證券簡(jiǎn)稱：中國(guó)平安 證券代碼：601318 編號(hào)：臨 2010-042

中國(guó)平安保險(xiǎn)（集團(tuán)）股份有限公司保費(fèi)公告

特別提示：

中國(guó)平安保險(xiǎn)（集團(tuán)）股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱“本公司”）董事會(huì)及全體董事保證公告內(nèi)容不存在任何虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏，并對(duì)公告內(nèi)容的真實(shí)性、準(zhǔn)確性和完整性承擔(dān)個(gè)別及連帶責(zé)任。

本公司控股子公司中國(guó)平安人壽保險(xiǎn)股份有限公司、中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司、平安健康保險(xiǎn)股份有限公司及平安養(yǎng)老保險(xiǎn)股份有限公司于2010年1月1日至2010年7月31日期間的累計(jì)規(guī)模保費(fèi)，分別為人民幣10，099，982萬元、人民幣3，490，614萬元、人民幣8，710萬元及人民幣282，396萬元。上述累計(jì)規(guī)模保費(fèi)為統(tǒng)計(jì)口徑數(shù)據(jù)，尚未按照中華人民共和國(guó)財(cái)政部2008年頒布的《企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則解釋第2號(hào)》以及2009年12月頒發(fā)的《保險(xiǎn)合同相關(guān)會(huì)計(jì)處理規(guī)定》中有關(guān)保險(xiǎn)混合合同分拆及重大保險(xiǎn)風(fēng)險(xiǎn)測(cè)試的要求進(jìn)行調(diào)整處理。以上數(shù)據(jù)將在中國(guó)保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)網(wǎng)站（http://www.circ.gov.cn）上發(fā)布。

根據(jù)中華人民共和國(guó)財(cái)政部《企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則解釋第2號(hào)》以及《保險(xiǎn)合同相關(guān)會(huì)計(jì)處理規(guī)定》的規(guī)定，本公司控股子公司中國(guó)平安人壽保險(xiǎn)股份有限公司、中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司、平安健康保險(xiǎn)股份有限公司及平安養(yǎng)老保險(xiǎn)股份有限公司于2010年1月1日至2010年7月31日期間的原保險(xiǎn)合同保費(fèi)收入，分別為人民幣5，833，842萬元、人民幣3，490，614萬元、人民幣3，777萬元及人民幣253，639萬元。

上述數(shù)據(jù)均未經(jīng)審計(jì)，提請(qǐng)投資者注意。

特此公告。