法邦網(wǎng)訊2010年8月7日由北京市盈科律師事務(wù)所、中國(guó)律師雜志社、清華大學(xué)法學(xué)院共同主辦的中國(guó)律師行業(yè)創(chuàng)新論壇在北京國(guó)際飯店隆重舉行。500余名法學(xué)界名家、司法系統(tǒng)領(lǐng)導(dǎo)、律師行業(yè)協(xié)會(huì)專家、律師事務(wù)所合伙人及資深律師就未來(lái)律師行業(yè)創(chuàng)新發(fā)展等問(wèn)題展開(kāi)交流。法邦網(wǎng)受邀參加本次論壇。
中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)宋建中、中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)鄧甲明、最高人民檢察院研究室副主任王守安、原中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)任繼圣、清華大學(xué)法學(xué)院院長(zhǎng)王振民、中國(guó)律師雜志社采編部主任高凌燕、北京盈科律師事務(wù)所主任梅向榮等領(lǐng)導(dǎo)同志出席了本次論壇。
盈科律師事務(wù)所國(guó)際部主任楊琳律師在論壇中進(jìn)行發(fā)言:
尊敬的女士們,先生們,各位來(lái)賓,大家下午好。我知道大家從早上到現(xiàn)在已經(jīng)非常辛苦了,我是給了二十分鐘時(shí)間,我會(huì)在二十分鐘之內(nèi)完成我的演講。我今天講座主要是集中在一個(gè)主題,就是中國(guó)律師事務(wù)所的國(guó)際戰(zhàn)略。這個(gè)戰(zhàn)略像剛才余律師講的,這是一個(gè)很大的題目,我主要從全球化法律體系的構(gòu)建這個(gè)角度來(lái)進(jìn)行國(guó)際化戰(zhàn)略的闡述。
在開(kāi)始我的主題之前我想給大家猜一個(gè)小小的謎語(yǔ),我相信這個(gè)謎語(yǔ)并不是太難,我們看某一個(gè)所是一個(gè)美國(guó)的律師事務(wù)所,可以很明確的告訴大家,這個(gè)律所成立于1949年,在它成立之初它就有四個(gè)律師,一個(gè)秘書(shū),它們當(dāng)時(shí)律所總的資產(chǎn)也只有7萬(wàn)5千美元?,F(xiàn)在看一下它現(xiàn)在的規(guī)模,它現(xiàn)在有1300名合伙人和3900名執(zhí)業(yè)律師,總資產(chǎn)達(dá)到了21億美元,在中國(guó),它在北京、上海、香港都設(shè)有分所,僅在中國(guó)執(zhí)業(yè)律師已經(jīng)達(dá)到了450多名,我不知道通過(guò)這些數(shù)據(jù)大家有沒(méi)有猜到我說(shuō)的是哪家美國(guó)的律師事務(wù)所?現(xiàn)在由我來(lái)揭曉謎底,它就是非常知名的美國(guó)律師事務(wù)所(外語(yǔ)),上次論壇如果有人來(lái)參加的話,我們請(qǐng)到了一個(gè)它的高級(jí)合伙人,給我們做了律所風(fēng)險(xiǎn)控制的講演。
現(xiàn)在我進(jìn)入正題,我想先討論一下我們中國(guó)律師事務(wù)所為什么要進(jìn)行國(guó)際擴(kuò)張?第一個(gè)原因,就是我們今天反復(fù)說(shuō)到的全球經(jīng)濟(jì)一體化。這個(gè)對(duì)大家來(lái)講已經(jīng)不是一個(gè)很新的詞了,所以我在這里不需要多費(fèi)口舌來(lái)講它的內(nèi)涵是什么,全球經(jīng)濟(jì)一體化帶來(lái)的結(jié)果就是國(guó)際,資金,人才,技術(shù)的流動(dòng),在這個(gè)流動(dòng)的過(guò)程中客戶就會(huì)產(chǎn)生各種各樣的需求,會(huì)有很多的跨境交易,還有涉外的法律服務(wù),通過(guò)我們?cè)趫?zhí)業(yè)的實(shí)踐中我們也認(rèn)識(shí)到我們所說(shuō)的這些涉外的法律服務(wù)已經(jīng)不是僅僅跟單了,涉及到中國(guó)或者對(duì)方國(guó)家的法律,雙方法律的一個(gè)服務(wù)?,F(xiàn)在客戶需要的法律服務(wù)是越來(lái)越復(fù)雜的法律服務(wù)。
