我國主要依據(jù)《著作權(quán)法》等有關(guān)法律規(guī)定和相關(guān)的國際條約處理涉外著作權(quán)問題。其中最常見的尼泊爾公約對涉外著作權(quán)的內(nèi)容、涉外著作權(quán)保護(hù)期限、涉外著作權(quán)的限制要求等內(nèi)容進(jìn)行了最實用的規(guī)定。
一、涉外著作權(quán)的內(nèi)容有哪些
著作權(quán)(Copyright)是指著作人依法對科學(xué)研究、文學(xué)藝術(shù)諸方面的著述和創(chuàng)作所享有的權(quán)利。而涉外著作權(quán)則是指含有涉外因素的著作權(quán)。
尼泊爾公約規(guī)定的著作權(quán)內(nèi)容包括人身權(quán)利和財產(chǎn)權(quán)利兩種。
人身權(quán)利包括:作者的人身權(quán)利不依賴財產(chǎn)權(quán)利,在財產(chǎn)權(quán)利轉(zhuǎn)讓后,作者仍有權(quán)聲明自己系作品的原作者,并有權(quán)保護(hù)其作品不受歪曲、篡改、或?qū)ζ渥髌纷饔袚p作者聲譽的貶抑;作者的人身權(quán)利在其死后仍然有效、至少對其財產(chǎn)權(quán)利保護(hù)屆滿為止;對作者的人身權(quán)利所提供的救濟方法,適用提供保護(hù)的有關(guān)國家的法律。
財產(chǎn)權(quán)利包括:a、翻譯權(quán)(見公約第十一條);b、復(fù)制權(quán);c、表演權(quán);d、廣播權(quán);e、公開朗誦權(quán);f、改編權(quán);g、延續(xù)權(quán);公約第十四條之三規(guī)定,對于藝術(shù)作品的原作和文學(xué)作品、音樂作品的手稿,有關(guān)作者,或其死后由國家法律授權(quán)的人或機構(gòu),對于作品由作者手中第一次轉(zhuǎn)讓后的每一次轉(zhuǎn)售,有權(quán)從中收取利益。
應(yīng)注意一點,公約規(guī)定,這項權(quán)利只有在作者本國法律允許的情況才適用。
二、對涉外著作權(quán)的限制
尼泊爾公約第九條到第十一第分別對著作權(quán)做了合理使用的限制,主要包括在某些特殊情況下復(fù)制有關(guān)作品,只要這種復(fù)制與作品的正常使用不相沖突,也不致不合理地?fù)p害作者的合法權(quán)益;引用和使用作品作為教學(xué)的說明;為了報道時事轉(zhuǎn)載報紙之類的文章和使用作品以及臨時錄制。
此外,公約還規(guī)定兩種頒布強制許可證的規(guī)定,這種規(guī)定是針對作者的廣播權(quán)和錄制已經(jīng)授權(quán)錄制的音樂作品的權(quán)利而定的。
以上就是涉外著作權(quán)的內(nèi)容、涉外著作權(quán)的限制的解答,希望對您有幫助。著作權(quán)內(nèi)容就是作者實際享有的發(fā)表權(quán)、表演權(quán)等具體權(quán)利,作者或者其他著作權(quán)人通過行使這些權(quán)利獲得利益。如果行為人沒有作者的授權(quán)而行使了這些權(quán)利,作者就可以要求行為人停止實施該行為,并賠償損失。作者在行使權(quán)利或者在追究行為人侵權(quán)責(zé)任過程中遇到的法律問題,可以尋求專業(yè)知識產(chǎn)權(quán)律師的幫助。因為涉外著作權(quán)引起糾紛的時候,更應(yīng)當(dāng)委托知識產(chǎn)權(quán)律師代理辦理。
