一、證據(jù)保全的申請(qǐng)條件
《民事訴訟法》賦予了當(dāng)事人在證據(jù)可能滅失或者以后難以取得的情況下,可以向人民法院申請(qǐng)保全證據(jù)的權(quán)利。商業(yè)秘密侵權(quán)案件中的原告往往利用民訴法的這項(xiàng)規(guī)定,在起訴的同時(shí)提出證據(jù)保全申請(qǐng),希冀通過法院為其取得被告侵權(quán)的直接證據(jù)及有關(guān)賠償證據(jù)。如果對(duì)原告的申請(qǐng)不加審查一概準(zhǔn)許,證據(jù)保全就可能成為原告收集證據(jù)的有效途徑,法院也就可能成為原告取證的工具。這不僅助長(zhǎng)了原告濫訴的風(fēng)氣,而且導(dǎo)致對(duì)被告的不公平,有損法院公正的形象,更浪費(fèi)了司法資源。
我庭在處理原告證據(jù)保全申請(qǐng)時(shí),主要從以下幾個(gè)方面來審查:
1、要求原告明確主張商業(yè)秘密的具體內(nèi)容并固定證據(jù)
這是原告的權(quán)利基礎(chǔ)。由于我國(guó)民訴法規(guī)定的立案標(biāo)準(zhǔn)較低,因此,一些原告在起訴時(shí)都比較籠統(tǒng)隨意地表述自己主張的商業(yè)秘密,如將商業(yè)秘密表述為“客戶名單”、某某產(chǎn)品的“生產(chǎn)方法”或“產(chǎn)品配方”等。我們要求原告在明確商業(yè)秘密的范圍后,必須細(xì)化商業(yè)秘密的具體內(nèi)容,如原告的客戶名單有哪些,生產(chǎn)方法的具體表述,產(chǎn)品配方的具體描述,并固定相關(guān)的證據(jù)材料。此舉一則可以審查原告是否具有商業(yè)秘密,對(duì)于原告不能提供具體商業(yè)秘密信息內(nèi)容的,或提供的信息內(nèi)容明顯不構(gòu)成法律上的商業(yè)秘密的,原告的申請(qǐng)將得不到支持;二則為審查證據(jù)保全范圍提供依據(jù),原告要求保全的證據(jù)范圍應(yīng)當(dāng)與其主張的商業(yè)秘密內(nèi)容、范圍基本一致;三則避免在訴訟中原告根據(jù)被告提供的證據(jù)材料修改自己的商業(yè)秘密內(nèi)容。
2、原告應(yīng)當(dāng)提供被告實(shí)施侵權(quán)的初步證據(jù)
一般來說,原告要取得被告直接侵權(quán)的證據(jù)比較難,因?yàn)樯虡I(yè)秘密不象專利等可以直接體現(xiàn)在公開銷售的產(chǎn)品上,其更多地體現(xiàn)在產(chǎn)品的形成或銷售過程中,這是發(fā)生在企業(yè)經(jīng)營(yíng)內(nèi)部的行為。但并不能因此就降低或免除原告的舉證要求,畢竟法律沒有規(guī)定商業(yè)秘密案件適用舉證責(zé)任倒置規(guī)則。原告怎樣才算提供了被告侵權(quán)的初步證據(jù)?簡(jiǎn)單地說:原告提供的證據(jù)要使法官相信侵權(quán)事實(shí)已經(jīng)或有可能發(fā)生。如果原告提供的是被告侵權(quán)的直接證據(jù),如在技術(shù)秘密侵權(quán)案件中,原告提供了被告的生產(chǎn)技術(shù)或產(chǎn)品配方,說明了證據(jù)來源,且表面審查與原告主張的商業(yè)秘密一致,則應(yīng)當(dāng)認(rèn)為原告提供了侵權(quán)的初步證據(jù);如果原告提供的是被告侵權(quán)的間接證據(jù),那么,間接證據(jù)之間應(yīng)當(dāng)相互印證,單一的間接證據(jù)不足以使法官相信侵權(quán)事實(shí)已經(jīng)或可能發(fā)生。如原告主張其商業(yè)秘密為產(chǎn)品的生產(chǎn)方法,但原告僅提供了被告生產(chǎn)的與原告相同的產(chǎn)品,這不足以說明被告已經(jīng)或可能侵權(quán),除非原告繼續(xù)就原告與被告的連接點(diǎn)(如跳槽的職工)、被告產(chǎn)品的變化(如從無到有,性能變化)等繼續(xù)舉證,否則難以準(zhǔn)許其申請(qǐng)。
