演繹作品與原作品一樣,由演繹者創(chuàng)作而成,那么,演繹作品著作權(quán)歸屬如何確定?匯編作品也是通過匯編者的腦力、體力勞動進行創(chuàng)作的一種形式,匯編作品著作權(quán)歸屬又是如何確定的?下文將一一進行說明。
一、演繹作品著作權(quán)歸屬的確定
演繹作品,是指改編、翻譯、注釋、整理已有作品而產(chǎn)生的作品。演繹作品的獨創(chuàng)性在于它一方面對原作品進行了改編、翻譯、注釋、整理,另一方面又在原作品的基礎(chǔ)上有所創(chuàng)新,對原作品作了形式上的變動。因此演繹作品與原作品一樣,都是獨立的受保護的作品。演繹作品的作者可以憑借他在演繹原作品的過程中所付出的大師的創(chuàng)造性勞動而對演繹作品享有獨立的著作權(quán)。各國著作權(quán)法在承認(rèn)演繹作品的作者享有著作權(quán)的同時,又規(guī)定對演繹作品的保護不得損害原作作者的權(quán)利。第三人在使用演繹作品時,應(yīng)征求原作者與演繹作品作者的同意。
根據(jù)我國《著作權(quán)法》的規(guī)定,演繹作品的著作權(quán)由演繹作品的作者享有,但演繹作品的作者在行使著作權(quán)時不能侵犯原作者的著作權(quán)。演繹作品的作者僅對演繹部分享有著作權(quán),對被演繹的作品不享有著作權(quán),并且無權(quán)阻止他人對同一原作品進行演繹。如果第三人使用演繹作品,必須征得原作者和演繹作品的雙重同意。
二、匯編作品著作權(quán)歸屬的確定
匯編作品,是指匯編若干作品、作品的片斷或者不構(gòu)成作品的數(shù)據(jù)或者其他材料,對其內(nèi)容的選擇或者編排體現(xiàn)獨創(chuàng)性的作品。匯編作品應(yīng)包含兩類:其一是對于已發(fā)表或已作品進行選擇、編排而形成的作品,如選集、期刊、百科全書等;其二是對不構(gòu)成作品的材料的內(nèi)容進行選擇或編排而形成的獨創(chuàng)性作品。
根據(jù)我國《著作權(quán)法》的規(guī)定,匯編作品的著作權(quán)由匯編人享有,但是匯編人在行使著作權(quán)時,不得侵犯原作品的著作權(quán)。
以上就是有關(guān)演繹作品著作權(quán)歸屬以及匯編作品著作權(quán)歸屬的具體解答,希望能夠幫得到您。演繹作品和匯編作品都是在原作品上進行創(chuàng)作的形式,容易發(fā)生侵權(quán),此外,在歸屬問題上也容易出現(xiàn)糾紛,所以,碰到這樣難以判定的問題,我們建議您咨詢有關(guān)的律師,畢竟他們是專業(yè)人才,可以給您提供最專業(yè)的回答。
