案情簡(jiǎn)介:復(fù)制并銷售他人計(jì)算機(jī)軟件
2014年8月14日,西梅卡亞洲氣體系統(tǒng)成都有限公司(以下簡(jiǎn)稱“西梅卡公司”)就《西梅卡變壓吸附(PSA)制氮裝置NS系列控制軟件v1.O》取得了中華人民共和國(guó)國(guó)家版權(quán)局(以下簡(jiǎn)稱國(guó)家版權(quán)局)頒發(fā)的《計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)登記證書》?!队?jì)算機(jī)軟件著作權(quán)登記證書》中載明:cc登記號(hào):2014SRl19836;作品名稱:《西梅卡變壓吸附(PSA)制氮裝置NS系列控制軟件V1.O》;著作權(quán)人:西梅卡公司;開發(fā)完成時(shí)間:2002年7月1日;首次發(fā)表時(shí)間:2002年7月2日。
榮騰公司在履行與新世紀(jì)公司的合同時(shí),將西梅卡公司的兩套設(shè)備以及自行制造的一套設(shè)備提供給新世紀(jì)公司,并隨同設(shè)備提供了大港低含氧PSA設(shè)備操作軟件(以下簡(jiǎn)稱設(shè)備操作軟件)?,F(xiàn)該三套設(shè)備均由中石油大港油田分公司使用。2015年6月10日,一審法院對(duì)在中石油大港油田分公司現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)時(shí),取得了該設(shè)備操作軟件。
法院判決:侵權(quán)成立
榮騰公司在其所出售的設(shè)備中安裝的操作軟件侵害了西梅卡公司案涉軟件著作權(quán)。主要理由為:首先,計(jì)算機(jī)軟件是否侵權(quán),應(yīng)以兩個(gè)軟件源程序是否構(gòu)成實(shí)質(zhì)近似為基礎(chǔ)進(jìn)行判斷。經(jīng)比對(duì),兩種軟件的主程序中多數(shù)網(wǎng)絡(luò)的參數(shù)、起始地址、偏離量、輸出錯(cuò)誤代碼地址、輸入輸出地址相同;PSA子程序的功能、輸入輸出變量及地址相同;EALARM子程序的功能、輸入輸出變量及地址相同;SROP子程序的功能、輸入輸出變量及地址相同;CONVERT子程序的功能、輸入輸出變量及地址相同。且案涉軟件與設(shè)備操作軟件在功能設(shè)計(jì)、結(jié)構(gòu)和模塊等方面亦構(gòu)成實(shí)質(zhì)近似。其次,榮騰公司亦從西梅卡公司處購(gòu)買過(guò)安裝了案涉軟件的設(shè)備,可認(rèn)定榮騰公司有機(jī)會(huì)接觸案涉軟件。第三,榮騰公司認(rèn)為其設(shè)備上使用的軟件由其獨(dú)立開發(fā),但未提供充分證據(jù)予以證明。榮騰公司制造、銷售存儲(chǔ)有案涉軟件的低含氧空氣處理設(shè)備的行為侵害了西梅卡公司對(duì)《西梅卡變壓吸附(PSA)制氮裝置Ns系列控制軟件V1.O》所享有的復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)等著作權(quán)。榮騰公司關(guān)于其不構(gòu)成侵權(quán)的上訴理由不成立,本院不予支持。
律師說(shuō)法:該行為屬于侵權(quán)
《計(jì)算機(jī)軟件保護(hù)條例》第八條軟件著作權(quán)人享有下列各項(xiàng)權(quán)利:(四)復(fù)制權(quán),即將軟件制作一份或者多份的權(quán)利;(五)發(fā)行權(quán),即以出售或者贈(zèng)與方式向公眾提供軟件的原件或者復(fù)制件的權(quán)利。
企業(yè)在經(jīng)營(yíng)中,購(gòu)買他人計(jì)算機(jī)軟件用于本企業(yè)使用屬于對(duì)計(jì)算機(jī)軟件的合理使用,但將購(gòu)買的計(jì)算機(jī)軟件進(jìn)行復(fù)制或部分復(fù)制并銷售給其他人,則超出合理使用的范圍,屬于侵犯權(quán)利人計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)。法律對(duì)于計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)侵權(quán)的認(rèn)定原則為:實(shí)質(zhì)性相似+接觸。計(jì)算機(jī)軟件的實(shí)質(zhì)性相似有兩類:
一是文字部分相似,即兩個(gè)對(duì)比軟件的源程序代碼、目標(biāo)程序代碼相似;
二是非文字部分的相似,強(qiáng)調(diào)兩個(gè)對(duì)比軟件整體尚的相似,包括軟件的組織結(jié)構(gòu)、處理流程、所用數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)、所產(chǎn)生的輸出方式、所要求的輸入形式等方面的相似,不是單純地以程序代碼的相似來(lái)判斷。
本案中對(duì)于計(jì)算機(jī)軟件實(shí)質(zhì)性相似即屬于第二類,通過(guò)對(duì)涉案操作軟件主程序、子程序、功能設(shè)計(jì)、結(jié)構(gòu)和模塊等多方面的對(duì)比,認(rèn)定涉案操作軟件與西梅卡公司享有著作權(quán)的軟件構(gòu)成實(shí)質(zhì)性近似,并且榮騰公司購(gòu)買了西梅卡公司的設(shè)備及軟件,沒有獨(dú)立開發(fā)涉案軟件的證據(jù)。因此,企業(yè)在經(jīng)營(yíng)中不僅使用正版軟件,更應(yīng)向消費(fèi)者提供自行研發(fā)的正版軟件產(chǎn)品。
