一、怎么確定技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同履行地
技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同包括專利權(quán)轉(zhuǎn)讓、實(shí)施許可、技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓合同等,根據(jù)民事訴訟法第二十四條的規(guī)定,其管轄法院應(yīng)當(dāng)確定為被告住所地或合同履行地法院。但對于技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同的履行地,在履行地點(diǎn)沒有約定或者約定不明確時(shí),民事訴訟法和《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉若干問題的意見》并沒有作出進(jìn)一步明確的規(guī)定和解釋。
1、能否以受讓人所在地為履行地。
最高人民法院2001年6月15日的《全國法院知識產(chǎn)權(quán)審判工作會議關(guān)于審理技術(shù)合同糾紛案件若干問題的紀(jì)要》(以下簡稱《紀(jì)要》)第二十四條規(guī)定:“當(dāng)事人對技術(shù)合同的履行地點(diǎn)沒有約定或者約定不明確,依照合同法第六十一條的規(guī)定不能達(dá)成補(bǔ)充協(xié)議的,技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同以受讓人所在地為履行地?!痹诖撕蟮娜臧霑r(shí)間里,人民法院都是按照這個(gè)規(guī)定執(zhí)行的,實(shí)務(wù)中沒有發(fā)生太多的問題。
我們的意見是不可以再適用該條規(guī)定,理由不僅在于《紀(jì)要》不屬于司法解釋,不能在法律文書中直接引用;更在于《解釋》沒有“技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同以受讓人所在地為履行地”這樣的規(guī)定。
2、能否直接依照合同法第六十二條第(三)項(xiàng)確定履行地
合同法六十二條第(三)項(xiàng)規(guī)定,履行地點(diǎn)不明確,給付貨幣的,在接受貨幣一方所在地履行;交付不動產(chǎn)的,在不動產(chǎn)所在地履行;其他標(biāo)的,在履行義務(wù)一方所在地履行。有觀點(diǎn)認(rèn)為,技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同應(yīng)當(dāng)以履行技術(shù)轉(zhuǎn)讓義務(wù)的一方所在地為履行地。我們不敢茍同。因?yàn)?,適用該第(三)項(xiàng)規(guī)定的條件是,當(dāng)事人就有關(guān)合同內(nèi)容約定不明確,依照合同法第六十一條規(guī)定仍不能確定。而第六十一條規(guī)定的內(nèi)容,是當(dāng)事人就履行地沒有約定或者約定不明確的,可以協(xié)議補(bǔ)充;不能達(dá)成補(bǔ)充協(xié)議的,按照合同有關(guān)條款或者交易習(xí)慣確定。所以說,合同法第六十二條第(三)項(xiàng)不能首先直接適用于確定技術(shù)合同履行地。
3、如何正確適用合同法第六十一條確定履行地
技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同履行地在民事訴訟程序法沒有規(guī)定的情況下,應(yīng)當(dāng)根據(jù)合同法等實(shí)體法的規(guī)定加以確定。合同法第六十一條規(guī)定,可以按照合同有關(guān)條款或者交易習(xí)慣確定履行地。對合同條款、交易習(xí)慣,在實(shí)務(wù)操作上同樣存在爭議的空間。
技術(shù)轉(zhuǎn)讓涉及專利權(quán)、技術(shù)秘密的轉(zhuǎn)讓、實(shí)施許可,合同條款主要內(nèi)容是轉(zhuǎn)移技術(shù)成果的所有權(quán)或者使用權(quán),往往規(guī)定了專利證書、技術(shù)資料的交付、技術(shù)培訓(xùn)、協(xié)助指導(dǎo)等,轉(zhuǎn)讓人提供技術(shù)成果,受讓人支付轉(zhuǎn)讓費(fèi)或者使用費(fèi)。我們認(rèn)為,對合同條款和交易習(xí)慣的理解,應(yīng)圍繞專利權(quán)、技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓、實(shí)施許可的主要內(nèi)容和主要方面展開。具體約定內(nèi)容不同,履行地就不同;具體交易習(xí)慣不同,履行地也不同。就筆者的司法實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),個(gè)案中確有約定在轉(zhuǎn)讓人所在地的,也有約定在受讓人所在地的。譬如,約定專利證書、技術(shù)資料在轉(zhuǎn)讓人處移交,技術(shù)培訓(xùn)也在轉(zhuǎn)讓人處完成,而沒有約定協(xié)助指導(dǎo)的,則應(yīng)當(dāng)確定轉(zhuǎn)讓人所在地為履行地。反之,則應(yīng)當(dāng)確定受讓人所在地為履行地。
二、買賣合同履行地如何確定
根據(jù)《合同法》第一百六十條的規(guī)定,合同生效后,買受人應(yīng)當(dāng)按照約定的地點(diǎn)支付價(jià)款。對支付地點(diǎn)沒有約定或者約定不明確,按照以下原則來確定:
1、可以協(xié)議補(bǔ)充;
2、不能達(dá)成補(bǔ)充協(xié)議的,按照合同有關(guān)條款或者交易習(xí)慣確定;
3、按照上述兩款規(guī)定仍不能確定的,買受人應(yīng)當(dāng)在出賣人的營業(yè)地支付,但約定支付價(jià)款以交付標(biāo)的物或者交付提取標(biāo)的物單證為條件的,在交付標(biāo)的物或者交付提取標(biāo)的物單證的所在地支付。