我可以給大家舉一個(gè)例子,前幾天有一個(gè)客戶來(lái)咨詢我,他們是準(zhǔn)備在非洲某個(gè)國(guó)家買一處鐵礦,這個(gè)鐵礦的開(kāi)采權(quán)是在一家加拿大公司手里面,他們?cè)谙愀墼O(shè)立一家公司,去購(gòu)買這個(gè)鐵礦,但是他們的初始資金又不夠,所以從國(guó)外投資者那里融資,他把這個(gè)鐵礦收購(gòu)了以后,再回來(lái)賣給中國(guó)的國(guó)企,因?yàn)槲覀儑?guó)家的政策也是鼓勵(lì)國(guó)企去國(guó)外購(gòu)買這些資源性的資產(chǎn)。所以我們看這個(gè)案例中就涉及到中國(guó)、香港、加拿大、非洲,還有就是說(shuō)給它提供資本的這一方,設(shè)計(jì)了五個(gè)司法管轄區(qū)的法律。
另一個(gè)要進(jìn)行國(guó)際化擴(kuò)張的動(dòng)因,就是法律行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)的需要。今天上午大家聽(tīng)了美國(guó)美邁斯合伙人的演講,其實(shí)他說(shuō)的那種情況,就是說(shuō)中國(guó)律師可以依據(jù)中國(guó)法律執(zhí)業(yè),外國(guó)律師可以依據(jù)外國(guó)法律執(zhí)業(yè),這個(gè)在幾年之內(nèi)就會(huì)實(shí)現(xiàn)的,這就是我們要面臨競(jìng)爭(zhēng)的一個(gè)局勢(shì)。五年以后,中國(guó)的法律服務(wù)業(yè)全面向國(guó)外開(kāi)放,也就是說(shuō)任何國(guó)籍的人他都可以參加中國(guó)的司法考試,成為中國(guó)的執(zhí)業(yè)律師,我們就可想而知到時(shí)候我們競(jìng)爭(zhēng)會(huì)有多么的激烈。所以我們要在這幾年之內(nèi)讓我們中國(guó)律所的羽翼豐滿,我們也要向當(dāng)?shù)芈伤鶖U(kuò)張的時(shí)候,我們有能力的律師事務(wù)所也要走向海外,就是我們也要出去攻城略地。
這里我找到了一張圖片,這個(gè)是我們地球在夜晚的一張圖片,它肯定是因?yàn)?,?huì)有時(shí)差關(guān)系,但是是最后整合到一起的圖片,從這張圖片我們可以發(fā)現(xiàn)一個(gè)很有趣的事情,就是說(shuō)我們可以看到最亮的地方應(yīng)該是全球經(jīng)濟(jì)最發(fā)達(dá)的地區(qū),我們可以在這張圖片上看到北美、歐洲是最亮的,我們中國(guó)的東南沿海也非常亮,還有在南美洲:巴西,在非洲是南非,還有印度,說(shuō)實(shí)話我看到這張圖片之前我沒(méi)有想到印度會(huì)這么亮,不過(guò)這確實(shí)是個(gè)事實(shí)。大家都經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)決定上層建筑,這個(gè)地區(qū)它經(jīng)濟(jì)發(fā)展的情況也決定了這個(gè)地區(qū)法律服務(wù)業(yè)的前景,它對(duì)法律服務(wù)的需求。所以我們海外擴(kuò)張的時(shí)候我們更關(guān)注,我們海外擴(kuò)張的點(diǎn)設(shè)在什么地方,我們會(huì)關(guān)注當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展的情況。
