被告人李某,男,1967年8月14日出生,漢族,廣西岑溪市人,初中文化,原系東莞市厚街鎮(zhèn)白濠社區(qū)邦某土石方工程公司員工,住岑溪市。因涉嫌犯過失決水罪于2014年6月12日被羈押,次日被刑事拘留,同年7月18日被逮捕?,F(xiàn)押于東莞市第二看守所(牛山)。 辯護(hù)人梁某,廣東慕正律師事務(wù)所律師。 被告人楊某,男,1992年2月12日出生,苗族,湖南省城步苗族自治縣人,初中文化,原系東莞市厚街鎮(zhèn)白濠社區(qū)邦某土石方工程公司挖土機(jī)司機(jī),住城步苗族自治縣。因涉嫌犯過失決水罪于2014年6月12日被羈押,次日被刑事拘留,同年7月18日被逮捕?,F(xiàn)押于東莞市第二看守所(牛山)。
辯護(hù)人蕭某。
被告人朱某,男,1970年9月12日出生,漢族,湖北省枝江市人,初中文化,原系東莞市厚街鎮(zhèn)邦某土石方工程公司推土機(jī)司機(jī),住枝江市。因涉嫌犯過失決水罪于2014年6月12日被羈押,次日被刑事拘留,同年7月18日被東莞市公安局取保候?qū)彛?/span>9月26日被東莞市第二市區(qū)人民檢察院取保候?qū)彛?/span>2015年3月30日被本院取保候?qū)彙?/span>
東莞市第二市區(qū)人民檢察院以東二區(qū)檢訴刑訴,起訴書指控被告人李某、楊某、朱某犯過失決水罪,于2015年3月23日向本院提起公訴。本院受理后,依法組成合議庭公開開庭審理了本案。東莞市第二市區(qū)人民檢察院指派檢察員雷蕾出庭支持公訴,被害單位東莞市銘世圖裝飾材料有限公司、東莞市重某有限公司的委托代理人徐某、楊某律師,被告人李某及其辯護(hù)人梁某,被告人楊某及其辯護(hù)人蕭某,被告人朱某到庭參加訴訟。審理期間,公訴機(jī)關(guān)以補(bǔ)充偵查為由,于2015年6月23日建議延期審理,同年7月22日建議恢復(fù)審理?,F(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機(jī)關(guān)指控稱,被告人李某、楊某、朱某原均系東莞市邦某土石方工程有限公司員工,其中楊系挖土機(jī)司機(jī),朱系推土機(jī)司機(jī)。2014年6月初,李某趁著要到東莞市厚街鎮(zhèn)溪頭村溪頭石場鋪路之機(jī),為了把石場里的碎石運(yùn)走賣錢,遂吩咐朱某,在石場鋪路時叫楊某挖堤排水。2014年6月3日,朱某在石場轉(zhuǎn)告李某的話,讓楊某挖堤排水,并放置排水管,后楊將堤壩挖開約一米寬、80厘米深。當(dāng)日16時許,在大雨的作用下,堤壩被水沖垮,洪水隨即將處于下流附近的印刷廠、豆腐廠及車輛等物品淹沒(損失約1000萬元)。朱某、楊某經(jīng)補(bǔ)救無效,隨后離開現(xiàn)場。2014年6月12日14時許,經(jīng)公安人員電話通知后,李某、楊某、朱某到公安機(jī)關(guān)投案。
公訴機(jī)關(guān)向法庭提供了相應(yīng)的證據(jù),據(jù)此認(rèn)為被告人李某、楊某、朱某過失決水,其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百一十五條第二款的規(guī)定,構(gòu)成過失決水罪。提請本院依法判處。
在法庭上,被告人李某、楊某對公訴機(jī)關(guān)的指控沒有異議,均辯解有自首情節(jié)。被告人朱某對公訴機(jī)關(guān)的指控基本沒有異議,辯解其只是打工,傳了一下話,不能預(yù)見后果,因此不應(yīng)構(gòu)成犯罪。
