著作權(quán)轉(zhuǎn)讓是指著作權(quán)人將著作權(quán)中的全部或部分財產(chǎn)權(quán)有償或無償?shù)匾平唤o他人所有的法律行為。作品原件是著作權(quán)載體，原件所有權(quán)轉(zhuǎn)移著作權(quán)是否轉(zhuǎn)移呢？要了解這個問題，請閱讀下文。

一、怎樣辦理著作權(quán)轉(zhuǎn)讓

著作權(quán)轉(zhuǎn)讓是指著作權(quán)人將著作權(quán)中的全部或部分財產(chǎn)權(quán)有償或無償?shù)匾平唤o他人所有的法律行為。這種轉(zhuǎn)讓通常可以通過買賣、互易、贈與或遺贈等方式完成。

著作權(quán)轉(zhuǎn)讓必然是權(quán)能完整的財產(chǎn)權(quán)的轉(zhuǎn)讓，也就是說，無論轉(zhuǎn)讓出版權(quán)，還是轉(zhuǎn)讓改編權(quán)或其他任何一種財產(chǎn)權(quán)，都必須將使用、收益、處分的權(quán)能一并轉(zhuǎn)讓。如果受讓人只能使用作品， 而不能自由許可他人使用作品，或不能自由轉(zhuǎn)讓他的權(quán)利，這種權(quán)能不完整的轉(zhuǎn)讓實際上不是嚴(yán)格意義上的著作權(quán)轉(zhuǎn)讓，而是作品許可使用。

著作權(quán)中的各種財產(chǎn)權(quán)可以分別進(jìn)行轉(zhuǎn)讓。例如，將出版權(quán)轉(zhuǎn)讓給出版社，將表演權(quán)轉(zhuǎn)讓給表演團(tuán)體，將錄制權(quán)轉(zhuǎn)讓給音像公司，將播放權(quán)轉(zhuǎn)讓給廣播電臺，等等。 即使是單獨一種財產(chǎn)權(quán)，也可以根據(jù)不同的使用方式分別轉(zhuǎn)讓給不同的人。例如，轉(zhuǎn)讓人將翻譯權(quán)中的法文版翻譯權(quán)轉(zhuǎn)讓給甲出版社，將英文版翻譯權(quán)轉(zhuǎn)讓給乙出版 社，將德文版翻譯權(quán)轉(zhuǎn)讓給丙出版社，等等。

著作權(quán)轉(zhuǎn)讓也可以是分地域的。例如，同是英文版翻譯權(quán)，轉(zhuǎn)讓人將美國和加拿大地區(qū)的英文版翻譯權(quán)轉(zhuǎn)讓給美國一家出版社，將亞洲地區(qū)的英文版翻譯權(quán)轉(zhuǎn)讓給印度一家出版社，將歐洲地區(qū)的英文版翻譯權(quán)轉(zhuǎn)讓給英國一家出版社，等等。

著作權(quán)法《中華人民共和國著作權(quán)》第二十五條 “轉(zhuǎn)讓本法第十條第一款第（五）項至第（十七）項規(guī)定的權(quán)利，應(yīng)當(dāng)訂立的書面合同”的規(guī)定，轉(zhuǎn)讓著作權(quán)應(yīng)當(dāng)訂立書面合同，合同應(yīng)當(dāng)包括如下內(nèi)容：作品名稱；轉(zhuǎn)讓權(quán)利種類和地域范圍；轉(zhuǎn)讓價金；交付轉(zhuǎn)讓價金的日期和方式；違約責(zé)任；雙方認(rèn)為需要約定的其他內(nèi)容。

二、原件所有權(quán)轉(zhuǎn)移的著作權(quán)是否轉(zhuǎn)移

像繪畫、書法、雕塑等美術(shù)作品，由于有形載體的存在，所以一般涉及兩種性質(zhì)的權(quán)利：

一種是財產(chǎn)所有權(quán)，即所有人依法對自己的財產(chǎn)享有的占有、使用、收益、處分的權(quán)利，誰擁有原件，誰就是原件財產(chǎn)權(quán)的所有人；

另一種是著作權(quán)，著作權(quán)是依創(chuàng)作或其他合法途徑取得的，是對作品這種智力成果的擁有，而不是指擁有該智力成果的載體。作者對作品著作權(quán)的擁有與所有人對作品原件的擁有這是兩種不同性質(zhì)的權(quán)利，因而原件所有權(quán)的轉(zhuǎn)移并不等同于作品著作權(quán)的轉(zhuǎn)移。

《著作權(quán)法》第18條規(guī)定：美術(shù)等作品原件權(quán)的轉(zhuǎn)移，不視為作品著作權(quán)的轉(zhuǎn)移，但美術(shù)作品原件的展覽權(quán)由原件所有人享有。

這就是說，美術(shù)作品著作權(quán)中的作品原件的展覽權(quán)是隨作品所有權(quán)轉(zhuǎn)移的。之所以如此規(guī)定主要是因為：作品原件轉(zhuǎn)移后，一來因所有權(quán)的不斷轉(zhuǎn)讓，很難找到原件在哪里；二來如果展覽權(quán)仍由著作權(quán)人行使，就會和原件所有人的財產(chǎn)權(quán)發(fā)生沖突。同時，美術(shù)作品的原件所有人也往往有展覽原件獲取經(jīng)濟(jì)報酬的需要。

以上就是怎樣辦理著作權(quán)轉(zhuǎn)讓，原件所有權(quán)轉(zhuǎn)移著作權(quán)是否轉(zhuǎn)移的介紹，希望對您有幫助。繪畫、書法、雕塑等作品原件本身帶來極高的經(jīng)濟(jì)價值，很多著作權(quán)人也是通過作品原件的轉(zhuǎn)讓獲得報酬。但是原件所有權(quán)的轉(zhuǎn)移不代表著作權(quán)的轉(zhuǎn)移，作品原件受讓人侵害著作權(quán)的，要承擔(dān)責(zé)任。遇到這種情況，可以委托專業(yè)知識產(chǎn)權(quán)律師進(jìn)行交涉。律師經(jīng)驗豐富，會為您爭取很好的結(jié)果。