3、證據(jù)保全范圍應(yīng)當(dāng)與訴請(qǐng)相一致
前面1、2兩點(diǎn)解決“能否進(jìn)行證據(jù)保全”,隨后需要解決的問題是“證據(jù)保全的范圍”。實(shí)踐中,原告往往將證據(jù)保全作為法院替原告取證的有利手段,而將其能夠想到的事項(xiàng)都在保全申請(qǐng)中列出。如果法院不審查保全事項(xiàng)與原告權(quán)利及訴請(qǐng)的對(duì)應(yīng)關(guān)系,將導(dǎo)致保全針對(duì)性不強(qiáng),甚至導(dǎo)致被告對(duì)法院的保全行為提出質(zhì)疑,與法院產(chǎn)生對(duì)立情緒。在該點(diǎn)上,我們把握的原則是:保全范圍不能超越原告自己所主張的商業(yè)秘密,不能超越原告的訴請(qǐng);對(duì)于原告自己可以取得或通過公證等方式可以固定的證據(jù)材料,不予保全。
4、提供一定的擔(dān)保
民事訴訟證據(jù)規(guī)則規(guī)定,當(dāng)事人申請(qǐng)保全證據(jù)的,人民法院可以要求其提供相應(yīng)的擔(dān)保。因商業(yè)秘密案件中一般被保全資料系影響被告生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)的重要資料,保全行為會(huì)對(duì)被告的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)造成一定的影響,故對(duì)這類案件的證據(jù)保全申請(qǐng),我們一律要求原告提供現(xiàn)金擔(dān)保,擔(dān)保額由合議庭根據(jù)原告提供的證據(jù)及保全可能給被告造成的影響酌定,一般不低于5000元。
5、明確保全財(cái)務(wù)賬冊(cè)的內(nèi)容,謹(jǐn)慎采用扣押、查封措施
知產(chǎn)侵權(quán)案件中,一般以原告損失或被告獲利來計(jì)算賠償數(shù)額。實(shí)踐中因?qū)ω?cái)務(wù)賬冊(cè)的保全未加明確限制,原告多在起訴時(shí)申請(qǐng)采用查封手段保全被告財(cái)務(wù)賬冊(cè)。由于多數(shù)侵權(quán)單位的財(cái)務(wù)賬冊(cè)不規(guī)范,或有關(guān)財(cái)務(wù)賬冊(cè)并不僅針對(duì)侵權(quán)產(chǎn)品,結(jié)果造成查封的賬冊(cè)不能用于審計(jì)確定賠償數(shù)額。有的原告要求查封被告多年的財(cái)務(wù)賬冊(cè),一方面影響了被告的經(jīng)營(yíng)活動(dòng),另一方面也占用了法院有限的證物室。針對(duì)這種情況,我們對(duì)財(cái)務(wù)賬冊(cè)謹(jǐn)慎采用查封、異地扣押的措施,一般采用復(fù)印、摘抄的方式固定相關(guān)數(shù)據(jù)。所以,對(duì)要求保全財(cái)務(wù)賬冊(cè)的當(dāng)事人,我們要求其明確保全財(cái)務(wù)賬冊(cè)需要固定哪些數(shù)據(jù),并預(yù)交聘請(qǐng)專家費(fèi)。保全時(shí),由法院聘請(qǐng)具有專門知識(shí)的財(cái)務(wù)人員,根據(jù)申請(qǐng)人的申請(qǐng)有針對(duì)性地對(duì)有關(guān)賬冊(cè)進(jìn)行摘抄、復(fù)印,并提出財(cái)務(wù)賬冊(cè)是否具備審計(jì)條件的意見。實(shí)踐證明,原被告都接受這種方式,并且原告在申請(qǐng)保全財(cái)務(wù)賬冊(cè)時(shí)更慎重。
