一、案件事實

原告馮善平為與被告周寶娟、張喜康民間借貸糾紛一案，原告馮善平起訴稱，2009年11月30日，被告因資金周轉(zhuǎn)困難，向原告借款30000元，并出具借條一份，但被告事后分文未還，雖多次催討，但拖延至今。兩被告系夫妻關(guān)系，借款用于夫妻共同生活，故該債務(wù)為夫妻共同債務(wù)。原告請求判令兩被告立即歸還借款30000元，并承擔本案訴訟費。

被告周寶娟、張喜康未作答辯。

經(jīng)審理后查明：2009年11月30日，被告周寶娟向原告出具借條一份，載明今向原告借30000元。后借款一直未歸還。另，被告周寶娟、張喜康系夫妻關(guān)系。上述事實由借條、婚姻登記證明、當事人的陳述等證據(jù)予以證實。

二、法院判決

法院認為，民事活動應(yīng)當遵循誠實信用原則。被告周寶娟向原告借款30000元事實清楚。兩被告系夫妻關(guān)系，婚姻存續(xù)期間一方以個人名義所負債務(wù)，應(yīng)當按夫妻共同債務(wù)處理。兩被告未到庭參加訴訟，本院可缺席判決。據(jù)此，依照《中華人民共和國合同法》第二百零六條，《中華人民共和國婚姻法》四十一條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國婚姻法〉若干問題的解釋（二）》第二十四條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百三十條的規(guī)定，判決如下：

被告周寶娟、張喜康本判決生效后十日內(nèi)返還原告馮善平借款30000元。

閱讀上文可知，借款合同一經(jīng)成立，即約束債權(quán)債務(wù)雙方。不按期履行還款義務(wù)，就要承擔相應(yīng)的法律責任。

如遇相關(guān)民事糾紛，咨詢專業(yè)律師能夠更好的維護當事人利益，盡早解決紛爭。