，凡案件爭議金額不超過100萬元（指人民幣，下同）的，適用簡易程序。

　?。ǘ幾h金額超過100萬元，雙方當事人約定或者同意的，也可適用簡易程序，仲裁費用予以減收。

　　（三）案件爭議金額不超過100萬元，雙方當事人約定適用普通程序的，承擔由此增加的仲裁費用。

　　第四十八條 仲裁庭組成

　　（一）適用簡易程序的案件，由獨任仲裁員審理。

　?。ǘ╇p方當事人應當自收到仲裁通知之日起10日內在仲裁員名冊中共同選定或者共同委托主任指定獨任仲裁員。選擇獨任仲裁員時，可以適用本規(guī)則第十八條第（二）款規(guī)定的方式。

　　雙方當事人逾期未能共同選定或者共同委托主任指定，主任應當立即指定獨任仲裁員。

　　第四十九條 答辯和反請求的期限

　　被申請人應當自收到答辯通知之日起10日（國際商事案件30日）內提交答辯書及有關證明文件；如有反請求，也應當在此期限提交申請書及有關證明文件。

　　第五十條 開庭通知

　?。ㄒ唬╅_庭審理的案件，仲裁庭將于開庭3日（國際商事案件10日）前將開庭日期通知雙方當事人。

　　（二）仲裁庭決定開庭審理的，只開庭一次；確有必要的，可以決定再次開庭。第一次開庭后開庭日期的通知，不受3日（國際商事案件10日）期限限制。

　　第五十一條 簡易程序終結

　?。ㄒ唬┲俨谜埱蟮淖兏蚍凑埱蟮奶岢鰧е聽幾h金額超過100萬元的，不影響仲裁程序的進行。但仲裁庭認為影響的，可以向主任申請由三名仲裁員組成仲裁庭審理。

　?。ǘ┖喴壮绦蜃兏鼮槠胀ǔ绦虻模斒氯藨斪允盏匠绦蜃兏ㄖ掌?日內，按照本規(guī)則的規(guī)定各自選定或者各自委托主任指定一名仲裁員。除非當事人另有約定，原獨任仲裁員為首席仲裁員。

　?。ㄈ┬轮俨猛ソM成前已進行的仲裁程序是否重新進行，由新仲裁庭決定；新仲裁庭組成后仲裁程序的進行，不再適用簡易程序。

　　第五十二條 裁決作出期限

　　仲裁庭應當自組庭之日起75日內作出裁決。國際商事案件，應當自組庭之日起90日內作出裁決。有特殊情況，需要延長的，由獨任仲裁員提請秘書長批準，可以適當延長。

　　第五十三條 本規(guī)則其他條款的適用

　　本章未規(guī)定的事項，適用本規(guī)則其他有關規(guī)定。

　　第九章 國際商事仲裁的特別規(guī)定

　　第五十四條 本章適用

　　 （一）除非當事人另有約定，國際商事仲裁案件適用本章規(guī)定。本章沒有規(guī)定的，適用本規(guī)則其他有關規(guī)定。

　　 （二）涉及香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)及臺灣地區(qū)的仲裁案件，參照適用本章規(guī)定。

　　 （三）當事人對案件是否具有國際因素有爭議的，由仲裁庭決定。

　　第五十五條 仲裁庭組成

　?。ㄒ唬╇p方當事人應當自收到仲裁通知之日起20日內按照本規(guī)則第十八條的規(guī)定分別選定或者委托主任為其指定一名仲裁員、共同選定或者共同委托主任指定首席仲裁員。

　?。ǘ┊斒氯宋茨馨凑涨翱钜?guī)定選定或者委托指定仲裁員的，由主任指定。

　　第五十六條 答辯及反請求

　　（一）被申請人應當自收到答辯通知之日起45日內，提交答辯書及有關證明文件。

　?。ǘ┍簧暾埲巳缬蟹凑埱螅瑧斪允盏酱疝q通知之日起45日內，以書面形式提交。

　　第五十七條 財產保全和證據保全

　?。ㄒ唬┊斒氯松暾堌敭a保全的，本會將其申請?zhí)峤槐簧暾埲俗∷鼗蛘哓敭a所在地中級人民法院。

　　（二）當事人申請證據保全的，本會將其申請?zhí)峤蛔C據所在地中級人民法院。

　　第五十八條 開庭通知

　?。ㄒ唬┲俨猛ピ陂_庭30日前將開庭日期通知雙方當事人；經雙方當事人商仲裁庭同意，可以提前開庭。當事人有正當理由請求延期開庭的，可以在開庭12日前書面提出；是否延期，由仲裁庭決定。

