河 北 省 灤 南 縣 人 民 法 院

民事調(diào)解書

( 2011 )奔民初字第 327 號(hào)

原告唐山京灤水泥有限公司。住所地：灤南縣長凝鎮(zhèn)。

法定代表人：張樹功，該公司經(jīng)理。

委托代理人張晨亮，該公司職員，代理權(quán)限為特別授權(quán)代理。

被告**，男，1980 年 5 月 20 日出生，滿族，個(gè)體戶，現(xiàn)住遼寧省興城市廣場(chǎng)東路。

委托代理人周鐵民，系遼寧來源律師事務(wù)所所律師，代理權(quán)限為一般代理。

被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司連山支公司。住所地：遼寧省葫蘆島市連山區(qū)地工小區(qū) 11 號(hào)。

負(fù)責(zé)人：柏東，該公司經(jīng)理。

被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司興城支公司。住所地：遼寧省興城市溫泉辦事處弘熙園小區(qū)。

負(fù)責(zé)人：敬鳳英：，該公司經(jīng)理。

二保險(xiǎn)公司委托代理人張玉剛，遼寧一鳴律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為特別授權(quán)代理。

案由：道路交通事故損害賠償

2010 年 9 月 11 日 5 時(shí)許，李巖駕駛冀 BM8118 號(hào)、冀BXA69 掛重型半掛牽引車沿平青樂線由南向北行駛至小二里村加油站時(shí)，與趙成林駕駛的頭北尾南停放在路東的遼P4240、遼P421掛號(hào)重型半掛牽引車發(fā)生交通事故。該事故經(jīng)灤南縣公安交通警察大隊(duì)調(diào)查認(rèn)定：李巖承擔(dān)事故的主要責(zé)任；趙成林承擔(dān)事故的次要責(zé)任。另查明，冀 BM8118號(hào)、冀 BXA69 掛號(hào)車系原告唐山京灤水泥有限公司所有，遼P42402、遼P4210掛號(hào)系被告**所有，該車在被告人保財(cái)險(xiǎn)連山支公司、興城支投保了交強(qiáng)險(xiǎn)支及商業(yè)三者險(xiǎn) (保險(xiǎn)金額為，30 萬元)，本次事故發(fā)生在保險(xiǎn)有效期限內(nèi)。本次事故給原告唐山京灤水泥有限公司造成的經(jīng)濟(jì)損失有車損105525 元，施救費(fèi) 2500元，價(jià)格鑒定費(fèi) 3110 元，以上共計(jì)11135 元。

本案在審理過程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，雙方當(dāng)事人自愿

達(dá)成如下協(xié)議：

一、被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司葫蘆島市興城支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)財(cái)產(chǎn)損失賠償限額內(nèi)賠償原告車損 2000元，于 2011 年 2 月 23 日前履行。

二、被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司葫蘆島市連山支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)財(cái)產(chǎn)損失賠償限額內(nèi)賠償原告車損 2000元，在商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)賠償限額內(nèi)賠償原告財(cái)產(chǎn)損失 30000元，共計(jì) 32000 元，于 2011 年 2 月 23 日前履行。

三、被告賠償原告車損 1300 元，于本調(diào)解書下發(fā)即履行。

案件受理費(fèi) 355 元，由原告自行負(fù)擔(dān) ( 已交納)。

上述協(xié)議，符合有關(guān)法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。

本調(diào)解書經(jīng)雙方當(dāng)事入簽收后，即具有法律效力。

審 判 員 張建功

書 記 員 岑 亮