文化習(xí)慣“水土不服”

同為“80后”的山東女孩宋某和法國男孩馬某相戀多年。今年8月，兩人在法國格勒諾布爾市郊的小城堡舉行了浪漫而溫馨的婚禮。如今，像他們這樣從異國戀步入婚姻的年輕人并不鮮見。

社會心理學(xué)認(rèn)為，縮小的空間距離和經(jīng)常性的接觸容易導(dǎo)致愛情火花的產(chǎn)生，從而引向婚姻。伴隨中國對外開放程度的日益加深，國人得以與越來越多的外國人直接接觸，甚至與他們居住在同一個社區(qū)內(nèi)，涉外婚姻在中國日趨常態(tài)化。

然而，在充滿異域情趣的愛情光環(huán)背后，這種特殊的婚姻家庭形式，也面臨著來自文化價值觀、生活習(xí)慣、成長環(huán)境、宗教信仰、法律保護(hù)等方面的現(xiàn)實困擾。特別是近年來，一些社會知名人士的涉外婚姻糾紛報道層出不窮。一些曾經(jīng)美好的中外聯(lián)姻在現(xiàn)實的壓力下土崩瓦解，許多看似光鮮的跨國姻緣隱藏著家庭暴力、婚姻欺詐等不為人知的隱情。

伴隨著中國的開放步伐加快和社會巨變，中國的涉外婚姻也從傳統(tǒng)的“中女外嫁”、“老少配”等模式開始轉(zhuǎn)型。隨著中國涉外婚姻規(guī)模的不斷擴(kuò)大，這種特殊家庭的幸福指數(shù)，越來越牽動人心。

記者隨機(jī)采訪了幾個普通的涉外婚姻家庭。他們的生活多數(shù)較為美滿，然而其中的苦樂酸甜也隱隱展現(xiàn)。

小周和她的德國丈夫在柏林留學(xué)時偶然相識。經(jīng)過5年半的戀愛，兩人在2010年步入婚姻殿堂，今年5月喜獲千金。目前定居柏林的小周認(rèn)為她的婚姻“還是非常成功的”。

嫁到黎巴嫩12年、已是兩個男孩母親的趙某，整個受訪過程中語調(diào)輕快、思維活躍。她告訴記者，自己是幸福的，也是幸運的。丈夫很能干也很愛她，兩個兒子活潑可愛，公婆通情達(dá)理。但據(jù)她所知，并非所有嫁到黎巴嫩的中國女性都能獲得幸福。

除了普通家庭所要面對的各種問題，涉外婚姻家庭還面臨著文化價值觀、宗教信仰和生活環(huán)境上的種種差異，雙方在任何一個環(huán)節(jié)上的不合拍，都可能造成婚姻的不幸福，甚至破裂。這也是涉外婚姻與一般婚姻相比的復(fù)雜之處。

“直到現(xiàn)在，我們還是會因為文化差異發(fā)生不快”，結(jié)婚12年的趙某告訴本刊記者。中國人在表達(dá)個人感受方面總喜歡“拐彎抹角”，而外國人更習(xí)慣有什么說什么。比如周末想出去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)又怕丈夫不愿意，趙某就會以“帶孩子透透氣”為由叫丈夫開車出門。問她想去哪兒，她總是模棱兩可地回答說“都行”、“隨便”，弄得洋丈夫一頭霧水。

丈夫問她對某些事情的感覺如何，趙某也習(xí)慣性地回答“還可以吧”、“挺好的”，心里卻為丈夫沒早點兒體察到自己的感受而“生悶氣”。洋丈夫得知她的真實想法后說：“我的責(zé)任就是讓你和孩子開心，以后有什么不開心的一定要直接跟我說。”

在中國留學(xué)9年、說得一口流利中文并學(xué)得一手中醫(yī)技能的洋丈夫，對中國文化非常熟悉，二人的婚姻也已經(jīng)步入第12個年頭，雙方的了解和信任相當(dāng)深入，可是有些文化認(rèn)知和行為準(zhǔn)則上的差異仍舊根深蒂固、難以撼動。

婚姻對接&法律對接

在文化隔閡之外，涉外婚姻還面臨著法律保護(hù)的困境。天津社會科學(xué)院日本研究所助理研究員師某2009年的研究顯示，日本農(nóng)民一度成為迎娶中國新娘的主力。這些女性多來自我國偏遠(yuǎn)地區(qū)或是一些下崗失業(yè)的離婚婦女；也有部分女性為了達(dá)到出國目的而與外國人“假結(jié)婚”。這些婚姻帶有很強(qiáng)的目的性和盲目性，婚姻生活危機(jī)四伏，很難得到法律的有效保護(hù)。

