一、案件事實
原告周某訴稱,2010年上半年原告領(lǐng)取房屋拆遷款,被告周某分四次向原告母子借款500000元,約定利息2%或2.5%。2014年12月4日原告兒子趙某將其對被告的債權(quán)轉(zhuǎn)讓給原告并通知被告?,F(xiàn)要求被告周某、邵某連帶償還款500000元及利息120000元。
被告周某、邵某共同辯稱,借款屬實,同意還款,但應(yīng)當扣除已歸還利息,利息支付多了,應(yīng)當充抵本金。
經(jīng)審理查明,從2011年至今,被告向原告周某及周某子趙某數(shù)次借款,并約定月息。后被告償還部分利息。兩被告系夫妻關(guān)系。現(xiàn)因未償還該款因而成訟。
上述事實,有原被告的陳述、借條、婚姻登記證明等證據(jù)予以證實,本院予以確認。
二、法院判決
本院認為,借款人應(yīng)當按照約定的期限返還借款并支付利息。審理中經(jīng)本院調(diào)解,對于2014年4月26日被告出具200000元借條中載明的借款,原被告達成一致意見,兩被告償還55000元及利息,利息從2014年6月1日起至實際還清款之日止,按月利率2%計算;對于2013年8月5日被告出具150000元借條載明的借款,原被告達成一致意見,兩被告償還131000元及利息,利息從2013年8月6日起至實際還清款之日止,按月利率2%計算;對于2014年2月8日被告出具100000元借條載明的借款,原被告達成一致意見,兩被告償還92000元及利息,利息從2014年2月8日起至實際還清款之日止,按月利率2%計算;對于2014年5月22日被告出具150000元借條,原被告達成一致意見,兩被告償還140000元及利息,利息從2014年5月23日起至實際還清款之日止,按月利率2%計算;均符合法律規(guī)定,本院照準。對于還款期限,經(jīng)本院調(diào)解不成,故依照《中華人民共和國合同法》第二百零六條、第二百零七條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條之規(guī)定,判決如下:
(一)被告于判決生效后十日內(nèi)連帶償還原告周廣美借款55000元及利息,利息從2014年6月1日起至實際還清款之日止,按月利率2%計算。
(二)被告于判決生效后十日內(nèi)連帶償還原告周廣美借款131000元及利息,利息從2013年8月6日起至實際還清款之日止,按月利率2%計算。
(三)被告于判決生效后十日內(nèi)連帶償還原告周廣美借款92000元及利息,利息從2014年2月8日起至實際還清款之日止,按月利率2%計算。
(四)被告于判決生效后十日內(nèi)連帶償還原告周廣美借款140000元及利息,利息從2014年5月23日起至實際還清款之日止,按月利率2%計算。
(五)案件受理已減半收取5000元、保全費3620元,由被告負擔(dān)7800元、原告某負擔(dān)820元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于江蘇省宿遷市中級人民法院。同時向該院(開戶行:中國農(nóng)業(yè)銀行宿城支行,戶名:宿遷市財政局國庫處,賬號:46×××80)預(yù)交上訴案件受理費10000元。
從本案例我們可以知道:合法的借貸關(guān)系受法律保護。如果當事人之間的債權(quán)債務(wù)關(guān)系明確,債務(wù)人未按約履行還款義務(wù),應(yīng)承擔(dān)償還借款的民事責(zé)任。債權(quán)人轉(zhuǎn)讓權(quán)利的,應(yīng)當通知債務(wù)人;未經(jīng)通知,該轉(zhuǎn)讓對債務(wù)人不發(fā)生效力。
