匯編作品受法律保護(hù)的一個(gè)特征就是它具有創(chuàng)作性,那么,匯編作品的創(chuàng)作特征表現(xiàn)在哪些方面?匯編作品與合作作品是有差別的,具體表現(xiàn)在哪些方面?下文中將有所體現(xiàn)。
一、匯編作品的創(chuàng)作特征有哪些
世界版權(quán)組織編著的《知識產(chǎn)權(quán)縱橫談》認(rèn)為,版權(quán)所保護(hù)的不是思想本身,而是思想的表現(xiàn)形式。匯編作品的編排形式的獨(dú)創(chuàng)性(originality)是其受法律保護(hù)的根據(jù)。圖書匯編作品獨(dú)創(chuàng)性多表現(xiàn)在三個(gè)方面。一個(gè)是選擇原作品角度,一個(gè)是對原有作品的編排,一個(gè)是使用原作品與創(chuàng)作的相結(jié)合。尤其前兩個(gè)方面是相互交叉的,多同時(shí)反映在一部成功的匯編作品中。而第三個(gè)方面的創(chuàng)作部分的多少,有時(shí)決定了該書歸屬的性質(zhì)。多則為著述,少則為匯編。多和少的程度也無標(biāo)準(zhǔn),故實(shí)際中不易掌握,完全根據(jù)該書的情況而定。
編輯報(bào)刊匯編作品其主要工作程序,有人概括為六藝,即選題、組稿、加工、成篇發(fā)稿、校對和復(fù)印。而編輯人員的創(chuàng)作活動(dòng)并不是體現(xiàn)在對某一篇作品的編輯上,從整部匯編作品看,其創(chuàng)作活動(dòng)主要表現(xiàn)在三個(gè)方面:一個(gè)是對整部作品的組織、策劃,從而按要求選擇作品;一個(gè)是為匯編作品而產(chǎn)生的演繹性成果;一個(gè)是對整部作品的版面裝幀設(shè)計(jì)。編輯人員的三種勞動(dòng),對于匯編作品的產(chǎn)生起著十分重要的作用,并且表現(xiàn)出與其他作品不同的創(chuàng)作方式的特征。
1、按特定標(biāo)準(zhǔn)選擇作品
由于匯編作品是多個(gè)獨(dú)立作品組成,故匯編者對獨(dú)立作品的取舍關(guān)系到整部匯編作品的特點(diǎn)及其質(zhì)量。在此,匯編者無一例外地要制定匯編的標(biāo)準(zhǔn),選擇作品的條件。如果說:匯編作品因其具有獨(dú)創(chuàng)性受著作權(quán)法保護(hù),那么這個(gè)獨(dú)創(chuàng)性就體現(xiàn)在這里。
2、選編即寓批評。這時(shí)中國自古就有的一種文學(xué)批評的方法。在這里應(yīng)該說:選編即寓品評。選擇的標(biāo)準(zhǔn)決定選編的內(nèi)容。
文摘報(bào)刊的內(nèi)容,基本上是編輯從各出版的報(bào)刊中二次甚至三次選摘下來的。登出的文章很多,為什么編輯偏要選擇這一篇而不是那一篇,其中反映出編輯部的辦刊宗旨,也反映出編輯者的思想傾向,并由此引導(dǎo)讀者,在政治觀念、社會輿論和審美情趣等方面施以影響。
現(xiàn)權(quán)威語言辭書有《現(xiàn)代漢語詞典》、《漢語大字典》、《漢語大詞典》。辭書是對社會現(xiàn)有語言文詞知識的匯集,其表現(xiàn)內(nèi)容一般是固定的、辭目、注音、釋義和書例通常構(gòu)成辭書的基本框架。而且辭書編篡有一定的規(guī)則,如確定辭目的客觀性、穩(wěn)定性。我國經(jīng)濟(jì)學(xué)界著名教授陳岱孫主編的《市場經(jīng)濟(jì)百科全書》,是一部以市場經(jīng)濟(jì)理論和實(shí)際運(yùn)作規(guī)范為內(nèi)容的、具有全面、準(zhǔn)確特點(diǎn)的辭書。其編輯標(biāo)準(zhǔn)是凡入選的辭條和辭條釋文,都是在普遍意義上或一國特殊意義上,較為成熟的、為人所公認(rèn)的,并力圖準(zhǔn)確地回答是什么,不涉及倫理和價(jià)值性的判斷。
