一、未在我國注冊的馳名商標如何保護

《商標法》第13條第1款規(guī)定了對未在我國注冊的馳名商標的保護，即就相同或者類似商品申請注冊的商標是復制、摹仿或者翻譯他人未在中國注冊的馳名商標，容易導致混淆的，不予注冊并禁止使用；對未在中國注冊的馳名商標的保護，僅限于相同或者類似商品或者服務上，對不相同或者不相類似商品或者服務，不適用這個規(guī)定；至于那些相同或者類似商品申請注冊的商標是復制已在中國注冊的商標的，則明顯是侵犯注冊商標專用權行為，也不是這里要解決的問題。

從具體行為看，對未在中國注冊的馳名商標的侵犯，表現為是復制、摹仿或者翻譯他人未在中國注冊的馳名商標，容易導致混淆的，復制是指以印刷、復印等方式將馳名商標制作為商標，摹仿是指照馳名商標的樣子制作，翻譯是指將文字商標從一種文字翻譯成另一種文字；就相同或者類似商品或者服務申請注冊的商標是復制、摹仿或者翻譯他人未在中國注冊的馳名商標，容易導致混淆的，屬于侵犯馳名商標專用權的行為，主管機關不予注冊并禁止使用。

二、馳名商標如何注冊

根據《馳名商標認定和保護規(guī)定》第四條和第五條的規(guī)定，申請“馳名商標”現在有了三條途徑可走：

1、在商標異議中認定 商標異議是指經過商標局初步審查通過的商標，在獲得注冊商標證書之前，商標局先行進行公告，在公告期內任何人都可以以合理的理由提出異議。如果在提出異議的過程中，提出該商標可能構成對自己商標的侵犯，主要使用在商標轉讓中，同時申請認定自己是馳名商標。

2、在商標爭議中認定 商標爭議是指已經獲得注冊的商標，因為有些法律規(guī)定的原因，別人認為侵犯了自己的商標，而向商標局提出撤銷該注冊商標。在提出撤銷的過程中，同時可以提出申請認定自己的商標為馳名商標。

3、在商標管理中認定 哪個商標如果被假冒，那么反映該商標是暢銷的。正是基于這點，地方工商局在打假過程中，發(fā)現假冒這個商標比較多，就可以根據當事人的申請，認定該商標為馳名商標。