進行著作權(quán)轉(zhuǎn)讓，應(yīng)當簽訂書面合同。著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同的主要內(nèi)容包括轉(zhuǎn)讓的權(quán)力種類、地域范圍、交付轉(zhuǎn)讓價金的日期和方式等。實踐中，怎樣簽訂著作權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議呢？請閱讀下文。

一、著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同的主要內(nèi)容

著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同是指著作權(quán)人與受讓人，就權(quán)利人對作品享有的財產(chǎn)權(quán)部分或全部的轉(zhuǎn)讓而達成的協(xié)議。

著作權(quán)法第25條規(guī)定，轉(zhuǎn)讓本法第十條第一款第（五）項至第（十七）項規(guī)定的權(quán)利，應(yīng)當訂立書面合同。 權(quán)利轉(zhuǎn)讓合同包括下列主要內(nèi)容：

（一）作品的名稱；

（二）轉(zhuǎn)讓的權(quán)利種類、地域范圍；

（三）轉(zhuǎn)讓價金；

（四）交付轉(zhuǎn)讓價金的日期和方式；

（五）違約責任；

（六）雙方認為需要約定的其他內(nèi)容。

二、怎樣簽訂著作權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議

甲方：

乙方：

產(chǎn)品名稱：標題：《 》

產(chǎn)品背景：本光盤系由甲方研制開發(fā)的《 》系列商用光盤之一，已由 出版社出版。

第一條：經(jīng)雙方友好協(xié)商，甲方同意出讓，乙方同意受讓《 》光盤的著作權(quán)，現(xiàn)達成本協(xié)議。

第二條：甲方保證擁有本產(chǎn)品的著作權(quán)。

第三條：轉(zhuǎn)讓金額為人民幣 萬元整。

第四條：付款方式：

1、售付 萬元 于CD-R交付之日一次性付清。

2、第二次付 萬元，于 年 月 日前一次性付清。

3、第三次付 萬元，于 年 月 日前一次性付清。

第五條：甲方權(quán)力和義務(wù)

1、在合同有效期內(nèi)，未經(jīng)乙方同意，甲方不得將產(chǎn)品著作權(quán)轉(zhuǎn)讓第三方或授予第三方代理銷售權(quán)。

2、甲方對上述產(chǎn)品仍保留署名權(quán)。

3、甲方有獲取著作權(quán)轉(zhuǎn)讓金的權(quán)力。

4、甲方有權(quán)從乙方處按零售價 折進貨銷售本產(chǎn)品。

5、在合同生效之日起 日內(nèi)，甲方應(yīng)提供本產(chǎn)品的CD-R。

第六條：乙方權(quán)力和義務(wù)

1、乙方對上述產(chǎn)品有署名權(quán)。

2、乙方有按時支付轉(zhuǎn)讓金的義務(wù)。

3、成品盤制作完成后，乙方應(yīng)撥出少量贈送盤，其中提供給出版社樣盤 片，提供給甲方樣品盤 片。

第七條：甲方同意乙方自行對本產(chǎn)品內(nèi)容和版本進行修改。但甲方保留署名權(quán)和產(chǎn)品標題名稱。

第八條：違約條款：

1、甲方逾期 日交付本產(chǎn)品的CD-R，乙方有權(quán)解除本合同，并向甲方要求賠償損失。

2、根據(jù)上述第四條各項，乙方如延期付款，按每日千分之三向甲方支付延期付款補償金。如該項付款超過20日，乙方仍未付款，甲方有權(quán)解除本合同。并可自由使用著作權(quán)，不再受本合同之約束。已收取的款項不再退回，且對于乙方已生產(chǎn)出的成品盤有權(quán)按基本成本價格回收。

第九條：雙方因合同的解釋或履行發(fā)生爭議，由雙方協(xié)商解決，協(xié)商不成，訴訟解決。

第十條：本合同自雙方簽字之日起生效。

著作權(quán)轉(zhuǎn)讓生效以最后一筆轉(zhuǎn)讓費結(jié)清之日為準。

第十一條：本合同一式兩份，雙方各持一份。

甲方： 乙方：

代表：代表：

年 月 日年 月 日

以上就是著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同的主要內(nèi)容，簽訂著作權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的解答，希望對您有幫助。著作權(quán)轉(zhuǎn)讓除了進行實際的轉(zhuǎn)讓行為，還必須符合法律形式要件。而且轉(zhuǎn)讓合同也是當事人之間權(quán)利義務(wù)的約定，當事人必須慎重。在簽訂著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同前，當事人可以先咨詢專業(yè)著作權(quán)律師，律師經(jīng)驗豐富，可以避免當事人掉入合同陷阱。