案情介紹:以借條復(fù)印件來(lái)向?qū)Ψ剿饕杩?/strong>
2010年1月,劉某以生意資金周轉(zhuǎn)為由向借汪某借款10萬(wàn)元,并約定月利率兩分,每月15日支付利息,本金在2011年1月1日歸還。但,劉某在支付了兩個(gè)月的利息之后就消失不見,2011年3月,汪某為實(shí)現(xiàn)債權(quán)將劉某訴至法院,2011年6月法院依法作出判決,但劉某一直未依法履行,2012年2月。汪某申請(qǐng)法院強(qiáng)制執(zhí)行,在執(zhí)行過(guò)程中,汪某提供一張劉某2009年3月10日借給溫某20萬(wàn)元的借條復(fù)印件,并聲稱是劉某提供的,但原件,劉某不愿提供。
法院執(zhí)行法官去找劉某了解情況,但是劉某說(shuō)復(fù)印件是在車上找到的,想叫汪某替他去找溫某要錢,至于原件,劉某說(shuō)找不到了,無(wú)法提供,對(duì)于是否借給溫某錢,劉某表示記不清了,但是執(zhí)行法官查詢劉某、溫某的銀行賬號(hào)及交易明細(xì),發(fā)現(xiàn)劉某在2009年3月4日和3月5日,確實(shí)打過(guò)5萬(wàn)、15萬(wàn)給溫某,但劉某辯稱那是他們生意上的資金往來(lái),是支付給溫某的貨款,不是借給溫某的錢。
爭(zhēng)議焦點(diǎn):借條復(fù)印件是否具有法律效力
本案中,汪某提供的關(guān)于劉某借給溫某20萬(wàn)的借條復(fù)印件是否具有法律效力?能否憑借該復(fù)印件明確劉某對(duì)溫某享有債權(quán)?對(duì)此,有以下三種觀點(diǎn):
第一種觀點(diǎn)認(rèn)為,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第六十九條第四款的規(guī)定:無(wú)法與原件、原物核對(duì)的復(fù)印件、復(fù)制品,不能單獨(dú)作為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù),而本案中汪某提供的關(guān)于劉某借給溫某20萬(wàn)的借條復(fù)印件符合該項(xiàng)規(guī)定,不具備單獨(dú)證明案件事實(shí)的效力,所以該復(fù)印件不具備法律效力,不能證明劉某對(duì)溫某享有債權(quán)。
第二種觀點(diǎn)認(rèn)為,雖然汪某提供的復(fù)印件無(wú)法與原件核對(duì),但是該復(fù)印件是劉某主動(dòng)提供的,劉某還主動(dòng)叫汪某替他去向溫某要錢,對(duì)于該事實(shí),劉某也表示認(rèn)可,與此同時(shí),法院工作人員查明劉某在2009年3月4日和3月5日給溫某匯款合計(jì)20萬(wàn)元,該筆銀行交易明細(xì)可作為佐證證明汪某提供的借條復(fù)印件內(nèi)容,鑒于從保護(hù)債權(quán)人債權(quán)的角度,為防止債務(wù)人為逃避債務(wù),對(duì)屬于自己的債權(quán)怠于履行,甚至是隱瞞債權(quán)的情況出現(xiàn),結(jié)合上述所說(shuō)的證據(jù),可形成一條明顯的證據(jù)鏈證明劉某借了20萬(wàn)給溫某的事實(shí),因此應(yīng)當(dāng)認(rèn)定汪某提供的復(fù)印件具有法律效力,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定劉某借錢給溫某的事實(shí),明確劉某對(duì)溫某享有債權(quán)。
第三種觀點(diǎn)認(rèn)為,因?yàn)闊o(wú)法直接證明該借條復(fù)印件的真實(shí)性,除非有其他佐證證明該借條復(fù)印件的真實(shí)性,并排除所有合理懷疑,方可認(rèn)定該借條復(fù)印件具有法律效力,否則該借條復(fù)印件不具備法律效力,這也就意味著汪某提供的借條復(fù)印件法律效力待定,劉某對(duì)溫某的債權(quán)無(wú)法確定。
律師說(shuō)法:借條復(fù)印件的證據(jù)效力如何認(rèn)定
同意第三種觀點(diǎn)。理由如下:
