著作權(quán)轉(zhuǎn)讓是指著作權(quán)人將著作權(quán)中的全部或部分財(cái)產(chǎn)權(quán)有償或無(wú)償?shù)匾平唤o他人所有的法律行為。怎樣辦理著作權(quán)轉(zhuǎn)讓?著作權(quán)人在轉(zhuǎn)讓作品著作權(quán)后怎樣交稅?這些問(wèn)題,本文將一一介紹。
一、怎樣辦理著作權(quán)轉(zhuǎn)讓
著作權(quán)轉(zhuǎn)讓是指著作權(quán)人將著作權(quán)中的全部或部分財(cái)產(chǎn)權(quán)有償或無(wú)償?shù)匾平唤o他人所有的法律行為。這種轉(zhuǎn)讓通??梢酝ㄟ^(guò)買(mǎi)賣(mài)、互易、贈(zèng)與或遺贈(zèng)等方式完成。
著作權(quán)轉(zhuǎn)讓必然是權(quán)能完整的財(cái)產(chǎn)權(quán)的轉(zhuǎn)讓,也就是說(shuō),無(wú)論轉(zhuǎn)讓出版權(quán),還是轉(zhuǎn)讓改編權(quán)或其他任何一種財(cái)產(chǎn)權(quán),都必須將使用、收益、處分的權(quán)能一并轉(zhuǎn)讓。如果受讓人只能使用作品, 而不能自由許可他人使用作品,或不能自由轉(zhuǎn)讓他的權(quán)利,這種權(quán)能不完整的轉(zhuǎn)讓實(shí)際上不是嚴(yán)格意義上的著作權(quán)轉(zhuǎn)讓,而是作品許可使用。
著作權(quán)中的各種財(cái)產(chǎn)權(quán)可以分別進(jìn)行轉(zhuǎn)讓。例如,將出版權(quán)轉(zhuǎn)讓給出版社,將表演權(quán)轉(zhuǎn)讓給表演團(tuán)體,將錄制權(quán)轉(zhuǎn)讓給音像公司,將播放權(quán)轉(zhuǎn)讓給廣播電臺(tái),等等。 即使是單獨(dú)一種財(cái)產(chǎn)權(quán),也可以根據(jù)不同的使用方式分別轉(zhuǎn)讓給不同的人。例如,轉(zhuǎn)讓人將翻譯權(quán)中的法文版翻譯權(quán)轉(zhuǎn)讓給甲出版社,將英文版翻譯權(quán)轉(zhuǎn)讓給乙出版 社,將德文版翻譯權(quán)轉(zhuǎn)讓給丙出版社,等等。
著作權(quán)轉(zhuǎn)讓也可以是分地域的。例如,同是英文版翻譯權(quán),轉(zhuǎn)讓人將美國(guó)和加拿大地區(qū)的英文版翻譯權(quán)轉(zhuǎn)讓給美國(guó)一家出版社,將亞洲地區(qū)的英文版翻譯權(quán)轉(zhuǎn)讓給印度一家出版社,將歐洲地區(qū)的英文版翻譯權(quán)轉(zhuǎn)讓給英國(guó)一家出版社,等等。
著作權(quán)法《中華人民共和國(guó)著作權(quán)》第二十五條 “轉(zhuǎn)讓本法第十條第一款第(五)項(xiàng)至第(十七)項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利,應(yīng)當(dāng)訂立的書(shū)面合同”的規(guī)定,轉(zhuǎn)讓著作權(quán)應(yīng)當(dāng)訂立書(shū)面合同,合同應(yīng)當(dāng)包括如下內(nèi)容:作品名稱;轉(zhuǎn)讓權(quán)利種類和地域范圍;轉(zhuǎn)讓價(jià)金;交付轉(zhuǎn)讓價(jià)金的日期和方式;違約責(zé)任;雙方認(rèn)為需要約定的其他內(nèi)容。
二、轉(zhuǎn)讓作品著作權(quán)后怎樣交稅
《個(gè)人所得稅法實(shí)施條例》第八條第(六)款規(guī)定,特許權(quán)使用費(fèi)所得,是指?jìng)€(gè)人提供專利權(quán)、商標(biāo)權(quán)、著作權(quán)、非專利技術(shù)以及其他特許權(quán)的使用權(quán)取得的所得。同時(shí)條例還明確規(guī)定,提供著作權(quán)的使用權(quán)取得的所得,不包括稿酬所得。
根據(jù)《國(guó)家稅務(wù)總局關(guān)于印發(fā)〈征收個(gè)人所得稅若干問(wèn)題的規(guī)定〉的通知》規(guī)定,作者將自己的文字作品手稿原件或復(fù)印件拍賣(mài)取得的所得,應(yīng)以其轉(zhuǎn)讓收入額減除800元(轉(zhuǎn)讓收入額4000元以下)或者20%(轉(zhuǎn)讓收入額4000元以上)后的余額為應(yīng)納稅所得額,按照“特許權(quán)使用費(fèi)”所得項(xiàng)目適用20%稅率繳納個(gè)人所得稅,應(yīng)納稅額=應(yīng)納稅所得額×適用稅率=每次收入額×(1-20%)×20%。
另外,根據(jù)《財(cái)政部、國(guó)家稅務(wù)總局關(guān)于對(duì)若干項(xiàng)目免征營(yíng)業(yè)稅的通知》(財(cái)稅字〔1994〕002號(hào))的規(guī)定,個(gè)人轉(zhuǎn)讓著作權(quán),免繳營(yíng)業(yè)稅。
以上就是怎樣辦理著作權(quán)轉(zhuǎn)讓,轉(zhuǎn)讓作品著作權(quán)后怎樣交稅的全部?jī)?nèi)容,如果您還有其他關(guān)于著作權(quán)轉(zhuǎn)讓的法律疑問(wèn),可以咨詢專業(yè)著作權(quán)律師。律師掌握專業(yè)知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)豐富,一定可以更好的幫助單。
