一、什么是多重著作權(quán)

所謂多重著作權(quán)是指對原著作權(quán)的使用所產(chǎn)生的衍生性權(quán)利的總稱，即原創(chuàng)作品著作權(quán)及其共存的現(xiàn)象。

常見的是將一個原始作品分別由多人依據(jù)不同的表現(xiàn)形式分別創(chuàng)作出并列的新作品，如金庸的武俠小說《神雕俠侶》，分別被不同的人改編成電影b，電視劇c，動畫片d，其中由小說衍生出的b、c、d之間是并列的，它們與原始作品《神雕俠侶》間形成一個傘狀結(jié)構(gòu)。這種作品結(jié)構(gòu)，在學(xué)界被有些人稱作雙重版權(quán)，因為對于并列中的每一個新作品而言，如電影b，同時存在著原作品的原有著作權(quán)，即金庸對小說《神雕俠侶》的著作權(quán)和電影本身整體的著作權(quán)。在現(xiàn)實商業(yè)活動中，有時，也會出現(xiàn)一部原始作品甚至?xí)?jīng)過多層次、多手段衍生出多形式的新作品，形成一個創(chuàng)作鏈。如將某外文小說a，翻譯成中文小說b，再將b改編成漫畫c，然后依漫畫c拍攝成電影d，而某人又將電影d制作成flashe在某閃客網(wǎng)站發(fā)表。由此，在此例中，就由原始作品a衍生出b、c、d、e四個作品，而每一個作品均具有獨創(chuàng)性享有著作權(quán)。這種多重著作權(quán)的獨特之處就在于由原始作品衍生出來的每一個新作品之間并不是并列的而是有順序的，如例子中一樣，先有外文小說a，后有b，然后才有c，c后才是d，d后才是e。在這種情況下，最后作品e是在演繹的基礎(chǔ)上再經(jīng)多次演繹而產(chǎn)生，那么其間所涉及的著作權(quán)也就更復(fù)雜，更多元化了，我把這種類型的作品稱為多重衍生作品。但應(yīng)該看到，不論是哪種結(jié)構(gòu)，多重著作權(quán)的一個最大特點就在于雖然新作品或其他成果是在原始作品的基礎(chǔ)上衍生的，但同原始作品一樣享有獨立的著作權(quán)或鄰接權(quán)。

二、多重著作權(quán)產(chǎn)生的原因是什么

1、隨著經(jīng)濟(jì)、科技的發(fā)展，著作權(quán)及的權(quán)利類型隨時間的推移而越來越多。在1991年實施的《》中，規(guī)定的使用方式并不詳細(xì)，而新《著作權(quán)法》則規(guī)定了17種權(quán)利類型。因此，基于法律的規(guī)定，多種著作權(quán)的現(xiàn)象由此而產(chǎn)生。

2、作品的本質(zhì)決定其需要傳播，并在傳播過程中產(chǎn)生多種鄰接權(quán)。其一、在現(xiàn)代市場經(jīng)濟(jì)活動中，作品的本質(zhì)屬性之一是商品；作品的創(chuàng)作過程是勞動過程，作品的傳播過程能夠?qū)嶋H上是作者及其他主體向社會提供其勞動成果的過程。如果作者創(chuàng)作的作品不能得到回報，必然影響其進(jìn)行繼續(xù)創(chuàng)作的物質(zhì)生活條件，不利于鼓勵作者的創(chuàng)作積極性。

其二，作品是作者表達(dá)自己的思想的重要方式。雖然作者可以在業(yè)余進(jìn)行創(chuàng)作，其作品可以不發(fā)表、自己欣賞，但多數(shù)作者仍然希望自己的作品能夠得到社會的認(rèn)可，作者需要向社會傳播其作品。

3、社會需要作品傳播形式的多樣化。一件作品完成后，并不意味著完全以完成后的表達(dá)形式用于社會傳播。社會對作品的傳播方式有多種需求。影視、舞臺表演、出版書籍、制作節(jié)目等方式，可以滿足社會的不同主體、不同層次的需要。為此，作品需要不斷演繹、發(fā)展。

4、就作品的表達(dá)形式而言，同一作品可以有多種演繹形式。不同的演繹方式需要不同的能力，而原創(chuàng)作者不一定具備這些能力。如作詞作曲家并不一定具備演唱者的能力，小說的作者不一定懂電影編導(dǎo)，而作品的傳播需要這些演繹形式；從另一方面來看，《著作權(quán)法》的保護(hù)對象是作品的表達(dá)形式而不是作品所表達(dá)的思想，這與《專利法》保護(hù)發(fā)明創(chuàng)造的思想不同，因此，對作品的演繹作出再創(chuàng)作勞動的主體，法律給予充分的認(rèn)可和保護(hù)。