由于受到經(jīng)濟(jì)、技術(shù)條件制約,著作權(quán)人多采取轉(zhuǎn)讓著作權(quán)的方式贏益。著作權(quán)轉(zhuǎn)讓的權(quán)利范圍包括什么?作品需要通過載體來呈現(xiàn),那作品載體轉(zhuǎn)讓與作品著作權(quán)轉(zhuǎn)讓是一回事嗎?這些問題,本文將一一介紹。
一、著作權(quán)轉(zhuǎn)讓的權(quán)利范圍
著作權(quán)轉(zhuǎn)讓即作品著作權(quán)所有權(quán)的轉(zhuǎn)移,受讓人因此而成為新的著作權(quán)人,受讓后它便擁有了對(duì)作品著作權(quán)使用、收益、處分的權(quán)利,而此時(shí)轉(zhuǎn)讓人(原著作權(quán)人)不僅不能限制受讓人(新著作權(quán)人),相反,還要受受讓人的限制,受讓人可以限制包括轉(zhuǎn)讓人在內(nèi)的所有人。
《中華人民共和國著作權(quán)法》第25、26條明確規(guī)定,著作權(quán)可以轉(zhuǎn)讓,在轉(zhuǎn)讓時(shí)應(yīng)當(dāng)簽定書面合同。著作權(quán)轉(zhuǎn)讓是我國在著作權(quán)法在2001年修訂時(shí)新增加的內(nèi)容,這使得我國著作權(quán)法可以與世界各國的著作權(quán)立法可以更好的接軌,也滿足了實(shí)踐中對(duì)著作權(quán)轉(zhuǎn)讓的需要。
著作權(quán)包括人身權(quán)和財(cái)產(chǎn)權(quán),其中人身權(quán)包括:發(fā)表權(quán)、署名權(quán)、修改權(quán)、保護(hù)作品完整權(quán);財(cái)產(chǎn)權(quán)包括:復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、出租權(quán)、展覽權(quán)、表演權(quán)、放映權(quán)、廣播權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)、攝制權(quán)、改編權(quán)、翻譯權(quán)、匯編權(quán)以及應(yīng)當(dāng)由著作權(quán)人享有的其他權(quán)利。
人身權(quán)能不能成為著作權(quán)轉(zhuǎn)讓的對(duì)象呢?我們認(rèn)為不能,著作權(quán)轉(zhuǎn)讓的權(quán)利范圍只能限于財(cái)產(chǎn)權(quán)。原因如下:首先,著作人身權(quán)是基于作者創(chuàng)作作品的行為而產(chǎn)生的權(quán)利,世上沒有兩個(gè)完全相同的作品,每一個(gè)作品都反映了作者不同的思想和人格,而公民的人格尊嚴(yán)是受憲法保護(hù)的,擅自發(fā)表他人作品、將他人作品署為己名、擅自修改或者歪曲他人作品的行為會(huì)導(dǎo)致對(duì)他人人格尊嚴(yán)的侵害;其次,如果人身權(quán)成為著作權(quán)轉(zhuǎn)讓的對(duì)象,會(huì)產(chǎn)生大量欺世盜名的作品,那樣高水平作者的署名可能商品化,最終結(jié)果是既產(chǎn)生大量低劣的作品,又?jǐn)氖鹈髡叩穆曌u(yù),這種混亂的局面無疑會(huì)引發(fā)一系列的法律和社會(huì)問題。綜上,人身權(quán)不宜成為著作權(quán)轉(zhuǎn)讓的對(duì)象,著作權(quán)轉(zhuǎn)讓只能限于著作財(cái)產(chǎn)權(quán)。
二、作品載體轉(zhuǎn)讓與作品著作權(quán)轉(zhuǎn)讓
作品無形著作權(quán)的轉(zhuǎn)讓和作品有形載體的轉(zhuǎn)讓是相互獨(dú)立的,作品無形著作權(quán)的轉(zhuǎn)讓并不意味著作品有形載體的轉(zhuǎn)讓,同樣,作品有形載體的轉(zhuǎn)讓也不意味著作品無形著作權(quán)的轉(zhuǎn)讓。這正是知識(shí)產(chǎn)權(quán)與物權(quán)的根本區(qū)別之一。
由于無形著作權(quán)的轉(zhuǎn)讓和作品有形載體的轉(zhuǎn)讓相互獨(dú)立,很有可能出現(xiàn)無形著作權(quán)和有形載體分歸兩家的局面,兩種所有權(quán)有時(shí)會(huì)發(fā)生沖突。比如美術(shù)作品在轉(zhuǎn)讓后,無形著作權(quán)歸著作權(quán)人所有,有形載體歸原件所有人(買主)所有,著作權(quán)人在行使著作權(quán)(如復(fù)制、展出等)時(shí),原件所有人(買主)可能不愿配合,而原件所有人(買主)欲行使著作權(quán),著作權(quán)人也不愿答應(yīng)。
《中華人民共和國著作權(quán)法》第18條則規(guī)定:美術(shù)等作品原件所有權(quán)的轉(zhuǎn)移,不視為作品著作權(quán)的轉(zhuǎn)移,但美術(shù)作品原件的展覽權(quán)由原件所有人享有等等。
以上就是著作權(quán)轉(zhuǎn)讓的權(quán)利范圍,作品載體轉(zhuǎn)讓與作品著作權(quán)轉(zhuǎn)讓的介紹,希望對(duì)您有幫助。實(shí)踐中,作品載體轉(zhuǎn)讓后,因?yàn)樾惺怪鳈?quán)、所有權(quán)發(fā)生糾紛的情況非常多。我們建議您在轉(zhuǎn)讓作品載體時(shí),先咨詢專業(yè)著作權(quán)律師。然后根據(jù)律師指導(dǎo),與作品載體受讓人約定清楚行使著作權(quán)時(shí),作品受讓人的輔助義務(wù)。