3、匯編者可以選擇的匯編對象是廣泛的,這是由我國著作權(quán)法所保護(hù)的表現(xiàn)為一定客觀形式的作品的廣泛性決定的。但是著作權(quán)法第5條也指出了不適用法律的對象,主要有三大類:
(1)法律、法規(guī),國家機(jī)關(guān)的決議、決定、命令和其他具有立法、行政、司法性質(zhì)的文件及其官方正式譯文;
(2)時(shí)事新聞;
(3)歷法、數(shù)表、通用表格和公式。
1990年國務(wù)院頒布《法規(guī)匯編編輯出版管理規(guī)定》,對匯編法規(guī)作了專門的限制。所謂法規(guī)匯編,是指將依照法律程序發(fā)布的法律、行政法規(guī)、國務(wù)院部門規(guī)章、地方性法規(guī)和地方政府規(guī)章,按照一定的順序或者分類匯編成冊的公開出版物。該規(guī)定指出法規(guī)匯編的正式版本,必須是有權(quán)編輯的部門,例如法律匯編由全國人大常委會法制工作委員會編輯,行政法法規(guī)由國務(wù)院法制局編輯。
那么,匯集不受著作權(quán)法保護(hù)的作品所形成的新的匯編作品是否享有著作權(quán)?應(yīng)該說,匯編什么作品不是匯編作品享有著作權(quán)的標(biāo)準(zhǔn),應(yīng)根據(jù)具體情況而定,即主要看匯編作品有無獨(dú)創(chuàng)性。如梁書文主編的《損害賠償法律手冊》(人民法院出版社出版)則應(yīng)享有著作權(quán)。因?yàn)閾p害賠償法并不是一個(gè)獨(dú)立的法律部門,該項(xiàng)內(nèi)容散見于我國的各種部門法中,民法、經(jīng)濟(jì)法、刑法和行政法,以及最高人民法院的司法解釋都涉及了損害賠償問題,而編者借鑒國內(nèi)損害賠償法的最新研究成果,從這些卷帙浩繁的規(guī)定中摘選出來,并加以整理編篡而形成匯編作品,首次完整地展現(xiàn)我國損害賠償法的全貌。所以說,匯編該書具有創(chuàng)作性質(zhì),應(yīng)享有著作權(quán)。
匯編作品的選題應(yīng)具有時(shí)代特色,追求出新、獨(dú)特。一個(gè)好的選題的提出,并不是匯編者一拍腦袋就出來的。而是要經(jīng)過感性的積累,要注意調(diào)查研究,要了解市場,在此基礎(chǔ)上,通過理性的歸納,去偽存真,確定具有新意,富于市場活力的選題。出新是時(shí)勢的要求。
二、匯編作品與合作作品的區(qū)別
1、匯編作品的各作者之間不必具備合意,而合作作品要求作者有共同創(chuàng)作的愿望。
2、匯編作品中各作者是成果是可區(qū)分的,而合作作品中各作者的成果有時(shí)是可分的,有時(shí)是不可區(qū)分的。
3、匯編作品以編輯人的名義發(fā)表,而合作作品以合作者的共同名義發(fā)表。
以上就是有關(guān)匯編作品的創(chuàng)作特征以及匯編作品與合作作品不同點(diǎn)的具體情況,希望可以幫得到您。合作作品更多的是強(qiáng)調(diào)合意,而匯編作品更多的是作者個(gè)人意思,無論怎樣,都具有創(chuàng)作性,具體如何判斷,我們建議您可以咨詢有關(guān)的律師,相信他們憑借多年的經(jīng)驗(yàn)一定能夠給您滿意的答復(fù)。
