著作轉(zhuǎn)讓權(quán)是指將著作權(quán)中的全部或部分財(cái)產(chǎn)權(quán)有償或無償?shù)匾平唤o他人所有的權(quán)利。實(shí)現(xiàn)著作轉(zhuǎn)讓權(quán)，最常見的方式是買賣合同。那么著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同怎樣簽訂呢？本文為您詳細(xì)解答。

一、怎樣行使著作轉(zhuǎn)讓權(quán)

著作轉(zhuǎn)讓權(quán)是指將著作權(quán)中的全部或部分財(cái)產(chǎn)權(quán)有償或無償?shù)匾平唤o他人所有的權(quán)利。這種轉(zhuǎn)讓通常可以通過買賣、互易、贈(zèng)與或遺贈(zèng)等方式完成。移交著作權(quán)的著作權(quán)人稱為轉(zhuǎn)讓人，接受著作權(quán)的他人稱為受讓人。在允許轉(zhuǎn)讓著作權(quán)的國家，也只有著作權(quán)中的財(cái)產(chǎn)權(quán)可以轉(zhuǎn)讓，著作權(quán)中的人身權(quán)是不能轉(zhuǎn)讓的。

著作權(quán)轉(zhuǎn)讓必然是權(quán)能完整的財(cái)產(chǎn)權(quán)的轉(zhuǎn)讓，也就是說，無論轉(zhuǎn)讓出版權(quán)，還是轉(zhuǎn)讓改編權(quán)或其他任何一種財(cái)產(chǎn)權(quán)，都必須將使用、收益、處分的權(quán)能一并轉(zhuǎn)讓。如果受讓人只能使用作品，而不能自由許可他人使用作品，或不能自由轉(zhuǎn)讓他的權(quán)利，這種權(quán)能不完整的轉(zhuǎn)讓實(shí)際上不是嚴(yán)格意義上的著作權(quán)轉(zhuǎn)讓，而是作品許可使用。

著作權(quán)中的各種財(cái)產(chǎn)權(quán)可以分別進(jìn)行轉(zhuǎn)讓。例如，將出版權(quán)轉(zhuǎn)讓給出版社，將表演權(quán)轉(zhuǎn)讓給表演團(tuán)體，將錄制權(quán)轉(zhuǎn)讓給音像公司，將播放權(quán)轉(zhuǎn)讓給廣播電臺(tái)，等等。即使是單獨(dú)一種財(cái)產(chǎn)權(quán)，也可以根據(jù)不同的使用方式分別轉(zhuǎn)讓給不同的人。例如，轉(zhuǎn)讓人將翻譯權(quán)中的法文版翻譯權(quán)轉(zhuǎn)讓給甲出版社，將英文版翻譯權(quán)轉(zhuǎn)讓給乙出版社，將德文版翻譯權(quán)轉(zhuǎn)讓給丙出版社，等等。

從不同國家的情況來看，著作權(quán)轉(zhuǎn)讓可以是永久的，即整個(gè)保護(hù)期的；也可以是有期限的，即著作權(quán)保護(hù)期內(nèi)若干年的。有期限轉(zhuǎn)讓與專有許可使用是有區(qū)別的。

二、怎樣簽訂著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同

著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同，是指依法將自己所有的著作權(quán)轉(zhuǎn)讓給受讓人，雙方為此行為協(xié)商約定的確定雙方權(quán)利和義務(wù)的書面協(xié)議，合同經(jīng)雙方簽字后產(chǎn)生法律效力，對(duì)轉(zhuǎn)讓人、受讓人均具有約定力。

合同簽訂后，受讓人只能行使合同明確約定的權(quán)利，未作許可或未明確許可的權(quán)利，受讓人不得使用。

《合同法》規(guī)定：法律、行政法規(guī)或者當(dāng)事人約定，采取書面形式訂立合同，當(dāng)事人未采用書面形式但一方已經(jīng)履行主要義務(wù)，對(duì)方接受，該合同成立。該法還規(guī)定：采用合同書訂立合同，在簽字或者蓋章之前，當(dāng)事人一方已經(jīng)履行主要義務(wù)，對(duì)方接受的，該合同成立。人民法院依合同法的規(guī)定審查，認(rèn)為雙方雖未簽訂書面合同，或合同未生效產(chǎn)生的著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同糾紛符合合同法規(guī)定的要件，認(rèn)定著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同成立，雙方應(yīng)依合同履行權(quán)利、義務(wù)。

以上就是怎樣行使著作轉(zhuǎn)讓權(quán)，怎樣簽訂著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同的解答，希望對(duì)您有幫助。著作權(quán)可以轉(zhuǎn)讓，也可以許可他人使用，但是不管哪種途徑，都需要認(rèn)真審查合同，以免引起糾紛。對(duì)相關(guān)法律不了解的，可以咨詢專業(yè)知識(shí)產(chǎn)權(quán)律師。