現(xiàn)在經(jīng)常會看到文學作品改編的電影或者是電視劇,改編一般須簽許可合同,那改編權(quán)許可使用合同內(nèi)容有哪些呢?改編權(quán)許可使用合同又該如何履行呢?合同履行中有哪些需要注意的事項嗎?下面我們將一一為您解答。
一、改編權(quán)許可使用合同的內(nèi)容
著作權(quán)人許可他人改編其作品,是著作權(quán)人行使改編權(quán)的重要形式,各國著作權(quán)法及《伯爾尼公約》均有規(guī)定。改編權(quán)許可使用,是指著作權(quán)人許可要求改編其作品的人以一定的形式在一定的時間內(nèi)改編其作品的行為。根據(jù)我國《著作權(quán)法》第23條之規(guī)定改編權(quán)許可使用必須同被許可人訂立書面合同。通過合同,著作權(quán)人和使用人可明確雙方權(quán)利、義務(wù)關(guān)系。
我國(著作權(quán)法)第24條規(guī)定了著作權(quán)許可使用合同的主要條款,因此,改編權(quán)許可使用合同的主要條款應(yīng)包括以下各項:
(一)許可使用改編權(quán)的權(quán)利種類,即專有改編權(quán)還是非專有改編權(quán)。在許可合同中權(quán)利種類必須明確,否則,根據(jù)我國(著作權(quán)法實施條例)第33條之規(guī)定,合同中未明確約定授予專有改編權(quán)的,改編者僅取得非專有改編權(quán)。
(二)改編權(quán)許可使用的形式。即許可他人將其作品改編為何種形式的作品。
(三)改編權(quán)許可使用的范圍、期限。許可合同中規(guī)定改編權(quán)的地域范圍,目的在于使著作權(quán)人能夠控制其作品的流轉(zhuǎn),監(jiān)督被許可人依合同或法律履行合同義務(wù)。法律對期限的規(guī)定,目的在于督促改編權(quán)使用人及時使用作品,加快作品的傳播和流轉(zhuǎn),并防止專有改編權(quán)人壟斷使用改編權(quán)。
(四)付款標準和辦法。關(guān)于付款標準,既可依國務(wù)院著作權(quán)行政管理部門制定的標準也可依照雙方當事人的約定。在市場經(jīng)濟條件下,著作權(quán)人為充分體現(xiàn)其智力作品的價值,應(yīng)提倡雙方當事人依意思自治原則約定報酬標準,并在具備條件的情況下,采取拍賣改編權(quán)使用許可的形式確定付酬標準。關(guān)于付酬辦法,應(yīng)借鑒國際作法,逐步采取版稅制,保證著作權(quán)人獲得其創(chuàng)作作品的應(yīng)得利益。
(五)違約責任。
(六)雙方當事人認為需要約定的其他內(nèi)容。
二、改編權(quán)許可使用合同的履行
在改編權(quán)許可使用合同履行過程中,被許可人往往就改編后的作品征求著作權(quán)人的意見。在此情況下,著作權(quán)人或不置可否,或摸棱兩可,因而一旦發(fā)生糾紛。改編人與著作權(quán)人舉證均很困難。
在改編權(quán)許可使用合同中,著作權(quán)人與改編人能否作出這樣的約定,比如,約定改編后的作品須經(jīng)原著作權(quán)人認可,或改編人應(yīng)當征求原作品著作權(quán)人的同意。我認為,改編權(quán)許可使用合同中,應(yīng)不允許類似的約定。如果原作品著作權(quán)人享有這種權(quán)利,只要其對改編后的作品不予認同,影視拍攝改編作品的使用只得無限期拖延,甚至不得不中途夭折。這樣的約定使改編人的權(quán)利受到較大限制。同時,如果改編作品需經(jīng)原作品著作權(quán)人認同,則表明改編人須遵從原作品著作權(quán)人的創(chuàng)作思路。在此情況下,改編行為的獨創(chuàng)性受到較大影響。在改編中,改編者往往征求原作品著作權(quán)人的意見,目的是為了盡可能避免改編作品曲解原作品,這應(yīng)是自愿的,不應(yīng)作為合同中的限制性條款。如果原作品作者表示怎么改都行,應(yīng)認為這是作者對改編作品和改編行為的認可,是對改編者授權(quán)的意思表示。在此情況下即使改編作品確實違背了原作品主題,也不應(yīng)認為是一種侵權(quán)。
以上就是對改編權(quán)許可使用合同的內(nèi)容和改編權(quán)許可使用合同的履行的回答,希望能夠解決您的疑問。著作權(quán)許可使用需要簽訂著作權(quán)許可使用合同,合同規(guī)定了雙方當事人權(quán)利義務(wù),因此簽訂要十分的謹慎。同時在合同履行過程中,也要十分的謹慎,以免因為合同履行問題而造成損失。在此我們建議您咨詢專業(yè)的著作權(quán)律師,相信他們能夠更好的幫助您進行合同的簽訂和合同的履行。