下面我介紹幾個(gè)值得我們?nèi)ピO(shè)立分所或者與當(dāng)?shù)芈蓭熢O(shè)立一個(gè)律所聯(lián)盟的幾個(gè)城市,幾個(gè)國(guó)家和地區(qū)。首先香港,香港是我們國(guó)家的不可分割的一部分,香港由于歷史上的原因它有它非常獨(dú)特的地位,大家都知道香港是國(guó)際知名的金融和商業(yè)中心,在全球一百?gòu)?qiáng)的銀行中目前已經(jīng)有近70家的銀行在香港開(kāi)設(shè)了它的業(yè)務(wù)。還有一個(gè)非常吸引大家吸收香港作為投資主體的鼓勵(lì)的措施,就是香港的稅收是非常優(yōu)惠的。在香港沒(méi)有增值稅和遺產(chǎn)稅,而且香港企業(yè)所得稅17.5%,個(gè)人所得稅是10.6%,相比我們國(guó)家還有其他很多國(guó)家這是很大很大的優(yōu)惠。還有香港是亞洲主要的外幣交易,資金管理和風(fēng)險(xiǎn)創(chuàng)投的中心。
我看了一個(gè)數(shù)據(jù),因?yàn)槲覀兘?jīng)常也有客戶問(wèn)我們,就是說(shuō)香港有沒(méi)有分所,還有就是一些企業(yè)想在香港上市融資,我們統(tǒng)計(jì)了一下,截止到2010年內(nèi)地企業(yè)已經(jīng)占據(jù)了香港證券市場(chǎng)的58%的市值,從93年青島啤酒開(kāi)始赴港IPO開(kāi)始,在1334家上市公司中內(nèi)地企業(yè)已經(jīng)占了40%,達(dá)到了532家,這個(gè)數(shù)字應(yīng)該是很驚人的,而且目前陸續(xù)有很多企業(yè)也要走向香港去進(jìn)行IPO。所以香港我覺(jué)得是我們第一個(gè)要占領(lǐng)的地方。
第二個(gè)是美國(guó)。美國(guó)是傳統(tǒng)的經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó),雖然經(jīng)過(guò)了這場(chǎng)深刻的金融危機(jī)的洗禮,但是仍然是不可忽視的,在法律,對(duì)我們律師事務(wù)所這是一個(gè)不可忽視的戰(zhàn)略要點(diǎn)。美國(guó)具有相當(dāng)發(fā)達(dá)的經(jīng)濟(jì)體制,相當(dāng)完備的市場(chǎng)結(jié)構(gòu),而且相當(dāng)成熟的司法體系。美國(guó)的法律服務(wù)業(yè)也是非常非常的發(fā)達(dá),盡管在美國(guó)本土律所之間競(jìng)爭(zhēng)非常激烈,但是在美國(guó)法律服務(wù)業(yè)具有旺盛的生命力,而且具有廣闊的客戶資源?,F(xiàn)在雖然我們國(guó)家走出去,就是美國(guó)不是我們的一個(gè)重要的國(guó)家,但是中美之間有很多法律服務(wù),比如說(shuō)像反傾銷,我們國(guó)家是美國(guó)經(jīng)常會(huì)提起反傾銷的一個(gè)產(chǎn)品出口國(guó),還有比如說(shuō)現(xiàn)在有些人要去美國(guó)去商務(wù)移民,這些都是我們新的業(yè)務(wù)點(diǎn),也是我們需要跟美國(guó)律師合作,或者說(shuō)一旦我們有了美國(guó)的分所,我們自己可以從事的業(yè)務(wù)。
歐洲。歐洲也是,剛才我們?cè)趫D片上也看到了也是世界上最亮的地區(qū)之一,歐盟現(xiàn)在有27個(gè)國(guó)家,它的總?cè)丝诔^(guò)了4.8億,應(yīng)該說(shuō)歐盟是世界上經(jīng)濟(jì)實(shí)力最強(qiáng),一體化程度最高的一個(gè)國(guó)家的聯(lián)合體。歐盟它擁有巨大的市場(chǎng)規(guī)模和市場(chǎng)容量,而且它對(duì)外交流和發(fā)展合作,政策方面,歐盟是持非常寬容的態(tài)度。在歐洲有很多國(guó)家,但是我們可以根據(jù)自己客戶的需求,去選擇幾個(gè)國(guó)家,比如說(shuō)法國(guó)、德國(guó)、意大利這些國(guó)家,我們已經(jīng)跟匈牙利Varnai&Partners Law Firm達(dá)到了我們律所聯(lián)盟,我們這個(gè)聯(lián)盟正在輻射中東歐12個(gè)地區(qū)、國(guó)家。
