一．當(dāng)事人申請審判人員回避情形

《中華人民共和國民事訴訟法（試行）》對回避問題也作了專門規(guī)定。關(guān)于審判人員、書記員、翻譯人員、鑒定人自行回避和當(dāng)事人申請回避的理由，和刑事訴訟法的規(guī)定基本相同。當(dāng)事人申請回避,應(yīng)當(dāng)說明理由,在案件開始審理時(shí)提出；回避事由得知或者發(fā)生在審理開始以后的，也可以在法庭辯論終結(jié)前提出。被申請回避的人員，應(yīng)當(dāng)暫停執(zhí)行職務(wù)。但是，案件需要采取的緊急措施除外。

當(dāng)事人及法定代理人申請審判人員回避的情形

審判人員違反規(guī)定，具有下列情形之一的，當(dāng)事人及其法定代理人有權(quán)申請其回避：

（一）違反規(guī)定會見本案當(dāng)事人、辯護(hù)人、訴訟代理人的；

（二）為本案當(dāng)事人推薦、介紹辯護(hù)人、訴訟代理人，或者為律師、其他人員介紹辦理本案的；

（三）索取、接受本案當(dāng)事人及其委托人的財(cái)物或者其他利益的；

（四）接受本案當(dāng)事人及其委托人的宴請，或者參加由其支付費(fèi)用的活動的；

（五）向本案當(dāng)事人及其委托人借用款物的；

（六）有其他不正當(dāng)行為，可能影響公正審判的。

二．審判人員自行回避的情形

以下情形，審判人員應(yīng)當(dāng)自行回避，如果其不自行回避的，當(dāng)事人及其法定代理人有權(quán)申請其回避：

（一）是本案的當(dāng)事人或者是當(dāng)事人的近親屬的；

（二）本人或者其近親屬與本案有利害關(guān)系的；

（三）擔(dān)任過本案的證人、鑒定人、辯護(hù)人、訴訟代理人、翻譯人員的；

（四）與本案的辯護(hù)人、訴訟代理人有近親屬關(guān)系的；

（五）與本案當(dāng)事人有其他利害關(guān)系，可能影響公正審判的。