我國著作權(quán)法規(guī)定演繹作品的著作權(quán)歸屬于演繹人，但是演繹人在利用演繹作品時要受到一定的限制。職務(wù)作品的著作權(quán)歸屬作者個人還是單位要看作者是否用單位的物質(zhì)技術(shù)條件創(chuàng)作。

一、演繹作品的著作權(quán)歸屬

演繹作品是指在已有作品的基礎(chǔ)上，經(jīng)過改編、翻譯、注釋、整理等創(chuàng)作活動而產(chǎn)生的作品。演繹作品的方式主要有改編、翻譯、注釋和整理四種，我國著作權(quán)法實施細則對其進行了具體解釋。演繹作品應(yīng)滿足以下兩個條件，一是演繹作品是在原有作品的基礎(chǔ)之上創(chuàng)作出來的。如將文字作品改編為影視作品，將外文作品翻譯為中文作品等。二是演繹作品必須要有作者的獨創(chuàng)性的體現(xiàn)，而不是對原作品的照搬，否則只能是為復(fù)制或抄襲行為。

我國著作權(quán)法規(guī)定演繹作品的著作權(quán)歸屬于演繹人，但是演繹人在利用演繹作品時要受到一定的限制：

（1）除法律另有規(guī)定的情況，比如已過保護期而進入公共領(lǐng)域的作品除外，演繹他人的原創(chuàng)作品應(yīng)該事先得到原創(chuàng)作者的許可并支付相應(yīng)的報酬。否則即是侵權(quán)行為，要承擔侵權(quán)責(zé)任。

（2）演繹作品的著作權(quán)人在行使其著作權(quán)時，不能侵犯原作者作品的著作權(quán)。就人身權(quán)而言，演繹作品的著作權(quán)主體在進行演繹時必須保證原創(chuàng)作品的完整性不受破壞，即未經(jīng)原作著作權(quán)人的同意，不得修改原創(chuàng)作品的內(nèi)容、主題等；不得侵犯原創(chuàng)作者的署名權(quán)，即在演繹作品上應(yīng)署明原作者的姓名。就財產(chǎn)權(quán)而言，我國著作權(quán)法規(guī)定著作財產(chǎn)權(quán)包括改編權(quán)、翻譯權(quán)和匯編權(quán)等，因此，演繹作者應(yīng)向原作品作者支付法定或約定的報酬。

（3）演繹作品也享有獨立的著作權(quán)，因此，第三人在對演繹作品進行利用或進行再演繹時，應(yīng)征的原創(chuàng)作者和演繹作者的雙重許可。

二、職務(wù)作品的著作權(quán)歸屬

職務(wù)作品是指公民為完成法人或者其他組織工作任務(wù)所創(chuàng)作的作品。根據(jù)現(xiàn)行著作權(quán)法對職務(wù)作品所下的定義，職務(wù)作品應(yīng)具備兩個特征，一是作品的創(chuàng)作者必須與法人或者其他組織之間有勞動關(guān)系，這種勞動關(guān)系不僅包括單位的正式職工，還包括臨時雇用的人員。二是作品必須是為完成單位的本職工作，或者為完成單位臨時交付的任務(wù)而創(chuàng)作的作品。

我國著作權(quán)法第11條、第16條對職務(wù)作品的權(quán)利歸屬作了規(guī)定：

（1）一般而言，著作權(quán)屬作者個人所有，但法人或其他組織有權(quán)在其業(yè)務(wù)范圍內(nèi)優(yōu)先使用。在該作品完成2年內(nèi)，未經(jīng)單位同意，作者不得許可第三人以與單位使用相同的方式使用該作品；如果在作品完成2年內(nèi)，單位在其業(yè)務(wù)范圍內(nèi)不使用，作者可以要求單位同意其許可第三人使用，單位如無正當理由不得拒絕。在作品完成2年內(nèi)，經(jīng)單位同意，作者可以許可他人以與本單位相同的方式使用該作品，并按比例分配報酬。該作品完成2年后，單位可在原范圍內(nèi)繼續(xù)使用該作品。

（2）著作權(quán)歸屬于單位，但創(chuàng)作者享有署名權(quán)。主要有兩種情況：

一種是法律、行政法規(guī)規(guī)定或者合同約定如此，但法人或其他組織可以給與作者獎勵。

另一種是主要利用法人或其他社會組織的物質(zhì)技術(shù)條件創(chuàng)作，并由法人或者其他社會組織承擔責(zé)任的工程設(shè)計圖、產(chǎn)品設(shè)計圖、計算機軟件、地圖等職務(wù)作品以及法律、行政法規(guī)規(guī)定或者合同約定著作權(quán)由法人或其他社會組織享有的職務(wù)作品，作者享有署名權(quán)，其他權(quán)利由法人或其他社會組織享有，法人或其他社會組織可以給予作者適當獎勵。

按照《著作權(quán)法實施條例》第11條的解釋，所謂物質(zhì)技術(shù)條件，是指為公民完成創(chuàng)作專門提供的資金、設(shè)備或者資料。

以上就是演繹作品的著作權(quán)歸屬，職務(wù)作品的著作權(quán)歸屬的介紹，希望對您有幫助。著作權(quán)人創(chuàng)作演繹作品必然涉及到原作品，有時候還存在抄襲的可能。在此情況下，保證演繹作品不會發(fā)生糾紛、不會造成侵權(quán)，對創(chuàng)作人來說非常重要。在創(chuàng)作演繹作品前，作者可以通過專業(yè)知識產(chǎn)權(quán)律師與原著作權(quán)人協(xié)商許可事項。