Airbnb改名愛彼迎

推出中國(guó)名字似乎已經(jīng)成為外資旅企入駐中國(guó)必須要走的路徑。繼貓途鷹（TripAdvisor）、好訂網(wǎng)（Hotels.com）、好客邦（Hotelclub）、繽客（Booking.com）等諸多住宿預(yù)訂的外資品牌推出中文名后，短租鼻祖Airbnb也推出了自己的中文名字“愛彼迎”。Airbnb方面表示，“愛彼迎”是Airbnb全新的中文品牌，寓意“讓愛彼此相迎”，并且宣布從3月22日起，這一中文品牌將體現(xiàn)在所有相關(guān)產(chǎn)品中，未來數(shù)月，Airbnb還將展開圍繞全新中文品牌名稱的重要推廣活動(dòng)。從Airbnb的這一計(jì)劃不難看出，品牌推廣是Airbnb接下來發(fā)展的重點(diǎn)之一。（新聞來源：北晚新視覺）

商標(biāo)與商號(hào)有哪些區(qū)別？

（1）標(biāo)志物不同。

商標(biāo)是商品上的標(biāo)記，只有商品上才能使用商標(biāo)，所以商標(biāo)一般與某種特定的商品聯(lián)系而存在；商號(hào)是企業(yè)營(yíng)業(yè)的標(biāo)志，它用于經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中，與工商企業(yè)主體經(jīng)營(yíng)活動(dòng)關(guān)聯(lián)。所以，它常與商品的生產(chǎn)者或經(jīng)營(yíng)者相聯(lián)系而存在。

（2）注冊(cè)登記原則及程序不同。

商標(biāo)的注冊(cè)，中國(guó)大陸目前實(shí)行的是“自愿注冊(cè)與強(qiáng)制注冊(cè)相結(jié)合”的原則。即規(guī)定除人用藥品、煙草制品外，其它商品上使用的商標(biāo)注冊(cè)與否，聽其自便。商標(biāo)所有人申請(qǐng)注冊(cè)商標(biāo)。可依據(jù)《商標(biāo)法》的規(guī)定向商標(biāo)主管機(jī)關(guān)提出申請(qǐng)，核準(zhǔn)后發(fā)放《商標(biāo)注冊(cè)證》，即取得注冊(cè)商標(biāo)權(quán)。中國(guó)大陸目前對(duì)商號(hào)登記是采用“強(qiáng)制登記”的原則，即未經(jīng)登記的商號(hào)不得使用。

（3）商標(biāo)與商號(hào)的效力范圍及法定時(shí)限不同。

商標(biāo)與商號(hào)的專用權(quán)利有著嚴(yán)格的地域限制和時(shí)間限制。

商標(biāo)權(quán)具有法定的時(shí)間性。中國(guó)大陸《商標(biāo)法》規(guī)定“注冊(cè)商標(biāo)有效期為十年”，也就是只有在法定的期限內(nèi)商標(biāo)權(quán)才受法律保護(hù)。商號(hào)權(quán)沒有法定的期限，它與企業(yè)同生同滅。

商標(biāo)權(quán)的地域效力遍及全國(guó)或更大的范圍，而商號(hào)專用權(quán)除全國(guó)性的企業(yè)外，一般只在登記主管的管轄區(qū)域內(nèi)發(fā)生效力。

目前，在發(fā)達(dá)國(guó)家里，將商號(hào)名稱特取部分用來做為商標(biāo)申請(qǐng)注冊(cè)已經(jīng)成為現(xiàn)代普遍采用的做法。如日本的‘日立“、”豐田“，德國(guó)的”拜耳“公司等。商標(biāo)、商號(hào)一體化的做法不僅收到商標(biāo)、商號(hào)同時(shí)宣傳的效果，而且還可以得到雙重法律制度的保護(hù)。