俄羅斯。它雖然也是歐洲的一部分,但是我們?cè)谶@里有必要把它單獨(dú)拿出來(lái)介紹一下,俄羅斯它也是全球的一個(gè)經(jīng)濟(jì)大國(guó),而且是全球和工業(yè)和科技,尤其在國(guó)防科工非常領(lǐng)先的一個(gè)國(guó)家,我們可以從2009年俄羅斯和中國(guó)國(guó)際貿(mào)易的這些數(shù)據(jù)上看到俄羅斯對(duì),就是我們對(duì)俄羅斯提供法律服務(wù)的這個(gè)空間。在09年俄羅斯對(duì)中國(guó)的出口額占它出口的(69%),這個(gè)數(shù)字是(168.6)億美元。俄羅斯對(duì)中國(guó)進(jìn)口總額占俄羅斯(14.2%),是(261.9)億美元,這些貿(mào)易背后都意味著我們法律服務(wù)的空間。
巴西。大家可能對(duì)俄羅斯、美國(guó)這些國(guó)家比較了解,但是巴西它在全球,它的國(guó)土面積是第五大,在南美洲巴西是第一大國(guó),而且在南美的經(jīng)濟(jì)實(shí)力也是居首位。此外,巴西還擁有非常豐富的自然資源和礦產(chǎn)資源,它的政府鼓勵(lì)它們向外擴(kuò)張,建立國(guó)外的分支機(jī)構(gòu),而且它們也有非常強(qiáng)大的生產(chǎn)能力。我們這邊正好有一位巴西的執(zhí)業(yè)律師,他在我們律所實(shí)習(xí),在他的幫助下我們對(duì)巴西有了非常深刻的理解,他給我們做了兩次關(guān)于巴西法律制度的講解。巴西是奉行自由貿(mào)易的原則,它不像我們中國(guó)很多項(xiàng)目是禁止外國(guó)投資,在巴西幾乎所有的外國(guó)投資者在那邊都可以享受到國(guó)民待遇。還有更值得大家關(guān)注的是下一屆的奧運(yùn)會(huì)和世界杯都將在巴西舉行。我想大家應(yīng)該知道奧運(yùn)會(huì)和世界杯對(duì)一個(gè)國(guó)家經(jīng)濟(jì)的拉動(dòng)是意味著什么,這個(gè)已經(jīng)不用我多說(shuō)了。巴西在航空業(yè)也非常發(fā)達(dá),巴西有一個(gè)民用航空器的制造商,它現(xiàn)在也是全球的第四大航空器的制造商,而這個(gè)制造商目前也準(zhǔn)備考慮在我們中國(guó)設(shè)立它的生產(chǎn)企業(yè)。
這幾張圖片是南非的圖片,南非我們可以看到是一個(gè)風(fēng)光非常優(yōu)美的國(guó)家。此外南非在戰(zhàn)略上也是非常重要的,我前幾天有一個(gè)客戶,他是俄羅斯的就是以前的石油巨頭,他們?cè)诶摼S亞開(kāi)設(shè)了一個(gè)投資銀行,他們準(zhǔn)備在中國(guó)有一系列的投資動(dòng)作,他來(lái)北京的時(shí)候參觀了我們的律師事務(wù)所,我也跟他介紹了一下我們國(guó)際化戰(zhàn)略,然后我跟他講我們?cè)谙愀?、美?guó)、歐洲等等這些發(fā)達(dá)的地區(qū)設(shè)立了我們的分所。他說(shuō)我覺(jué)得你們第一步應(yīng)該去非洲。是他這句話讓我開(kāi)始關(guān)注非洲這個(gè)地方。非洲現(xiàn)在很多專家都認(rèn)為,未來(lái)新一輪經(jīng)濟(jì)發(fā)展肯定以非洲為主導(dǎo),南非在非洲它是政局相對(duì)穩(wěn)定的,基礎(chǔ)設(shè)施也是相對(duì)發(fā)達(dá)的國(guó)家,南非應(yīng)該是中國(guó)企業(yè)入非的一個(gè)基地。我們剛才看到那個(gè)地圖上,它也是在非洲大陸最亮的一個(gè)國(guó)家。南非剛剛舉辦了世界杯,通過(guò)世界杯拉動(dòng)了南非基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè),而且南非政府承諾在未來(lái)三年,在世界杯投入的基礎(chǔ)上繼續(xù)投入8460億蘭特的建設(shè),這個(gè)數(shù)字是相當(dāng)驚人的,這個(gè)匯率基本跟人民幣一樣。在南非中興通訊和華為已經(jīng)建立了自己的基地,還有中鋼集團(tuán)它也是中國(guó)投資南非自然資源的最大的中國(guó)企業(yè),我們還看到中國(guó)銀行收購(gòu)了南非的一個(gè)銀行的25%的股權(quán),這個(gè)價(jià)值是55億美元。