　?。ǘ┑谝淮伍_庭后開庭日期的通知，不受30日期限限制。

　　第五十九條 調解

　?。ㄒ唬┙涬p方當事人同意，仲裁庭可以進行調解。

　?。ǘ┮蛘{解不成導致調解程序終止的，如果雙方當事人以避免裁決結果可能受到調解影響為由請求更換仲裁員的，主任可以批準。雙方當事人承擔由此增加的費用。

　　第六十條 裁決作出期限

　　仲裁庭應當自組庭之日起6個月內作出裁決。有特殊情況需要延長的，由首席仲裁員提請秘書長批準，可以適當延長。

　　第六十一條 法律適用

　?。ㄒ唬┲俨猛敻鶕斒氯诉x擇適用的法律對爭議作出裁決。除非當事人另有約定，選擇適用的法律系指實體法，而非法律沖突法。

　?。ǘ┊斒氯宋催x擇的，仲裁庭應當適用與爭議事項有最密切聯(lián)系的法律。

　　（三）在任何情況下，仲裁庭均應當根據有效的合同條款并考慮有關商事慣例作出裁決。

　　第六十二條 簡易程序的適用

　　符合本規(guī)則第四十七條規(guī)定的案件，第八章簡易程序作出特別規(guī)定的，適用第八章的有關規(guī)定。

　　第十章 附則

　　第六十三條 期限的計算

　?。ㄒ唬┍疽?guī)則規(guī)定的期限或者根據本規(guī)則確定的期限，應當自期限開始之次日起算。期限開始之日，不計算在期限內。

　?。ǘ┤绻谙揲_始之次日為送達地公共假日或者非工作日，則從其后第一個工作日開始計算。期限內的公共假日和非工作日應計算在期限內。期限屆滿日是公共假日或者非工作日的，以其后的第一個工作日為期限屆滿日。

　?。ㄈ┢谙薏话ㄔ谕緯r間，仲裁文書、通知、材料在期限屆滿前交郵、交發(fā)的，不算過期。

　?。ㄋ模┊斒氯艘虿豢煽沽蛘咂渌斃碛傻⒄`期限的，在障礙消除后10日內，可以申請順延；是否準許，由本會或者仲裁庭決定。

　　第六十四條 送達

　?。ㄒ唬┯嘘P仲裁文書、通知、材料等可以當面送達或者以郵寄、專遞、電報、傳真的方式或者本會/仲裁庭認為適當的其他方式送達當事人或者其代理人。

　?。ǘ┫虍斒氯嘶蛘咂浯砣税l(fā)送的仲裁文書、通知、材料等，如經當面送交受送達人或者以郵寄至受送達人或者對方當事人提供的受送達人的營業(yè)地點、經常居住地或者其他通訊地址，即視為已經送達。

　?。ㄈ﹪鴥劝讣缃浬鲜龇绞讲荒芩瓦_的，送達人可以邀請公證人員到場，把送達的仲裁文書、通知及材料等留在受送達人最后一個為人所知的營業(yè)地點、經常居住地或者其他通訊地址，即視為已經送達；或者發(fā)出公告，自公告之日起60日，即視為已經送達。

　　（四）國際商事案件，經合理查詢不能找到受送達人營業(yè)地點、經常居住地或者其他通訊地址而以郵寄、專遞的方式或者能提供作過投遞嘗試的記錄的其他任何方式投遞給受送達人最后一個為人所知的營業(yè)地點、經常居住地或者其他通訊地址，即視為已經送達。

　　第六十五條 語文

　　（一）本會以中文為正式語文。當事人另有約定的，從其約定。

　?。ǘ╅_庭審理時，如果當事人或者其代理人、證人需要語文翻譯，可以由本會提供譯員，也可以由當事人自行提供譯員。當事人承擔翻譯費用。

　　第六十六條 本規(guī)則的解釋

　　本規(guī)則由本會解釋。

　　第六十七條 本規(guī)則的正式文本

　　本會公布的本規(guī)則的中文、英文以及其他語文文本，均為正式文本。不同文本的表述產生歧義時，以中文文本的表述為準。

　　第六十八條 本規(guī)則的施行

　　本規(guī)則自2004年9月1日起施行。本規(guī)則施行前受理的案件，適用受理時施行的仲裁規(guī)則。雙方當事人協(xié)商一致且本會同意的，可以適用本規(guī)則。