案情回顧：交通事故雙方發(fā)生賠償糾紛

司機(jī)小馬經(jīng)常從距市區(qū)25公里的生豬飼養(yǎng)場開貨車?yán)钬i送往市郊的一個屠宰場。2004年8月的一天，小馬又拉了滿滿一車活豬趕往屠宰場。在途中經(jīng)過一個十字路口時，小馬看到自己這方是綠燈，就一踩油門準(zhǔn)備通過，沒想到在距路口不到三米遠(yuǎn)的地方，他突然發(fā)現(xiàn)一輛面包車從右首的馬路上左轉(zhuǎn)過來，由于馬路上有綠色隔離帶檔住了視線，小馬在看到這輛面包車時兩車相距只有5米左右，小馬雖然拼命地踩剎車，但還是與面包車撞上了，面包車車頭撞在貨車的保險杠上，面包車前機(jī)箱蓋撞壞，車玻璃撞碎，貨車的保險杠撞壞。面包車司機(jī)對自己闖紅燈的行為表示道歉，聲稱有些急事需要趕路，本來以為對面沒車，誰知臨拐彎時，才發(fā)現(xiàn)了小馬的車，并愿意賠償小馬修車的費用，雙方留下姓名和電話等聯(lián)系方式后各自繼續(xù)趕路。小馬到屠宰場后，與工人一起卸貨時發(fā)現(xiàn)，由于急剎車有幾頭豬受傷，受傷的豬又受到其他豬的踐踏，有一頭已經(jīng)死了，屠宰場對這幾頭豬要求降價收購，無奈小馬只好答應(yīng)，又損失了兩千多元。小馬回來后就與面包車司機(jī)聯(lián)系，讓他賠償修保險杠和賤賣豬的損失。面包車司機(jī)聲稱當(dāng)時小馬沒提出豬的損失，現(xiàn)在才提出，肯定有作，拒絕賠償，無奈小馬只好于第二天到交警隊報案。

事故處理：交警調(diào)解達(dá)成一致

交警隊接到報案后，查看了雙方車輛的受損情況，采用簡易程序當(dāng)場出具了《交通事故認(rèn)定書》。面包車闖紅燈，造成小馬的貨車保險杠和部分生豬受損，對交通事故的發(fā)生負(fù)全部責(zé)任。二人在接到交通事故認(rèn)定書后，又請交警就賠償事宜進(jìn)行調(diào)解，交警提出賠償修理保險杠費用1000元和生豬賤賣損失1800元共2800元的賠償標(biāo)準(zhǔn)，面包車司機(jī)表示接受，交警于是在交通事故認(rèn)定書上記錄了調(diào)解結(jié)果，當(dāng)事人雙方簽字。

律師說法：能否適用簡易程序處理

我國《道路交通安全法》第70條第2款和第3款對可以由當(dāng)事人自行協(xié)商解決交通糾紛的情況予以了規(guī)定。該條第2款規(guī)定：“在道路上發(fā)生交通事故，未造成人身傷亡，當(dāng)事人對事實及成因無爭議的，可以即行撤離現(xiàn)場，恢復(fù)交通，自行協(xié)商處理損害賠償事宜；不即行撤離現(xiàn)場的，應(yīng)當(dāng)迅速報告執(zhí)勤的交通警察或者公安機(jī)關(guān)交通管理部門?！钡?款規(guī)定：“道路上發(fā)生交通事故，僅造成輕微財產(chǎn)損失，并且基本事實清楚的，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)先撤離現(xiàn)場再進(jìn)行協(xié)商處理。”可見當(dāng)事人可自行協(xié)商解決的交通事故糾紛指沒有造成人身傷亡，僅造成財產(chǎn)損失，當(dāng)事人雙方對事實和成因無爭議，并愿意自行協(xié)商處理的情況。

本案當(dāng)事人雙方在發(fā)生交通事故后，決定自行協(xié)商處理的，應(yīng)當(dāng)填寫交通事故協(xié)議書，協(xié)議書應(yīng)記錄交通事故發(fā)生的時間、地點、天氣、當(dāng)事人姓名、機(jī)動車駕駛證號、聯(lián)系方式、機(jī)動車牌號、保險憑證號、交通事故形態(tài)、碰撞部位、賠償責(zé)任人等內(nèi)容，雙方?jīng)]有制式協(xié)議書的，應(yīng)當(dāng)有類似的文字記錄，共同簽名后立即撤離現(xiàn)場，雙方共同協(xié)商賠償數(shù)額和賠償方式。如果當(dāng)事人已辦理機(jī)動車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險的，可以根據(jù)記錄交通事故情況的協(xié)議書向保險公司索賠。當(dāng)事人對損害賠償事宜發(fā)生爭議，自行協(xié)商不成的，可以報警，并向交通警察提供有當(dāng)事人簽名的交通事故文字記錄材料，交通警察采取簡易程序處理該交通事故。當(dāng)事人共同請求調(diào)解的，交通警察應(yīng)當(dāng)當(dāng)場進(jìn)行調(diào)解，并在交通事故認(rèn)定書上記錄調(diào)解結(jié)果，由當(dāng)事人簽名，交付當(dāng)事人。

僅造成財產(chǎn)損失的交通事故，當(dāng)事人可自行協(xié)商解決，也可由公安機(jī)關(guān)交通管理部門適用簡易程序解決。