中國人運用法律武器自我保護(hù)的意識較差，也缺乏基本的法律常識。涉外婚姻案件關(guān)系到兩個國家的不同法律體系，以及不同的婚姻管理政策。適用哪國法律，遵從哪種規(guī)則，都是需要考慮的問題。

比如簽訂“婚前財產(chǎn)協(xié)定”，國人想到的是去公證處進(jìn)行財產(chǎn)公證，而美國、加拿大等西方國家的做法卻嚴(yán)格得多，雙方自帶律師、為各自的利益討價還價是最起碼的要求。

如果國人不熟悉對方國家的法律規(guī)定或常規(guī)做法，又不咨詢專業(yè)的法律人士，難免吃虧。譬如一些國家的法律規(guī)定，離婚后丈夫仍對妻子有贍養(yǎng)義務(wù)；而依照我國法律，丈夫?qū)ζ拮拥馁狆B(yǎng)義務(wù)僅在婚內(nèi)存有。如此，若婚前簽訂協(xié)議時選擇適用對方國法律，就可以為該國女性一方爭取到更多利益。

此外，雙重國籍、非法移民、婚姻欺詐等法律問題，不僅關(guān)系到涉外婚姻個人和家庭的安全感、幸福感，還影響著正常的社會秩序，亟待在法律上予以解決。

共同探索幸福之路

第六次全國人口普查的數(shù)據(jù)顯示，居住在我國的外籍人員已接近60萬。中國日漸成熟的國際化氛圍，已經(jīng)對外國人形成強(qiáng)大吸引力。專家表示，中國的涉外婚姻數(shù)量仍將在一定時期內(nèi)保持快速增長勢頭，這對和諧社會建設(shè)和政府公共服務(wù)等方面都提出了更高要求，需從法律、公共管理、社會援助、個人家庭觀念等方面做出努力。

改革開放30多年來，我國的司法制度建設(shè)不斷完善，包括婚姻法、涉外民事訴訟法等在內(nèi)的一系列法律法規(guī)，已經(jīng)“基本可以解決我國涉外婚姻中發(fā)生的各類法律問題”。

2011年4月1日起施行的《中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》創(chuàng)新性地提出了“當(dāng)事人意思自治”、“以經(jīng)常居所為主要連結(jié)點”、“注重保護(hù)弱方當(dāng)事人”、“平等對待國內(nèi)外法律”等原則，解決了我國涉外婚姻案件判決中的若干問題，也為更加合理和人性化地解決涉外婚姻法律糾紛提供了依據(jù)和保障。

但是，要解決涉外婚姻案件判決的執(zhí)行難問題，仍需進(jìn)一步完善相關(guān)法律法規(guī)，并與國際慣例銜接。一些法律專家表示，其間的困難在于，國家間簽署條約或協(xié)議的周期較長、難度較大，而日益擴(kuò)大的涉外婚姻規(guī)模卻要求加快條約簽署速度。

提高公共管理水平、提升便民服務(wù)意識，是日趨常態(tài)化的涉外婚姻對政府公共服務(wù)提出的新要求。在采訪中，一些涉外婚姻家庭反映，他們對結(jié)婚手續(xù)辦理、子女國籍申辦、回國探親程序等方面不甚明了，缺少對以上信息進(jìn)行全面、系統(tǒng)了解的有效途徑。一些家庭表示，如果相關(guān)部門將涉外婚姻適用的各項法律條文、行政法規(guī)等內(nèi)容整理匯總，在官方網(wǎng)站統(tǒng)一發(fā)布，將給他們的生活帶來很大便利。另外，如果相關(guān)部門能搜集整理外國的婚姻政策、法律規(guī)定或宗教習(xí)慣等方面信息，并向社會公布，可在一定程度上避免盲目性涉外婚姻的產(chǎn)生。

此外，加強(qiáng)法律宣傳力度，拓展援助渠道，使公民在對外婚戀交往中知法懂法、有助可循也是可行之舉。近年來，婦聯(lián)、兒保等部門在協(xié)助解決涉外婚姻糾紛方面作出了開創(chuàng)性的努力，受到了社會的好評。但隨著社會組織在社會管理中發(fā)揮越來越重要的作用，涉外婚姻家庭還期待這些公信度較高的社會組織提供更多協(xié)助。

社會學(xué)家認(rèn)為，涉外婚姻需要一個更加開放、公正的環(huán)境，社會應(yīng)倡導(dǎo)平等、平衡的婚戀觀，以及寬容和諧的家庭幸福觀。作為婚姻家庭的主體，個人應(yīng)以客觀理性的態(tài)度選擇和適應(yīng)涉外婚姻，維護(hù)涉外婚姻的幸福。