口譯合同

　　編號：_________　　
　　甲方：_________　　
　　乙方：_________　　
　　譯員：_________　　
　　譯種：_________　　
　　譯期間：_________年_________月_________日至_________年_________月_________日（具體時間按出勤記錄）?！　?br />　　譯費(fèi)用：_________元／小時（按每天八小時工作制）。　　
　　超時費(fèi)用：_________元／小時（按1小時為最小計算單位）?！　?br />　　交通費(fèi)用：由乙方承擔(dān)（擔(dān)當(dāng)譯員可利用甲方的通勤班車）?！　?br />　　差旅費(fèi)用：如服務(wù)地點在乙方常住地以外，由甲方承擔(dān)（出差津貼等事宜按照甲方的出差規(guī)定執(zhí)行）?！　?br />　　其他費(fèi)用：_________。　　
　　結(jié)算方式：
　?。?）銀行轉(zhuǎn)帳
　　（2）支票
　?。?）現(xiàn)金結(jié)算期限：
　　上述口譯期間結(jié)束后三個工作日內(nèi)。預(yù)付定金：_________元?！　?br />　　1．甲方保證其譯員具備必要的語言水平和工作能力，并遵守乙方的規(guī)章制度?！　?br />　　2．甲方承諾譯員將嚴(yán)守乙方技術(shù)及商務(wù)秘密，未經(jīng)乙方許可，甲方或者其譯員 不得以任何方式將服務(wù)內(nèi)容泄露給第三方?！　?br />　　3．乙方承諾，未經(jīng)乙方同意，乙方不得給甲方譯員私下安排任何其它額外的翻譯服務(wù)工作?！　?br />　　4．當(dāng)乙方認(rèn)為甲方譯員不稱職時，有權(quán)書面要求乙方重新派遣替換譯員?！　?br />　　5．乙方在可能的情況下，應(yīng)事先向甲方提供有關(guān)的背景材料、參考資料以及專業(yè)術(shù)語。　　
　　6．在口譯工作中，如果甲方服務(wù)存在缺失（漏譯、故意錯譯等），乙方可扣除甲方應(yīng)得服務(wù)費(fèi)的10％（百分之十）；
　　如果乙方因此而遭受損失，則乙方在本合同項下應(yīng)承擔(dān)的最高賠償為本次翻譯服務(wù)費(fèi)的總額?！　?br />　　7．本合同一式兩份，甲乙雙方各持一份。雙方傳真蓋章簽字后即生效。雙方同意甲方《翻譯報價單》構(gòu)成本合同不可分割的部分?！　?br />　　8．其他未盡事宜由甲乙雙方另行商定，如發(fā)生爭議，由相關(guān)仲裁機(jī)構(gòu)進(jìn)行仲裁。
　　
　　甲方（蓋章）：_________　　　　　　　　乙方（蓋章）：_________　　
　　代表人（簽字）：_________　　　　　　　代表人（簽字）：_________　　
　　_________年____月____日　　　　　　　　_________年____月____日　　
　　簽訂地點：_________　　　　　　　　　　簽訂地點：_________