著作權(quán)轉(zhuǎn)讓是指將著作權(quán)中的全部或部分財產(chǎn)權(quán)有償或無償?shù)匾平唤o他人所有的法律行為。那著作權(quán)中哪些權(quán)利可以轉(zhuǎn)讓,哪些不可以?著作權(quán)轉(zhuǎn)讓應(yīng)訂立書面合同嗎?本文將詳細介紹。
一、著作權(quán)中哪些權(quán)利可以轉(zhuǎn)
著作權(quán),分為著作人格權(quán)與著作財產(chǎn)權(quán)。著作人身權(quán)是指作者通過創(chuàng)作表現(xiàn)個人風(fēng)格的作品而依法享有獲得名譽、聲望和維護作品完整性的權(quán)利。該權(quán)利由作者終身享有,不可轉(zhuǎn)讓、剝奪和限制。該權(quán)利內(nèi)容包括:發(fā)表權(quán)、署名權(quán)、修改權(quán)以及保護作品完整權(quán)。
著作財產(chǎn)權(quán)是作者對其作品的自行使用和被他人使用而享有的以物質(zhì)利益為內(nèi)容的權(quán)利。著作財產(chǎn)權(quán)可以依法轉(zhuǎn)讓,具體包括下列這些:
1、復(fù)制權(quán),即以印刷、復(fù)印、拓印、錄音、錄像、翻錄、翻拍等方式將作品制作一份或者多份的權(quán)利;
2、發(fā)行權(quán),即以出售或者贈與方式向公眾提供作品的原件或者復(fù)制件的權(quán)利;
3、出租權(quán),即有償許可他人臨時使用電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品、計算機軟件的權(quán)利,計算機軟件不是出租的主要標(biāo)的的除外;
4、展覽權(quán),即公開陳列美術(shù)作品、攝影作品的原件或者復(fù)制件的權(quán)利;
5、表演權(quán),即公開表演作品,以及用各種手段公開播送作品的表演的權(quán)利;
6、放映權(quán),即通過放映機、幻燈機等技術(shù)設(shè)備公開再現(xiàn)美術(shù)、攝影、電影和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品等的權(quán)利;
7、廣播權(quán),即以無線方式公開廣播或者傳播作品,以有線傳播或者轉(zhuǎn)播的方式向公眾傳播廣播的作品,以及通過擴音器或者其他傳送符號、聲音、圖像的類似工具向公眾傳播廣播的作品的權(quán)利;
8、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),即以有線或者無線方式向公眾提供作品,使公眾可以在其個人選定的時間和地點獲得作品的權(quán)利;
9、攝制權(quán),即以攝制電影或者以類似攝制電影的方法將作品固定在載體上的權(quán)利;
10、改編權(quán),即改變作品,創(chuàng)作出具有獨創(chuàng)性的新作品的權(quán)利;
11、翻譯權(quán),即將作品從一種語言文字轉(zhuǎn)換成另一種語言文字的權(quán)利;
12、匯編權(quán),即將作品或者作品的片段通過選擇或者編排,匯集成新作品的權(quán)利;
13、應(yīng)當(dāng)由著作權(quán)人享有的其他權(quán)利。
二、著作權(quán)轉(zhuǎn)讓應(yīng)訂立書面合同
在有些國家,著作權(quán)轉(zhuǎn)讓必須通過書面合同或其他法律形式,并由著作權(quán)人或他的代理人簽字,才算有效。在有些國家,著作權(quán)轉(zhuǎn)讓必須履行登記手續(xù),才能對抗第三人。
我國著作權(quán)法第二十五條 “轉(zhuǎn)讓本法第十條第一款第(五)項至第(十七)項規(guī)定的權(quán)利,應(yīng)當(dāng)訂立的書面合同”的規(guī)定,轉(zhuǎn)讓著作權(quán)應(yīng)當(dāng)訂立書面合同,合同應(yīng)當(dāng)包括如下內(nèi)容:作品名稱;轉(zhuǎn)讓權(quán)利種類和地域范圍;轉(zhuǎn)讓價金;交付轉(zhuǎn)讓價金的日期和方式;違約責(zé)任;雙方認為需要約定的其他內(nèi)容。
同時《中國人民共和國著作權(quán)實施條例》25條規(guī)定;與著作權(quán)人訂立專有許可使用合同、轉(zhuǎn)讓合同的,可以向著作權(quán)行政管理部門備案。
以上就是著作權(quán)中哪些權(quán)利可以轉(zhuǎn)讓,著作權(quán)轉(zhuǎn)讓應(yīng)訂立書面合同的介紹,希望對您有幫助。簽訂著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同,應(yīng)當(dāng)就轉(zhuǎn)讓的權(quán)利內(nèi)容、轉(zhuǎn)讓期限等事項約定清楚。因為著作權(quán)轉(zhuǎn)讓糾紛處理起來非常復(fù)雜,我們建議您簽訂著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同前,先向?qū)I(yè)知識產(chǎn)權(quán)律師咨詢注意事項。
