一、醫(yī)療訴訟提交證據(jù)要注意什么
在醫(yī)療糾紛民事訴訟中,涉案各方圍繞訴訟要做的重要工作之一是準(zhǔn)備和提交證據(jù),法律對于醫(yī)療糾紛民事訴訟中的舉證責(zé)任有規(guī)定,涉案各方針對自己在訴訟中應(yīng)承擔(dān)的舉證責(zé)任準(zhǔn)備證據(jù)材料,并向法庭提交。
1、當(dāng)事人向人民法院提供證據(jù)必須符合規(guī)定當(dāng)事人向人民法院提供證據(jù),書證應(yīng)當(dāng)提交原件,物證應(yīng)當(dāng)提交原物,如需自己保存證據(jù)原件、原物或者提供原件、原物確有困難的,可以提供經(jīng)人民法院核對無異的復(fù)制件或者復(fù)制品。
醫(yī)療糾紛民事訴訟中病歷資料是重要的書證,訴訟過程中各方當(dāng)事人應(yīng)提交與案件有關(guān)的全部病歷資料原件,包括主觀病歷資料和客觀病歷資料。醫(yī)療機(jī)構(gòu)的病歷資料原件需要自己保存并用于存檔的,需要向法庭提供全部原件和全套復(fù)印件,經(jīng)人民法院核對無異的復(fù)印件與原件具有同等效力。
一方常常持有從醫(yī)療機(jī)構(gòu)復(fù)印的蓋有醫(yī)療機(jī)構(gòu)公章的病歷資料,些病歷資料因?yàn)樯w有醫(yī)療機(jī)構(gòu)的公章,而具有與原件同等效力,在醫(yī)患雙方持有的病歷資料不相吻合時,患方所持有的蓋有公章的復(fù)印件具有高的效力。
此外,當(dāng)事人向法庭提交外文書證,必須附有中文譯本,提交視聽資料必須真實(shí)。當(dāng)事人向人民法院提供的證據(jù)系在中華人民共和國領(lǐng)域外形成的,該證據(jù)應(yīng)當(dāng)經(jīng)所在國公證機(jī)關(guān)予以證明,并經(jīng)中華人民共和國駐該國使領(lǐng)館予以認(rèn)證,或者履行中華人民共和國與該所在國訂立的有關(guān)條約中規(guī)定的證明手續(xù)。當(dāng)事人向人民法院提供的證據(jù)是在香港、澳門、臺灣地區(qū)形成的,應(yīng)當(dāng)履行相關(guān)的證明手續(xù)。
2、證據(jù)提交時間
醫(yī)療糾紛民事訴訟中,當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)在人民法院指定的舉證期限內(nèi)向人民法院提交證據(jù)材料,當(dāng)事人在舉證期限內(nèi)不提交的,視為放棄舉證權(quán)利。
對于當(dāng)事人逾期提交的證據(jù)材料,人民法院審理時不組織質(zhì)證,但對方當(dāng)事人同意質(zhì)證的除外。案件審理過程中,對于一方當(dāng)事人逾期提交的證據(jù)材料,法院通常會針對對方當(dāng)事人意見,詢問其是否同意質(zhì)證。
我國法律關(guān)于舉證期限有延長的規(guī)定,即當(dāng)事人在舉證期限內(nèi)提交證據(jù)材料確有困難的,在舉證期限內(nèi)向人民法院申請延期舉證,經(jīng)人民法院準(zhǔn)許,可以適當(dāng)延長舉證期限,延長的期限由法院決定。當(dāng)事人在延長的舉證期限內(nèi)提交證據(jù)材料仍有困難的,可以再次提出延期申請,是否準(zhǔn)許由人民法院決定。
訴訟中,當(dāng)事人對于自己無法取得,又與案件相關(guān)的證據(jù)材料,應(yīng)當(dāng)書面申請人民法院調(diào)查收集,如果法院規(guī)定有舉證期限的,不得遲于舉證期限屆滿前七日,是否準(zhǔn)許,由人民法院決定。當(dāng)事人申請證人出庭作證,應(yīng)當(dāng)在舉證期限屆滿十日前提出,并經(jīng)人民法院許可。
二、醫(yī)療糾紛訴訟患者須提交哪些證據(jù)
具體來說,患者要向法院提供以下證據(jù):
1、患方的身份及親屬關(guān)系證明:患者身份證復(fù)印件,如患者死亡或不具有完全民事行為能力,則還需法定繼承人或法定代理人(如配偶、父母、子女、兄弟姐妹等)的身份證及戶口簿復(fù)印件;以證明患者或者其他人的身份情況。
2、病歷資料復(fù)印件,包括患者門診病歷、住院志(入院記錄)、體溫單、醫(yī)囑單、化驗(yàn)單(檢驗(yàn)報告)、醫(yī)學(xué)影像檢查資料、特殊檢查同意書、手術(shù)同意書、手術(shù)及麻醉記錄單、病理資料、護(hù)理記錄、出院(死亡)小結(jié)等;這些證據(jù)如果醫(yī)療機(jī)構(gòu)以種種理由不予復(fù)印,患方可申請法院吊取證據(jù)。
3、患者或家屬的誤工證明,如工資單或單位出具的工資證明;無工作單位的,由居委會或村委會出具無業(yè)證明;
4、相關(guān)費(fèi)用單據(jù)和清單,包括相關(guān)的醫(yī)療費(fèi)單據(jù)、護(hù)理費(fèi)單據(jù)、營養(yǎng)費(fèi)單據(jù)、交通費(fèi)單據(jù);如患者傷殘,需提供殘疾等級證明和殘疾用具費(fèi)單據(jù);如患者死亡,需提供喪葬費(fèi)單據(jù),傷殘和死亡都應(yīng)提供患者實(shí)際撫養(yǎng)的、無其他生活來源者的戶籍證明及無業(yè)證明;
5、其他,如有關(guān)專家的意見、證人證言、鑒定結(jié)論、醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)資料等。證據(jù)必須注明證據(jù)的來源;書證須提交原件,提交原件確有困難的,可以提交復(fù)制品、照片、副本或節(jié)錄本。
6、如患者委托律師代理醫(yī)療糾紛,則提交簽署的授權(quán)委托書,并注明代理權(quán)限。