辯護(hù)人梁某提出如下辯護(hù)意見:1、被告人李某有自首情節(jié);2、被告人楊某超出李某的授意范圍,造成堤壩水流過大,最終在大雨的作用下決堤;3、本案的損害結(jié)果存在多因一果,石場所有人、管理人在管理過程中存在過失,及突降大雨也是案發(fā)的原因;4、沒有充分證據(jù)證明本案造成財(cái)產(chǎn)損失約1000萬元,參考浙江省的相關(guān)規(guī)定,造成直接經(jīng)濟(jì)損失50萬元以上不滿500萬元的屬于情節(jié)較輕,因此,被告人的行為屬于情節(jié)較輕;5、李某是初犯、偶犯,沒前科,認(rèn)罪、悔罪;6、建議對李某在一年六個月以下量刑。
辯護(hù)人蕭某提出如下辯護(hù)意見:1、本案的損害結(jié)果存在多因一果,石場所有人、管理人在管理過程中存在過失,及突降大雨也是案發(fā)的原因;2、沒有充分證據(jù)證明本案造成財(cái)產(chǎn)損失約1000萬元,參考浙江省的相關(guān)規(guī)定,造成直接經(jīng)濟(jì)損失50萬元以上不滿500萬元的屬于情節(jié)較輕,因此,被告人的行為屬于情節(jié)較輕;3、被告人楊某有自首情節(jié),坦白交代,認(rèn)罪、悔罪,初犯、偶犯,沒前科;4、楊某家庭經(jīng)濟(jì)困難,是家庭主要收入來源;5、建議對楊某在一年六個月以下量刑并適用緩刑。
經(jīng)審理查明,被告人李某、楊某、朱某原均系東莞市邦某土石方工程有限公司員工,其中楊系挖土機(jī)司機(jī),朱系推土機(jī)司機(jī)。2014年6月初,李某趁著要到東莞市厚街鎮(zhèn)溪頭村溪頭石場鋪路之機(jī),為了把石場里的碎石運(yùn)走賣錢,遂吩咐朱某,在石場鋪路時叫楊某到石場水庫挖堤排水。2014年6月3日,朱某在石場轉(zhuǎn)告李某的話,讓楊某挖堤排水,并放置排水管,后楊將堤壩挖開約一米寬、80厘米深。當(dāng)日16時許,在突發(fā)大雨的作用下,堤壩被水沖垮,洪水隨即將處于下流附近的印刷廠、豆腐廠及車輛等物品淹沒(損失共約130萬元)。朱某、楊某經(jīng)補(bǔ)救無效,隨后離開現(xiàn)場。2014年6月12日14時許,經(jīng)公安人員電話通知后,李某、楊某、朱某到公安機(jī)關(guān)投案。
上述事實(shí),被告人李某、楊某、朱某在開庭審理過程中基本沒有異議,且有經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證的被害人徐某、陳某甲、董某、方某、黃某甲、黃某乙、陳某乙、鞠某、王某甲、楊某、夏某、伍某、王某乙、周某、張某、孫某、楊某乙、張某乙、李某乙、張某甲、揭某、魯某、張某丙、楊某丙、劉某乙的陳述,證人柯某、李某丙、鄭某、劉某丙、田某、覃某、黃某丙、方某甲的證言,辨認(rèn)筆錄,到案經(jīng)過,現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖及現(xiàn)場照片,法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書,傷情照片,病歷資料,扣押清單,發(fā)還清單,通話清單,受損報(bào)告,整治石場合同,補(bǔ)充協(xié)議書,會議紀(jì)要,石場平面圖,協(xié)議書,結(jié)算單,送貨單,收款收據(jù)、機(jī)動車輛定損單,結(jié)賬單,水庫決堤后照片,氣象證明,情況說明,錄像光盤,戶籍證明,被告人李某、楊某、朱某的供述、辯解與指認(rèn)筆錄等證據(jù)證實(shí),足以認(rèn)定。