二、審理中的保密措施
“證據(jù)應(yīng)當(dāng)在法庭上出示,由當(dāng)事人質(zhì)證。未經(jīng)質(zhì)證的證據(jù),不能作為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù)”,這是證據(jù)規(guī)則的要求,在商業(yè)秘密案件的審理中也不例外。但具體如何操作是實(shí)踐中的難題。事實(shí)上,質(zhì)證公開的要求,已導(dǎo)致一部分商業(yè)秘密權(quán)利人在衡量“提起訴訟,面臨再次全面完整公開其商業(yè)秘密而可能產(chǎn)生的利益損失”和“放棄訴訟,讓侵權(quán)人繼續(xù)侵權(quán)而產(chǎn)生的利益損失”時(shí),選擇放棄訴訟,讓侵權(quán)人繼續(xù)侵權(quán)。同樣被告的舉證則更顯被動(dòng):當(dāng)發(fā)生舉證責(zé)任的轉(zhuǎn)移,或?yàn)榱俗C明自己使用的與原告并不一致時(shí),被告被迫公開其自身的商業(yè)秘密,使最后獲得勝訴的被告的商業(yè)秘密有可能通過訴訟被泄露。
我庭在處理此類問題時(shí),堅(jiān)持證據(jù)材料必須經(jīng)當(dāng)事人質(zhì)證的原則,在具體方式上,充分考慮雙方當(dāng)事人的合法權(quán)益,因案而異。我們探索了一些做法:
1、證據(jù)開示的對(duì)等原則
即原告在舉證商業(yè)秘密材料時(shí)向被告展示到什么程度,被告也應(yīng)該向原告展示到什么程度。這種方式相對(duì)平衡雙方當(dāng)事人的利益,也易為當(dāng)事人接受。
2、證據(jù)材料的逐層開示原則
即將涉及商業(yè)秘密的技術(shù)資料分為外圍技術(shù)和核心技術(shù),每部分具體又可分為若干層次,然后按照對(duì)等原則,從外到內(nèi),層層開示,層層質(zhì)證,展開的層次以足以認(rèn)定被告侵權(quán)與否為限。但逐層開示并不意味著逐層舉證,各方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)在舉證期限內(nèi)將有關(guān)證據(jù)材料全部提交法院,而法院可以根據(jù)當(dāng)事人的申請(qǐng),暫不將證據(jù)交換至對(duì)方當(dāng)事人。
3、保全材料的先保后示原則
即對(duì)于保全到的資料,一般先不交換給原告。直到質(zhì)證階段,再按照前述兩項(xiàng)原則開示并質(zhì)證,以平衡雙方當(dāng)事人的合法權(quán)益,并避免原告提前根據(jù)保全資料調(diào)整自己的所謂秘密內(nèi)容。
4、證據(jù)材料有限的交換原則
為避免當(dāng)事人掌握對(duì)方當(dāng)事人的書面商業(yè)秘密資料而導(dǎo)致商業(yè)秘密傳播的失控,在證據(jù)交換的方式上,我們嘗試了不在當(dāng)事人之間交換核心技術(shù)資料的做法,而要求各方當(dāng)事人到法院閱卷,在法庭組織下進(jìn)行證據(jù)開示并質(zhì)證的做法。因能夠保護(hù)自身的權(quán)益,且遵循對(duì)等原則,各方當(dāng)事人一般都愿意接受。
5、強(qiáng)化涉密人員的保密意識(shí)