法院在認(rèn)定證據(jù)鏈?zhǔn)欠癯闪⑸?,一般要符合以下三個(gè)條件:一是有適格的證據(jù);二是證據(jù)能夠證明案件的證明對(duì)象;三是證據(jù)之間能夠相互印證,對(duì)案件事實(shí)排除了合理懷疑。這也就意味著只有同時(shí)符合這三個(gè)條件才能形成牢固的證據(jù)鏈,從而被認(rèn)可。下面將從這三個(gè)方面來(lái)分析本案證據(jù)鏈?zhǔn)欠窭喂蹋?/p>
第一,證據(jù)鏈中的證據(jù)必須適格。所謂適格就是要求證據(jù)必須具有可采性。可采性要求證據(jù)必須滿足:1、證據(jù)必須與案件事實(shí)具有關(guān)聯(lián)性。證據(jù)必須同案件事實(shí)存在某種聯(lián)系,并因此對(duì)證明案情具有實(shí)際意義。2、證據(jù)沒(méi)有法律所禁止的情形,包括法律所禁止的證據(jù)形式和取證方式。本案中,汪某提供復(fù)印件是為了證明劉某借錢給溫某的案件事實(shí),而復(fù)印件內(nèi)容能夠直接證明該借款事實(shí),而作為證據(jù)的復(fù)印件是劉某提供給汪某的,再由汪某提供給法院工作人員的,屬合法取證,對(duì)于該證據(jù)的提供過(guò)程,劉某也表示認(rèn)可,由此可知:證據(jù)鏈中的證據(jù)適格。
第二,借條復(fù)印件是劉某主動(dòng)提供的,劉某還主動(dòng)叫汪某替他去向溫某要錢,對(duì)于該事實(shí),劉某也表示認(rèn)可,與此同時(shí),法院工作人員查明劉某在2009年3月4日和3月5日給溫某匯款合計(jì)20萬(wàn)元,該筆銀行交易明細(xì)可作為佐證證明汪某提供的借條復(fù)印件內(nèi)容,梳理這些證據(jù)可形成一條較為完整的證據(jù)鏈證明劉某借給溫某20萬(wàn)的案件事實(shí),但劉某辯稱那20萬(wàn)是他們生意上的資金往來(lái),是支付給溫某的貨款,不是借給溫某的錢,而事實(shí)上也存在這種可能性,屬于合理的懷疑,證據(jù)鏈證明的劉某支付給溫某的20萬(wàn)的確有可能是貨款,這意味著該證據(jù)鏈證明案件事實(shí)存在一定的瑕疵,需要進(jìn)一步核實(shí)。
第三,本案中,該借條復(fù)印件是由借條復(fù)印件是劉某主動(dòng)提供的,劉某還主動(dòng)叫汪某替他去向溫某要錢,對(duì)于該事實(shí),劉某也表示認(rèn)可,與此同時(shí),法院工作人員查明劉某在2009年3月4日和3月5日給溫某匯款合計(jì)20萬(wàn)元,該筆銀行交易明細(xì)可作為佐證證明汪某提供的借條復(fù)印件內(nèi)容??墒怯捎趧⒛侈q稱那20萬(wàn)是他們生意上的資金往來(lái),是支付給溫某的貨款,不是借給溫某的錢,而這種可能性也確實(shí)可能存在,屬于合理的懷疑。但是鑒于言詞證據(jù),因?yàn)槠渥C明力較低以及具有反復(fù)性的特點(diǎn),更需要有其他證據(jù)予以印證,所以需要法院工作人員第一時(shí)間就那20萬(wàn)的銀行交易明細(xì)向溫某核實(shí),并制定書面的調(diào)查筆錄。
經(jīng)過(guò)核實(shí),如果溫某證實(shí)該筆款項(xiàng)屬于借款,則更加確定劉某借20萬(wàn)給溫某的案件事實(shí),可形成一條完整的證據(jù)鏈證明劉某對(duì)溫某享有債權(quán);如果溫某予以否定,則還需法院工作人員對(duì)汪某提供的借條復(fù)印件進(jìn)行進(jìn)一步的調(diào)查取證,同時(shí)就溫某與劉某的生意往來(lái),20萬(wàn)是否屬于貨款,進(jìn)行調(diào)查,相信經(jīng)過(guò)調(diào)查,總能查清該借條復(fù)印件的真實(shí)性,明確劉某是否對(duì)溫某享有債權(quán)。
綜上所述,如若溫某對(duì)于該筆債務(wù)也予以認(rèn)可,則可直接認(rèn)定該證據(jù)鏈成立,證明劉某對(duì)溫某享有債權(quán);如若溫某否定,則需法院進(jìn)一步調(diào)查,需其他證據(jù)形成證據(jù)鏈證明借條復(fù)印件的真實(shí)性,同時(shí)需要排除其他所有的合理懷疑,方可確定劉某借20萬(wàn)給溫某的案件事實(shí),從而確定劉某對(duì)溫某享有債權(quán),由此可知,汪某提供的借條復(fù)印件法律效力待定,劉某對(duì)溫某的債權(quán)無(wú)法確定。
