案情簡介:未歸還到期借款轉(zhuǎn)讓給他人,借貸關(guān)系是否有效
2010年1月15日,謝某與吳某簽訂了一份協(xié)議書。該協(xié)議書載明:謝某向吳某在2007年4月至9月間借款30萬元,協(xié)議借款利息按月息6分計(jì)息。2010年1月15日雙方結(jié)算,謝某結(jié)欠吳某利息100萬元。此款自2010年1月15日起不再計(jì)息。并且雙方商定謝某在2010年4月30日前反借給吳某50萬元(不少于30萬元)也按月息6分計(jì)息,用所累計(jì)的利息抵充償還原結(jié)欠吳某的利息款。直到抵充完畢后,吳某將本金返還謝某。簽訂協(xié)議后,謝某未出借給吳某50萬元。2012年4月16日,吳某因不能歸還許某的借款,將其對謝某的上述債權(quán)轉(zhuǎn)讓給許某,由許某直接向謝某主張。許某認(rèn)為,其與吳某間的借貸關(guān)系是雙方真實(shí)意思的表示,合法有效;因吳某不能歸還許某到期借款,將其對謝某享有的債權(quán)轉(zhuǎn)讓給許某,是合法有效的。故請求法院判令謝某:一、立即歸還借款130萬元,并支付自2010年1月16日起至清償日止的逾期付款利息(其中計(jì)算至2012年4月20日為193830元);二、承擔(dān)本案訴訟費(fèi)。
法院判決:應(yīng)當(dāng)及時(shí)償還借款
2007年4月10日,謝某向吳某借款20萬元;2007年7月29日,謝某又向吳某借款50萬元;2007年10月19日,謝某再次向吳某借款30萬元。期間,謝某于同年8月17日向吳某返還借款50萬元,并支付了利息2萬元;于同年10月26日向吳某返還借款15萬元,同年10月28日向吳某返還借款5萬元。2007年11月1日,吳某與謝某進(jìn)行了結(jié)算,吳某在印有湖州美新建筑裝潢有限公司的紙張上書寫了一份“結(jié)算清單”交給謝某。該結(jié)算清單除記明每筆借款的時(shí)間外,還記明了2007年7月29日所借的50萬元已于同年8月17日全額返還,并收取了利息2萬元;2007年10月19日所借的30萬元,已于同年10月26日返還15萬元、10月29日(實(shí)為10月28日)返還5萬元。該結(jié)算清單同時(shí)記明三筆借款所欠利息:第一筆借款所欠利息為158400元、第二筆借款所欠利息為2萬元、第三筆借款所欠利息為12600元,利息合計(jì)為191000元,連同所欠借款30萬元,總計(jì)借款為491000元。該結(jié)算清單上所載明的謝某返還吳某的借款15萬元和5萬元,結(jié)合謝某提供的還款憑證,均可認(rèn)定是通過銀行轉(zhuǎn)賬的方式轉(zhuǎn)入卡號為6222021205000213193、用戶名為韓琦的銀行卡。根據(jù)吳某的結(jié)算清單上所載明的謝某欠吳某的借款利息191000元,經(jīng)核算,吳某向謝某出借的借款月利率達(dá)12%,并且吳某將上述利息計(jì)入了所欠的借款本金。
律師說法:如何認(rèn)定本案的借貸關(guān)系
吳某與謝某之間的民間借貸關(guān)系,系當(dāng)事人真實(shí)意思的表示,但雙方間借款所涉及的利率,開始時(shí)達(dá)到月利率12%,以后按月利率6%計(jì)算,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過法律規(guī)定的上限,而且還將高利息計(jì)入本金計(jì)算復(fù)利。雙方有關(guān)借款利率的約定,違反了國家的有關(guān)規(guī)定。經(jīng)核算,2010年1月15日吳某與謝某簽訂的協(xié)議書中受法律保護(hù)的債權(quán)僅占少部分,且在2010年已全部清償。該協(xié)議書中大部分屬于不受法律保護(hù)的高利息(包括復(fù)利)。雖吳某向許某轉(zhuǎn)讓債權(quán)的程序未違反法律規(guī)定,但吳某與許某于2012年4月16日簽訂債權(quán)轉(zhuǎn)讓書所轉(zhuǎn)讓的債權(quán),屬于不受法律保護(hù)的高利息。
以上就是關(guān)于未歸還到期借款轉(zhuǎn)讓給他人,借貸關(guān)系是否有效的介紹,還有其他問題可以向法邦網(wǎng)的律師進(jìn)行詳細(xì)咨詢。