下面我還查到了一些從今年一月到現(xiàn)在我們?cè)谀戏峭顿Y的項(xiàng)目,在今年一月中國(guó)鐵路總公司簽署了投資入股非洲礦業(yè)公司的框架性協(xié)議,今年四月中國(guó)一汽剛剛宣布在南非投資一億美元,今年5月13日中非發(fā)展基金宣布將與南非當(dāng)?shù)仄髽I(yè)合資建造個(gè)至少十五億蘭特的水泥廠。南非在我們這邊也是有非?;钴S的一些投資的動(dòng)作,據(jù)我所知他們?cè)趯幭挠幸粋€(gè)煤轉(zhuǎn)油的很大的項(xiàng)目要開(kāi)始投資。
下面一個(gè)國(guó)家值得我們?nèi)U(kuò)張的是印度。印度從國(guó)土面積來(lái)講是第七大國(guó)家,我們從購(gòu)買力平價(jià)來(lái)計(jì)算,印度的經(jīng)濟(jì)屬于是世界第三大經(jīng)濟(jì)體系,如果以美元為貨幣單位我們來(lái)按GDP來(lái)計(jì)算,印度是世界上第12大經(jīng)濟(jì)體。印度的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)在全球是名列第二,它不僅是軟件和金融技術(shù)人員的輸出國(guó),而且其他行業(yè)它發(fā)展的潛力也非常的巨大。印度它在之前做了很多年,它是英屬的殖民地,它的法律體系仍然是維持在傳統(tǒng)的屬人法和屬地法并存的狀態(tài),受西方自由民主思想應(yīng)該也是非常深刻的。當(dāng)然了,這些地方只是我們認(rèn)為,我覺(jué)得是不同的角度看,這是我們認(rèn)為我們值得去首先來(lái)構(gòu)建我們?nèi)蚧煞?wù)體系的一些地方。
我現(xiàn)在就是再簡(jiǎn)單介紹一下我們盈科國(guó)際化的京城。目前在我們國(guó)際業(yè)務(wù)部我們擁有的律師可以用英語(yǔ),俄語(yǔ),德語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ),匈牙利語(yǔ),韓語(yǔ)提供法律服務(wù),我們?cè)谙愀墼O(shè)立分所的工作已經(jīng)開(kāi)始啟動(dòng),我們預(yù)計(jì)是到,最遲在明年三月份我們完成香港分所的設(shè)立,而且在三年之后我們成為香港本土的律師事務(wù)所,這就意味著我們可以(外語(yǔ))。
下一個(gè)值得一說(shuō)的是我們和匈牙利Varnai&Partners Law Firm達(dá)成了一個(gè)律所的聯(lián)盟,這個(gè)聯(lián)盟是輻射了中東歐部12個(gè)國(guó)家,這個(gè)聯(lián)盟將有30多家律師事務(wù)所加入,也就是說(shuō)我們?cè)谥袞|歐部的法律服務(wù)體系已經(jīng)建設(shè)完畢。我們?cè)谖覀冞@邊Pal Schmitt的幫助之下,我們與巴西多家商會(huì)達(dá)成了意向,其中包括巴西最大的商會(huì),巴中貿(mào)易協(xié)會(huì),還有其他的商會(huì)最近會(huì)有一些巴西的投資者來(lái)中國(guó)找這些中國(guó)的潛在的合作伙伴進(jìn)行一個(gè)會(huì)談,我們將會(huì)受邀來(lái)參加這個(gè)會(huì)議。正像剛才Pal Schmitt提到的,商會(huì)是尋找國(guó)際客戶的一個(gè)重要的途徑,此外我們還與多家的國(guó)際律所有分散式的合作,包括德國(guó)的、法國(guó)的、英國(guó)的等等這些國(guó)家的律師事務(wù)所。我們計(jì)劃是在五年之內(nèi)完成我們?nèi)蚧煞?wù)體系的構(gòu)建,我們也希望有更多的對(duì)建設(shè)國(guó)際化的中國(guó)律所,有志于從事建設(shè)國(guó)際化律所的律師,可以加入我們。謝謝。