基本案情：夫妻借款千萬

鮑某某與王某某系夫妻關(guān)系。曹某某與鮑某某自2011年開始有經(jīng)濟往來。2011年11月25日，倆人簽訂借款合同，約定：鮑某某向曹某某借款5200萬元，借期六個月，自2011年11月25至2012年5月24日，鮑某某以其持有的上海丙實業(yè)有限公司30%股權(quán)為本合同項下借款提供擔保，擔保范圍包括但不限于借款本金及利息、違約金、律師費等其他質(zhì)權(quán)人實現(xiàn)質(zhì)權(quán)的費用。雙方在合同中未明確約定借款利息。曹某某于合同簽訂當日通過無錫市甲鋼業(yè)有限公司（以下簡稱甲公司）轉(zhuǎn)賬匯入江陰市乙鋼材有限公司（以下簡稱乙公司）2000萬元，雙方當事人于同日辦理了鮑某某所持上海丙實業(yè)有限公司股權(quán)數(shù)額6000萬元的股權(quán)出質(zhì)登記手續(xù)。曹某某后通過甲公司分別于2011年12月2日轉(zhuǎn)賬500萬元、12月7日轉(zhuǎn)賬200萬元、12月9日轉(zhuǎn)賬500萬元、12月13日轉(zhuǎn)賬800萬元匯入乙公司，曹某某于12月13日另向鮑某某交付1200萬元承兌匯票。鮑某某出具的收款收據(jù)中明確甲公司匯入其指定賬戶乙公司的款項系代曹某某支付。以上曹某某合計交付款項5200萬元。

法院判決：錢款誰來償還

一、鮑某某、王某某于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)歸還曹某某借款5200萬元，并承擔該款自2014年4月14日起至判決確定給付之日止按銀行同期貸款利率計算的利息。

二、曹某某有權(quán)對鮑某某持有的上海丙實業(yè)有限公司的30%的股權(quán)與鮑某某協(xié)議折價或者以拍賣、變賣該項質(zhì)押財產(chǎn)的價款優(yōu)先受償。

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

案件受理費30.18萬元，保全費0.5萬元，合計30.68萬元（曹某某已預(yù)交），由被告鮑某某、王某某負擔。鮑某某、王某某應(yīng)于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)直接支付給曹某某。

律師說法：婚姻關(guān)系存續(xù)期間，夫妻一方以個人名義向他人借款所形成的債務(wù)，應(yīng)當認定為夫妻共同債務(wù)，由夫妻雙方共同對外承擔償還責任。但夫妻一方能夠證明債權(quán)人與債務(wù)人明確約定為個人債務(wù)，或者能夠證明屬于婚姻法第十九條第三款規(guī)定情形的除外。本案所涉?zhèn)鶆?wù)發(fā)生在婚姻關(guān)系存續(xù)期間，王某某雖辯稱鮑某某所借款項未用于夫妻共同生活，但其未提供符合婚姻法規(guī)定的不屬于夫妻共同債務(wù)的相關(guān)證據(jù)，故本案債務(wù)應(yīng)當認定為夫妻共同債務(wù)，由王某某與鮑某某共同承擔償還責任。