另查明,審理期間,被告人一方與被害人一方達(dá)成賠償協(xié)議,向后者共賠償了130萬元,后者對被告人李某、楊某、朱某表示諒解。該事實(shí)有和解協(xié)議、賠償列表、收款確認(rèn)書、諒解書、承諾書等證據(jù)證實(shí)。
本院認(rèn)為,被告人李某、楊某、朱某過失決水,情節(jié)較輕,其行為均已構(gòu)成過失決水罪,依法應(yīng)予懲處。公訴機(jī)關(guān)指控被告人李某、楊某、朱某犯過失決水罪,罪名成立,本院予以支持。
經(jīng)查,被告人朱某雖只負(fù)責(zé)傳話,但其應(yīng)當(dāng)知道挖堤排水即是破壞堤壩原有的構(gòu)造,可能會發(fā)生決水的危險,仍代人傳話挖堤,存在犯罪過失。被告人朱某辯解不構(gòu)成犯罪,不予采納。
被告人李某、楊某、朱某經(jīng)傳喚后主動到案,并能交代主要犯罪事實(shí),是自首,依法可從輕處罰。被告人朱某雖認(rèn)為其行為不構(gòu)成犯罪,但能坦白交代,其對自身行為性質(zhì)的辯解不影響自首的認(rèn)定,且其犯罪情節(jié)輕微,依法可以免予刑事處罰。
關(guān)于本案財(cái)物損失的價值問題。公訴機(jī)關(guān)以被害人的自報(bào)價值進(jìn)行指控,其中被害人所報(bào)價值中大多是財(cái)物的購買價格,并非該財(cái)物被淹沒造成的損失價值。而物價部門僅對部分被淹沒的財(cái)物進(jìn)行了評估,評得37萬多元,該價值也是該些財(cái)物的全新市場價,其他被淹沒財(cái)物因型號不詳?shù)仍蛭茨茉u估。因此目前沒有充分的證據(jù)證明被淹沒財(cái)物的損失價值。被害人一方與被告人一方所達(dá)成的賠償數(shù)額雖是經(jīng)過調(diào)解協(xié)商確定,但能基本反映被害人的財(cái)物損失情況,因此本案以雙方的協(xié)議賠償數(shù)額來認(rèn)定被淹沒財(cái)物的損失價值,即損失約130萬元。
辯護(hù)人梁某提出被告人楊某超出被告人李某的授意范圍,及認(rèn)為石場所有人、管理人有過錯的辯護(hù)意見,依據(jù)不足,不予采納;其他辯護(hù)意見,基本屬實(shí),予以采納。
辯護(hù)人蕭某提出石場所有人、管理人有過錯,建議對被告人楊某適用緩刑的辯護(hù)意見,依據(jù)不足,不予采納;其他辯護(hù)意見,基本屬實(shí),予以采納。
視三被告人的犯罪情節(jié)及悔罪表現(xiàn),依照《中華人民共和國刑法》第一百一十五條第二款、第六十七條第一款、第三十七條、第六十四條的規(guī)定,判決如下:
一、被告人李某犯過失決水罪,判處有期徒刑一年五個月。
(刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的,羈押一日折抵刑期一日,即自2014年6月12日起至2015年11月11日止。)
二、被告人楊某犯過失決水罪,判處有期徒刑一年五個月。
(刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的,羈押一日折抵刑期一日,即自2014年6月12日起至2015年11月11日止。)
三、被告人朱某犯過失決水罪,免予刑事處罰。
四、隨案移送的手機(jī)2臺,予以沒收,上繳國庫;暫扣在公安機(jī)關(guān)的挖掘機(jī)1臺、推土機(jī)1臺,由暫扣機(jī)關(guān)發(fā)還給被扣押人李某。
