外國作品是指在中華人民共和國領(lǐng)域以外創(chuàng)作并發(fā)表的作品。外國作品的范圍有哪些？出版者出版外國圖書的，要簽訂合同并辦理登記。怎樣辦理外國圖書出版合同登記？本文將一一解答。

一、外國作品的范圍有哪些

外國作品，是指在中華人民共和國領(lǐng)域以外創(chuàng)作并發(fā)表的作品。外國作品通過合法渠道在中國出版，其權(quán)利依法受《中華人民共和國著作權(quán)法》保護(hù)。外國作品，應(yīng)符合下列條件之一：

1、作者或者合作創(chuàng)作人之一，或者著作權(quán)人、合作著作權(quán)人之一是國際著作權(quán)條約成員國的國民或者在該條約的成員國有經(jīng)常居所的公民的作品；

2、作者不是國際著作權(quán)法條約成員國的國民，或者在該條約的成員國有經(jīng)常居住所的公民，但是在該條約的成員國首次或者同時發(fā)表作品；

3、中外合資經(jīng)營企業(yè)、中外合作經(jīng)營企業(yè)、外資企業(yè)按照合同約定是著作權(quán)人或者著作權(quán)人之一的，其委托他人創(chuàng)作的作品。

二、怎樣辦理外國圖書出版合同登記

圖書出版單位應(yīng)在合同簽字之日起7日內(nèi)進(jìn)行合同登記。

（一）圖書出版單位需提交的文件

1、出版社與外國作品原簽定的圖書出版合同正本1份，復(fù)印件2份及中文文本1份；

2、出版社與中介機(jī)構(gòu)簽定圖書出版合同的，除提交上述合同外，還需提交外國作品原著作權(quán)人的授權(quán)書正本、復(fù)印件各1份；

3、合同登記表1份（加蓋單位公章）。

（二）省版權(quán)局收到登記申請之日起7個工作日內(nèi)辦理登記，并在合同上加蓋著作權(quán)合同登記章。合同登記號為圖字：（地區(qū)編號）年代（順序號）。

（三）圖書出版單位可憑蓋有著作權(quán)合同登記章的出版合同，到外匯指定銀行辦理售付匯手續(xù)，并在圖書上注明省版權(quán)局授予的合同登記號；圖書出版后，圖書出版單位須向省版權(quán)局提交樣本。

（四）以圖書形式出版臺灣、香港和澳門地區(qū)作品的合同登記參照上述規(guī)定辦理。

以上就是外國作品的范圍有哪些，怎樣辦理外國圖書出版合同登記的解答，希望對您有幫助。外國作品同樣享有著作權(quán)，但是在發(fā)表、出版、優(yōu)先權(quán)等事項上，與國外作品各有不同。為了避免發(fā)生糾紛，或者因為違反法律規(guī)定受到處罰，出版者可以先咨詢專業(yè)著作權(quán)律師，再進(jìn)行外國圖書出版。