常錚：尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)，各位專家，各位律師同仁大家上午好！能夠有機(jī)會(huì)擔(dān)任此次論壇的總結(jié)，我感到非常的榮幸。

　　尚權(quán)論壇從第四屆開始增加了論壇總結(jié)的這一環(huán)節(jié)，這源自于我們德高望重的老前輩湯尊在（音）律師的提議。湯律師是全國(guó)刑委會(huì)的副主任。在第四次論壇舉行時(shí)，湯老師說(shuō)“尚權(quán)論壇非常好，但是沒有總結(jié)，這樣就可惜了”。作為主辦方我們也有同感，每一屆論壇不能曲終人散，最后綻放的思想火花、真知灼見還是需要回味，設(shè)置論壇總結(jié)的目的就是為了梳理各方觀點(diǎn)，共享論壇的結(jié)果，迎接機(jī)遇和挑戰(zhàn)。

　　尚權(quán)論壇從2011年創(chuàng)辦至今第六屆了，從五年前首屆論壇小規(guī)模的專家研討，發(fā)展到今天成為國(guó)內(nèi)職業(yè)群體的交流平臺(tái)，我自己本人見證和參與了尚權(quán)論壇由小到大，由立到盛的發(fā)展過(guò)程。值得欣喜的是，尚權(quán)刑事辯護(hù)論壇被業(yè)界譽(yù)為刑事辯護(hù)的高端盛宴，作為每一位尚權(quán)人我們感到驕傲和自豪。

　　 回顧往昔，總有一些片斷令人難忘。2007年在全國(guó)刑事辯護(hù)日恰逢尚權(quán)律師事務(wù)所成立一周年的時(shí)候，我們舉辦了受屆尚權(quán)論壇，暢談刑事辯護(hù)律師的光榮與夢(mèng)想。2008年10月論壇從理想回歸到現(xiàn)實(shí)，說(shuō)制度、談技術(shù)，探討刑事辯護(hù)的專業(yè)化。2009年在中國(guó)刑事辯護(hù)律師制度恢復(fù)30周年之際，我們對(duì)刑事辯護(hù)進(jìn)行了回顧和展望，正是這一屆論壇首次落戶京外，走向全國(guó)。2010年第四屆尚權(quán)論壇以職業(yè)環(huán)境和職業(yè)效能為主題，暢談律師作用的有效發(fā)揮。2011年尚權(quán)深圳分所成立了，圍繞新刑事訴訟下辯護(hù)制度和《刑事訴訟法》的修改與完善，第五屆論壇在深圳成功舉辦。今天《刑事訴訟法》千呼萬(wàn)喚始出來(lái)，我們重點(diǎn)研討新刑訴法的實(shí)施和完善，讓立法在實(shí)踐中折射出更強(qiáng)的生命力。

　　記得在第四屆冀祥德在論壇總結(jié)中，用關(guān)鍵詞精辟總結(jié)了前幾屆的論壇主題，從2007年的光榮與夢(mèng)想，到2008年的專業(yè)與發(fā)展，到2009年的回顧與展望，2010年的職業(yè)與效能，受冀老師的啟發(fā)，如果2011年的關(guān)鍵詞是改革與機(jī)遇，那么今年就是實(shí)施與完善。一天半的論壇我們圍繞新形勢(shì)訴訟法的實(shí)施和完善做了研討，我總結(jié)這次論壇呈現(xiàn)出三個(gè)特點(diǎn)：

　　第一，理論與實(shí)踐的結(jié)合，本屆論壇既有理論高度又有實(shí)務(wù)探討。論壇開幕伊始，社科院法學(xué)所的李林所長(zhǎng)就從建設(shè)理論環(huán)境引導(dǎo)法治進(jìn)步的角度為論壇指明了方向，隨后冀老師用精彩的推演出了刑事辯護(hù)的三四五沙盤，以中國(guó)刑事辯護(hù)面臨的三個(gè)轉(zhuǎn)變?yōu)橹行?，結(jié)合世界刑事訴訟的四次變革，闡述了冀老師首創(chuàng)的，并且在刑事辯護(hù)領(lǐng)域頗有影響的五大學(xué)書，清晰描述了刑事辯護(hù)的理論脈絡(luò)和實(shí)踐意義。中國(guó)政法大學(xué)的吳宏耀老師從另一個(gè)角度位我們解讀了《刑事訴訟法》，從刑事辯護(hù)進(jìn)步的同時(shí)，又指出了實(shí)踐中可能面臨的問(wèn)題。中南民族大學(xué)的陳虎老師從辯護(hù)權(quán)發(fā)展的歷史引出有效辯護(hù)，說(shuō)到有效辯護(hù)的標(biāo)準(zhǔn)為中國(guó)的刑事辯護(hù)行為規(guī)范提供了方向。此次論壇我們邀請(qǐng)到了全國(guó)人大法工委黃永處長(zhǎng)，他在暢談了新刑事訴訟背景下的思考，辯護(hù)人向我們展示了立法者將理論和實(shí)踐緊密結(jié)合的睿智。我們的學(xué)者在大力理論貢獻(xiàn)的同時(shí)，對(duì)我們刑事辯護(hù)實(shí)踐的關(guān)心和支持。

