一、辦理涉外離婚訴訟,當(dāng)事人需向法院提交哪些證據(jù)、證明材料?
在涉外離婚中,無論是雙方自愿離婚還是一方要求離婚,一般最好是通過訴訟程序由我國法院作出判決的方式離婚。這是因?yàn)椋行﹪抑怀姓J(rèn)法院的判決的離婚。在雙方達(dá)成一致的情況下,有些法院可以適用簡易程序當(dāng)場為雙方辦妥離婚手續(xù)。
(一)涉外離婚訴訟中,原告需向法院提交哪些證據(jù)、證明材料?
1. 身份證明;
2. 結(jié)婚證;
3. 護(hù)照(外籍人員需要經(jīng)本國公證機(jī)關(guān)公證,并由我國駐該國使領(lǐng)館認(rèn)證);
4. 在華居留證明;
5. 民事起訴書;
6. 授權(quán)委托書;
7. 書面意見;
8. 相關(guān)證據(jù)材料。
以上4、5、6項(xiàng)文件:如原告不能到庭,應(yīng)經(jīng)居住國公證機(jī)關(guān)公證,并經(jīng)我國駐該國使領(lǐng)館認(rèn)證,或直接由我國駐該國使領(lǐng)館認(rèn)證。
以上材料為外文時(shí),須附準(zhǔn)確無誤的中文譯文。
(二)涉外離婚訴訟中,被告需向法院提交哪些證據(jù)、證明材料?
1. 身份證明;
2. 結(jié)婚證;
3. 護(hù)照(外籍人員需要經(jīng)本國公證機(jī)關(guān)公證,并由我國駐該國使領(lǐng)館認(rèn)證);
4. 在華居留證明;
5. 民事答辯狀;
6. 授權(quán)委托書;
7. 書面意見;
8. 相關(guān)證據(jù)材料。
以上4、5、6項(xiàng)文件:如被告不能到庭,應(yīng)經(jīng)過居住國公證機(jī)構(gòu)公證,并由我國駐該國使領(lǐng)館認(rèn)證,或直接由我國駐該國使領(lǐng)館認(rèn)證。
以上材料為外文時(shí),須附準(zhǔn)確無誤的中文譯文。
在我國法院審理時(shí),當(dāng)事人向人民法院提供的證據(jù)系在我國領(lǐng)域外形成的,該證據(jù)應(yīng)當(dāng)經(jīng)所在國公證機(jī)關(guān)予以證明,并經(jīng)我國駐該國使領(lǐng)館予以認(rèn)證,或者履行我國與該所在國訂立的有關(guān)條約中規(guī)定的證明手續(xù)。
當(dāng)事人向人民法院提供的證據(jù)是在香港、澳門、臺灣地區(qū)形成的,應(yīng)當(dāng)履行相關(guān)的證明手續(xù)。
事人向人民法院提供外文書證或者外文說明資料,應(yīng)當(dāng)附有中文譯本。這里的"中文"指中文簡體。
二、涉外離婚訴訟中,如何委托律師?
1.國內(nèi)的一方提出離婚訴訟,按我國《民事訴訟法》及相關(guān)法律進(jìn)行委托。
2.國外的一方,可以不回國就委托律師辦理離婚。
離婚案件中的一方或雙方,可以在不回國的情況下,委托律師代為辦理離婚案件。但當(dāng)事人必須向法院出具委托書和意見書,委托書和意見書須經(jīng)當(dāng)?shù)毓C機(jī)關(guān)公證、我駐外使領(lǐng)館認(rèn)證,亦可由我駐外使領(lǐng)館直接公證)。意見書包括同意離婚或不同意離婚的書面意見,要求離婚或同意離婚的,還要出具公證后的對有關(guān)財(cái)產(chǎn)的分割、子女扶養(yǎng)等的書面處理意見。
如果都在國內(nèi),能協(xié)議離婚的就協(xié)議離婚,但是,對于某些國家對協(xié)議離婚的承認(rèn)和執(zhí)行存在苦難,在允許的情況下,最好還是通過訴訟方式離婚,這樣比較直接,而且比較保險(xiǎn)、可靠。
如果在涉外離婚訴訟中,需向法院提交哪些證據(jù)、證明材料?等問題上還有疑問,不妨咨詢專業(yè)的婚姻家庭律師,他們都精通專業(yè)的法律知識,擁有豐富的辦案經(jīng)驗(yàn),能為你排憂解難,解決在涉外婚姻方面的各種問題。
