嫁外國(guó)小伙離婚難

一位林州姑娘許倩戀上了一位斯里蘭卡小伙古納拉什納，從此，拉開了一段跨越國(guó)界的愛戀，但因?yàn)檎Z言、地域和生活習(xí)慣的不同，最終姑娘決定放棄這段感情，許倩向遠(yuǎn)在沙特阿拉伯的古納拉什納提出了離婚的請(qǐng)求，古納拉什納雖同意離婚但要求許倩支付其100萬的巨額費(fèi)用。

這起案件雖由林州法院審理，但卻給法官帶來了不小難題，包括送達(dá)問題、語言問題等，法官從鄭州委托了專業(yè)的翻譯公司對(duì)傳票、起訴書等內(nèi)容翻譯了英語、僧伽羅語兩種版本，并于今年1月7日向古納拉什納在斯里蘭卡的居住地和沙特阿拉伯的工作地進(jìn)行了郵寄。經(jīng)過一個(gè)多月的漫長(zhǎng)等待，最終郵寄件被男方簽收。今年5月17日林州法院開庭審理該案件，許倩及其代理人參加了庭審，古納拉什納經(jīng)過合法傳喚未到庭參加訴訟。

法院經(jīng)審理準(zhǔn)予離婚。判決書下達(dá)后，法官再次對(duì)判決書等內(nèi)容翻譯了英語、僧伽羅語兩種版本郵寄至斯里蘭卡和沙特阿拉伯。目前該案判決書已生效。法官在此提醒，隨著中國(guó)國(guó)際化程度不斷提高，跨國(guó)婚姻日益增多，從表面看，跨國(guó)婚姻新潮浪漫，其背后，也有一定的風(fēng)險(xiǎn)和無奈。所以，一旦決定與外國(guó)人結(jié)成婚姻，一定要考慮在語言交流、文化差異、飲食習(xí)慣、子女教育等方面存在的差距。（來源：網(wǎng)易新聞）

關(guān)于涉外離婚訴訟的規(guī)定

1、在國(guó)內(nèi)的一方提出離婚訴訟，按我國(guó)《民事訴訟法》及相關(guān)法律進(jìn)行委托。

2、在國(guó)外的一方，可以不回國(guó)就委托律師辦理離婚。

離婚案件中的一方或雙方，可以在不回國(guó)的情況下，委托律師代為辦理離婚案件。但當(dāng)事人必須向法院出具委托書和意見書，委托書和意見書須經(jīng)當(dāng)?shù)毓C機(jī)關(guān)公證、我駐外使領(lǐng)館認(rèn)證，亦可由我駐外使領(lǐng)館直接公證）。意見書包括同意離婚或不同意離婚的書面意見，要求離婚或同意離婚的，還要出具公證后的對(duì)有關(guān)財(cái)產(chǎn)的分割、子女扶養(yǎng)等的書面處理意見。

涉外離婚訴訟的法院管轄

根據(jù)我國(guó)《民事訴訟法》和最高人民法院《關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉若干問題的意見》等的規(guī)定，現(xiàn)將我國(guó)關(guān)于涉外離婚訴訟的管轄權(quán)原則歸納如下：

1.中國(guó)公民和外國(guó)人在華要求離婚的，應(yīng)按我國(guó)《民事訴訟法》有關(guān)規(guī)定，向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。

2.中國(guó)公民和外國(guó)人在我國(guó)境外要求離婚的，當(dāng)?shù)胤ㄔ菏欠袷芾恚稍摲ㄔ阂榔鋰?guó)內(nèi)法決定。

3.中國(guó)公民一方居住在國(guó)外，一方居住在國(guó)內(nèi)，不論哪一方向我國(guó)人民法院提起離婚訴訟，國(guó)內(nèi)一方住所地的人民法院都有權(quán)管轄。如國(guó)外一方在居住國(guó)法院起訴，國(guó)內(nèi)一方向人民法院起訴的，我國(guó)民法院有權(quán)受理。如果雙方均為出國(guó)人員，一方向人民法院起訴離婚的，應(yīng)向出國(guó)前一方住所地人民法院起訴。

4.在國(guó)內(nèi)結(jié)婚并定居國(guó)外的華僑，如定居國(guó)法院以離婚訴訟須由婚姻締結(jié)地法院管轄為由不予受理，當(dāng)事人向我國(guó)民法院提出離婚訴訟的，由婚姻締結(jié)地或一方在國(guó)內(nèi)的最后居住地人民法院受理。

5.公民雙方在國(guó)外但未定居，一方向人民法院起訴離婚的，應(yīng)由原告或者被告住所地的人民法院管轄。

6.在海外結(jié)婚并定居的華僑，如定居國(guó)法院以離婚訴訟須由國(guó)籍所屬國(guó)法院管轄為由不予受理，當(dāng)事人向人民法院提出離婚訴訟的，由一方原住所地或在國(guó)內(nèi)的最后居住地人民法院受理。

關(guān)于離婚適用法律的問題。我國(guó)《民法通則》第一百四十七條規(guī)定，中國(guó)公民同外國(guó)人離婚，適用受理案件的法院所在地法律。根據(jù)這一規(guī)定，我國(guó)公民和外國(guó)人在我國(guó)申請(qǐng)離婚，應(yīng)按我國(guó)《婚姻法》的規(guī)定辦理；由外國(guó)法院受理的我國(guó)公民和外國(guó)人的離婚案件，按外國(guó)的法律規(guī)定辦理。