　　第二，制度和技術(shù)的兼顧。在制度建設(shè)上發(fā)言者提出，刑事辯護(hù)是法制建設(shè)的一個(gè)短板。呼吁加強(qiáng)刑事辯護(hù)的程序保障和救濟(jì)制度，提到了刑事辯護(hù)的制度建設(shè)以及有律師指出，政府和社會(huì)更應(yīng)該有所作為。說(shuō)完制度我們談技術(shù)，在技術(shù)完善上我們有司法實(shí)務(wù)部門的檢察官提出，控辯雙方的平等和合作，強(qiáng)調(diào)了司法實(shí)踐中控辯雙方及時(shí)有效溝通的重要性，也說(shuō)明了我們司法機(jī)關(guān)的執(zhí)法理念在悄然發(fā)生著變化。上海的高明律師結(jié)合自己的豐富實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，解答了律師法庭辯護(hù)的問(wèn)題是什么。北京趙律師從有效辯護(hù)和規(guī)范辯護(hù)的關(guān)系出發(fā)，提出了律師在技術(shù)上如何做才能實(shí)現(xiàn)真正的有效辯護(hù)。

　　第三個(gè)特點(diǎn)是憧憬和焦慮并存。有發(fā)言者提出法律援助的新觀點(diǎn)有可能推動(dòng)律師業(yè)務(wù)的全面發(fā)展，這是對(duì)前景的美好憧憬；中國(guó)社科院法學(xué)所的劉老師提出，非法證據(jù)看起來(lái)很美，但實(shí)際上效果可能并不理想。北京師范大學(xué)，也就是我們的同事毛立新博士在肯定了刑事訴訟全擴(kuò)張和非法證據(jù)排除的同時(shí)，也認(rèn)為傳統(tǒng)的三難問(wèn)題可能在今后的司法實(shí)踐中難以有效解決。陳虎老師在充分肯定立法進(jìn)步的同時(shí)，表達(dá)了對(duì)美好立法在司法實(shí)踐中可能被異化的擔(dān)憂，特別是陳老師詩(shī)人般的那段春暖花開，讓我們?cè)诓黄教沟牡缆飞峡吹搅诵淌罗q護(hù)的特點(diǎn)。

　　以上三個(gè)特點(diǎn)是我個(gè)人的一些粗淺體會(huì)，由于時(shí)間的關(guān)系，難免掛一萬(wàn)漏，不能將各位的觀點(diǎn)一一回顧和分享，請(qǐng)大家多多包涵。

　　除此之外，我認(rèn)為此次論壇還有兩個(gè)特點(diǎn)：

　　第一，今年的論壇有兩個(gè)參與的群體值得我們關(guān)注。一是年輕律師群體，在整個(gè)論壇中我們看到有多名風(fēng)華正茂的年輕律師登上了演講臺(tái)，或者他們的執(zhí)業(yè)經(jīng)驗(yàn)還不夠豐富，觀點(diǎn)還不夠成熟，但是他們用自己對(duì)刑事辯護(hù)的熱情和執(zhí)著，讓我們看到未來(lái)刑事辯護(hù)和法治中國(guó)的希望。

　　第二，今年的論壇我們迎來(lái)了媒體友人的關(guān)注和積極的參與。我們每年的論壇都會(huì)獲得媒體的關(guān)注和幫助，但是往年論壇他們多數(shù)是聽眾，今年他們從臺(tái)下走到了臺(tái)上，開始以獨(dú)特的視角為中國(guó)當(dāng)下刑事辯護(hù)提供另一種解讀，這又是我們論壇的一大收獲。

　　除此之外，剛才在臺(tái)下冀老師也提到說(shuō)，我們的論壇可能有花絮，比如說(shuō)在場(chǎng)上開幕式中，主持人為了讓大家記住自己，還漏了讓一位發(fā)言人進(jìn)行致辭。場(chǎng)下昨天還有晚上的尚權(quán)夜話，都值得我們分享和回憶。

　　此次論壇還有一些值得我們反思的地方。比如說(shuō)新《刑事訴訟法》的修改到底是進(jìn)步了，還是退步了，我覺得我們還是有爭(zhēng)議的。比如說(shuō)法律的規(guī)定、立法的完善固然是法治進(jìn)步的一個(gè)標(biāo)志，但如果法治進(jìn)步僅僅停留在字面上，不觸動(dòng)更深層次的改革，恐怕是治標(biāo)不治本，這些問(wèn)題都值得我們?cè)谡搲筮M(jìn)行進(jìn)一步的思考。

　　以上是我關(guān)于論壇的一個(gè)總結(jié)。

　　秋季是收獲的季節(jié)，今天短短一天半的論壇，伴隨著沉甸甸的收獲，將劃上圓滿的句號(hào)。再次我代表尚權(quán)律師事務(wù)所向百忙中蒞臨尚權(quán)論壇的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位嘉賓和來(lái)自律師界的各位同仁表示衷心的感謝，以及向媒體和對(duì)刑事辯護(hù)支持的各位人士表示衷心的感謝，同時(shí)感謝法學(xué)所的各位領(lǐng)導(dǎo)，法學(xué)所的肖老師和冀老師，沒有他們的支持也不可能有今天論壇成功的舉辦。最后要感謝論壇的會(huì)務(wù)人員，是他們的辛勤勞動(dòng)和辛苦的工作使得尚權(quán)論壇有一個(gè)穩(wěn)定的后勤保障，使我們今天的論壇能夠成功穩(wěn)定的召開。

　　待到重陽(yáng)日，還來(lái)就菊花。最后我衷心的祝愿金秋十月的尚權(quán)論壇之旅也能給大家留下美好的回憶，希望今后各位在工作生活中能夠收獲更多的收獲和夢(mèng)想。第七屆尚權(quán)論壇期待與大家的再相逢。謝謝！