為避免因訴訟導(dǎo)致原告商業(yè)秘密的二次泄密,或被告商業(yè)秘密的泄密,我們?cè)谏虡I(yè)秘密案件審理中,嚴(yán)格控制參與訴訟的涉密人員,并要求涉密人員簽署保密承諾書。保密承諾書規(guī)定:涉密人員應(yīng)嚴(yán)格遵守法律的規(guī)定,對(duì)在案件審理過程中接觸到的商業(yè)秘密無條件地承擔(dān)保密義務(wù),除因案件審理需要而正當(dāng)使用有關(guān)信息外,不對(duì)有關(guān)信息作任何形式地?cái)U(kuò)散、披露、使用或者允許他人使用。保密義務(wù)不因訴訟終結(jié)而解除,并一直延續(xù)到有關(guān)信息被公開為止,否則將承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。上述涉密人員是指除審判人員外,一切可以接觸到有關(guān)信息的人,包括當(dāng)事人個(gè)人或法定代表人、委托代理人、證人、鑒定人、翻譯人員、以及當(dāng)事人申請(qǐng)的就案件的專門性問題進(jìn)行說明的具有專門知識(shí)的人員。
6、判決書的有限公開原則
為避免因判決書的公開而導(dǎo)致當(dāng)事人商業(yè)秘密的公開,我們采取了在判決書中淡化對(duì)商業(yè)秘密描述的做法,一般只列出該商業(yè)秘密的外圍框架。商業(yè)秘密的具體內(nèi)容計(jì)入筆錄,各方當(dāng)事人簽字后歸入副卷。
三、鑒定中的問題
在技術(shù)秘密案件中,由于所涉內(nèi)容有較強(qiáng)的技術(shù)性,對(duì)于原告主張信息是否構(gòu)成商業(yè)秘密中的某些事實(shí)問題,往往要委托專家進(jìn)行鑒定。
1、鑒定材料的確定
鑒定材料的確定是指確定什么樣的證據(jù)材料可以作為送交鑒定的材料:是當(dāng)事人提供的原始證據(jù)材料?還是經(jīng)當(dāng)事人質(zhì)證的證據(jù)材料?還是經(jīng)當(dāng)事人質(zhì)證并經(jīng)合議庭認(rèn)證的證據(jù)材料?我們認(rèn)為,鑒定材料是鑒定的基礎(chǔ),鑒定專家只解決技術(shù)問題,而不負(fù)責(zé)證據(jù)真?zhèn)蔚呐袛嗷蜃C據(jù)的取舍,為保證鑒定的有效進(jìn)行,鑒定材料應(yīng)該是合議庭認(rèn)為可以作為案件證據(jù)的材料。因此,經(jīng)過當(dāng)事人質(zhì)證,并經(jīng)合議庭對(duì)真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性進(jìn)行認(rèn)證,確定可以作為證據(jù),才可以作為鑒定材料送交鑒定。值得提出的是,鑒定過程中,因鑒定需要當(dāng)事人補(bǔ)充提交材料的,這些材料同樣要經(jīng)質(zhì)證和認(rèn)證,當(dāng)事人不得直接向鑒定機(jī)構(gòu)提供材料。上述事項(xiàng)應(yīng)該在鑒定開始時(shí)告知各方當(dāng)事人和鑒定機(jī)構(gòu)。
2、鑒定標(biāo)準(zhǔn)──對(duì)“不為公眾所知悉”的理解
在判斷原告主張內(nèi)容是否構(gòu)成技術(shù)秘密時(shí),“是否為公眾所知悉”往往是要首先提交專家鑒定的內(nèi)容。而該判斷既有法律解釋問題,又有技術(shù)問題。法律解釋問題就是如何理解“不為公眾所知悉”。實(shí)踐中,有的法官任由鑒定機(jī)關(guān)或鑒定專家解釋上述含義,并作出判斷。事實(shí)上,不同鑒定機(jī)關(guān)或?qū)<业睦斫獠灰粯樱贸龅慕Y(jié)論也不一樣。因此,我們要求承辦法官負(fù)有向鑒定專家解釋何謂“不為公眾所知悉”的義務(wù)。一般認(rèn)為“不為公眾所知悉”包含了新穎性和相對(duì)秘密性,更側(cè)重于新穎性的判斷。國(guó)家工商行政管理局《關(guān)于禁止侵犯商業(yè)秘密行為的若干規(guī)定》對(duì)“不為公眾所知悉”作了界定:是指該信息不能從公開渠道直接獲取。我們的理解是:
