一、債權(quán)人持有存款業(yè)務(wù)回單
原告李某與被告周某曾在2010年至2011年期間就買賣及運輸沙子有過業(yè)務(wù)往來。2011年1月22日,被告以需要支付拖欠他人的運費為由向原告借款人民幣3.8萬元,并出具了借條。同年7月11日,原、被告一同來到在中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司某支行,被告向原告所持有的卡號為 6228481********的銀行卡里存款3.8萬元。后原告向被告催還借款,被告稱其向原告銀行卡里所存3.8萬元系用于清償該借款的,并提供銀行卡存款業(yè)務(wù)回單予以證明;原告稱被告拖欠其運費3.8萬元,該存款是清償運費的,因此借條自己還留著。原告催討借款未果后訴至法院。
二、存款業(yè)務(wù)回單能否證明已還款
本案中,雖然被告向原告借款3.8萬元及被告向原告的銀行卡里存款3.8萬元的事實均清楚,但因雙方對被告所存3.8萬元款項的用途各執(zhí)一詞,致使本案的處理存在兩種不同意見。
有意見認為,原告主張該款系被告償還所欠原告的運費,應提供相應證據(jù),在原告舉證不足的情形下,因該筆款項原系被告所有,其用途理應以被告的意思表示為準,應認定為系被告用于清償訟爭借款的,故應駁回原告的訴訟請求。
本文認為,因雙方存在借貸以外的其他法律關(guān)系,在原告否認該款系用于償還訟爭借款的情形下,被告應提供補強證據(jù),被告未能提供相應證據(jù),而原、被告之間的借貸事實清楚,故應支持原告的訴訟請求。
從舉證責任的分配來看,本案為民間借貸糾紛案件,原告已經(jīng)就雙方存在借貸關(guān)系的事實進行了舉證,被告辯稱已經(jīng)還款,理應就還款事實進行舉證。被告提供的銀行卡存款業(yè)務(wù)回單上并未記載該款項的性質(zhì)和用途,正如僅憑轉(zhuǎn)賬憑證不能認定雙方存在借貸關(guān)系一樣,被告提供的銀行卡存款業(yè)務(wù)回單也僅能證明雙方曾有過資金往來,并不足以證明被告還款的事實。在原、被告雙方存在買賣、運輸其他法律關(guān)系,且原告否認該存款系清償借款的情形下,被告需要提供補強證據(jù)。被告未能提出補強證據(jù),理應承擔舉證不能的法律后果。
從常理的角度來看,本案中被告向原告銀行卡存款時,雙方均在場,可以推知雙方對該款項的用途已經(jīng)達成合意,但究竟是達成清償借款的合意,還是達成了支付運費的合意,因雙方舉證不足而無法查清。但結(jié)合原告仍持有借條的事實,根據(jù)民事審判中的優(yōu)勢證據(jù)原則,被告未清償借款的可能性要大些。
從權(quán)利保障的角度來看,假設(shè)原告對涉訴3.8萬元存款的用途陳述不屬實,即使支持原告訴請,被告清償借款后可另行提起不當?shù)美V,在該訴訟中原告需要對收受該款項的合法根據(jù)進行舉證,如舉證不能,則需返回該款,故被告的權(quán)利仍可以得到較好保障。反之,假設(shè)確實如原告所述該款系用于清償運費的,而又被認定為系清償借款,則原告只能另行提起運輸合同糾紛之訴,但因為被告已經(jīng)支付了運費,原告能保留雙方相關(guān)運費結(jié)算憑證的可能性較小,故勝訴的可能性也微乎其微,實際上是變相剝奪了原告已經(jīng)到手的運費??梢姡С衷嬖V求更有助于實現(xiàn)雙方權(quán)利的平衡。
這就是關(guān)于債權(quán)人持有存款業(yè)務(wù)回單,存款業(yè)務(wù)回單能否證明已還款的簡單介紹,如果您還有其他問題歡迎您咨詢我們專業(yè)的律師。