(1)“不為公眾所知悉”的時(shí)間標(biāo)準(zhǔn)。判斷“不為公眾所知悉”應(yīng)以被控侵權(quán)行為發(fā)生時(shí)的時(shí)間為準(zhǔn),而非起訴的時(shí)間,更非專家鑒定的時(shí)間。
(2)判斷“不為公眾所知悉”的客觀標(biāo)準(zhǔn)。為主張?jiān)娴男畔⒉粯?gòu)成商業(yè)秘密,被告往往會(huì)提交一些證據(jù)證明有關(guān)信息已公開。我們認(rèn)為能夠證明公開的證據(jù)有:國(guó)內(nèi)外公開出版物、通過國(guó)內(nèi)使用而公開等。值得提出的是,若原告主張的信息雖然從表面上看與公開信息不同,但其實(shí)是在公開信息的基礎(chǔ)上增加了一些非實(shí)質(zhì)性的因素,或僅作了一些簡(jiǎn)單的改動(dòng),則應(yīng)該理解為原告主張的信息已經(jīng)公開。
(3)判斷“不為公眾所知悉”的主觀標(biāo)準(zhǔn)。除客觀標(biāo)準(zhǔn)外,鑒定人還可以從相關(guān)領(lǐng)域內(nèi)普通技術(shù)人員的角度,憑借自己的知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)來判斷相關(guān)信息是否為公眾所知悉。也就是說,在無法提出客觀標(biāo)準(zhǔn)的情況下,鑒定人可以憑借其知識(shí)和經(jīng)驗(yàn),提出被鑒定技術(shù)是否為普通技術(shù)人員所知悉。
主觀標(biāo)準(zhǔn)是否可以適用,有不同的意見。反對(duì)意見認(rèn)為,鑒定人只能根據(jù)客觀標(biāo)準(zhǔn),甚至只能根據(jù)當(dāng)事人提供的客觀標(biāo)準(zhǔn)作為鑒定的依據(jù),適用主觀標(biāo)準(zhǔn)的做法其實(shí)將鑒定人同時(shí)作為一方專家證人,而鑒定人和專家證人的訴訟地位是不同的:鑒定人從事鑒定工作的基礎(chǔ)是鑒定材料,而專家證人其證言的基礎(chǔ)是專家所擁有的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)?!度嗣穹ㄔ核痉ㄨb定工作暫行規(guī)定》第九條就明確規(guī)定證人不得擔(dān)當(dāng)鑒定人。
我們認(rèn)為,“是否為公眾所知悉”本身就包含了主觀和客觀兩方面的內(nèi)容,鑒定人接受法院委托就要對(duì)這兩方面的問題作出回答。而鑒定人的確定是經(jīng)過雙方當(dāng)事人審查的,其資質(zhì)、公正性是沒有問題的。因此,鑒定人有權(quán)也有義務(wù)根據(jù)主觀標(biāo)準(zhǔn)作出回答。至于鑒定人的結(jié)論是否正確,這有待于當(dāng)事人的質(zhì)證和法院的認(rèn)證。
3、鑒定工作的簡(jiǎn)化
鑒定具有費(fèi)時(shí)、費(fèi)財(cái)?shù)奶攸c(diǎn)。有的案件因訴訟標(biāo)的較小,或當(dāng)事人認(rèn)為技術(shù)問題并非特別復(fù)雜,當(dāng)事人既不申請(qǐng)鑒定又不請(qǐng)專家證人出庭作證,但法官對(duì)爭(zhēng)議技術(shù)問題卻難下結(jié)論。為保證案件的質(zhì)量,同時(shí)也為了節(jié)約成本,縮短辦案周期,我們采用聘請(qǐng)一名技術(shù)專家到庭就技術(shù)問題作出說明的方式來解決技術(shù)難題。雙方當(dāng)事人可以對(duì)該專家的資質(zhì)提出異議,并對(duì)專家的回答進(jìn)行質(zhì)證。法官則根據(jù)質(zhì)證的情況進(jìn)行認(rèn)證。實(shí)踐證明,這種方式因既節(jié)省成本,又節(jié)約時(shí)間,為當(dāng)事人所接受,同時(shí)也提高了辦案的質(zhì)量和效率。
