一、簽訂技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同的注意事項(xiàng)
(一)技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同的標(biāo)的不是普通的物質(zhì)商品,而是屬于智力成果的范疇。
技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同以轉(zhuǎn)讓特定和現(xiàn)有的專利權(quán)、專利申請權(quán)、專利實(shí)施權(quán)、技術(shù)秘密使用權(quán)和轉(zhuǎn)讓權(quán)為內(nèi)容,不包括轉(zhuǎn)讓著作權(quán),不包括轉(zhuǎn)讓尚待研究開發(fā)的技術(shù)成果,也不包括不涉及專利或者秘密技術(shù)權(quán)利的知識、技術(shù)、經(jīng)驗(yàn)和信息所訂立的合同。
(二)技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同為雙務(wù)、有償合同、諾成合同、要式合同。
技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同的內(nèi)容復(fù)雜,涉及轉(zhuǎn)讓技術(shù)的范圍、轉(zhuǎn)讓的對象、受讓人使用轉(zhuǎn)讓技術(shù)的范圍和方式;技術(shù)的保密、使用費(fèi)的支付,以及對使用技術(shù)產(chǎn)生的新的技術(shù)成果的歸屬等,技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同涉及專利的,還要明確專利申請日、申請?zhí)?、專利號和專利?quán)的有效期限。當(dāng)事人轉(zhuǎn)讓專利申請權(quán)或者專利權(quán)訂立的合同,須經(jīng)中國知識產(chǎn)權(quán)局登記和公告后生效。
(三)技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同所轉(zhuǎn)移的是技術(shù)成果的使用權(quán)或所有權(quán)。
技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同的形式表現(xiàn)為某種具有物質(zhì)載體(如圖紙、資料、磁盤等)的技術(shù)文件或者技術(shù)方案在當(dāng)事人之間轉(zhuǎn)移,但作為無形財(cái)產(chǎn)的技術(shù)成果并不因此而與原主體分離,并不會(huì)因成果的移交就能排除雙重使用,這是由技術(shù)成果的無形性和可復(fù)制性決定的。這是技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同與買賣合同、租賃合同不同的地方。
二、技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同的主要條款
技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同,包含專利權(quán)轉(zhuǎn)讓合同、專利申請權(quán)轉(zhuǎn)讓合同、技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓合同、專利實(shí)施許可轉(zhuǎn)讓合同。轉(zhuǎn)讓人與受讓人進(jìn)行技術(shù)轉(zhuǎn)讓,應(yīng)當(dāng)簽訂書面的技術(shù)讓合同,簽訂的技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同,應(yīng)包括以下主要條款:
(一)技術(shù)秘密轉(zhuǎn)讓的非專利技術(shù)的內(nèi)容、要求及工業(yè)化程序。
本條應(yīng)有以下內(nèi)容:
1、轉(zhuǎn)讓的非專利技術(shù)秘密的項(xiàng)目名稱。
2、轉(zhuǎn)讓的非專利技術(shù)秘密所涉及的技術(shù)領(lǐng)域、行業(yè)。
3、轉(zhuǎn)讓的非專利技術(shù)秘密所具備的技術(shù)性能、達(dá)到的技術(shù)指標(biāo)。
4、轉(zhuǎn)讓的非專利技術(shù)秘密的成熟度、使用程度、經(jīng)濟(jì)效益、預(yù)計(jì)年產(chǎn)量、預(yù)計(jì)年產(chǎn)值、設(shè)備的生產(chǎn)能力等。
(二)轉(zhuǎn)讓的技術(shù)秘密的技術(shù)情報(bào)及提供的資料和提交的期限、地點(diǎn)、方式。
本條款應(yīng)有以下內(nèi)容:
1、轉(zhuǎn)讓合同中應(yīng)明確該轉(zhuǎn)讓的技術(shù)秘密應(yīng)提供哪些技術(shù)情報(bào)、技術(shù)資料,不能用“等等”表示。
2、轉(zhuǎn)讓合同中應(yīng)明確提供技術(shù)情報(bào)、技術(shù)資料的具體時(shí)間,是一次性還是分階段性提供,及每次提供的具體內(nèi)容和份數(shù)。
3、轉(zhuǎn)讓合同中應(yīng)明確應(yīng)提供的技術(shù)情報(bào)、技術(shù)資料以何種方式,在什么具體地方提供給受讓方。
(三)使用非專利技術(shù)范圍。
本條是約定使用非專利技術(shù)成果的范圍,應(yīng)有以下內(nèi)容:
1、可以使用的地區(qū)、
2、可以使用的方法。
本條款不應(yīng)有使用時(shí)間的限制,如果受讓人掌握了轉(zhuǎn)讓的非專利技術(shù),可以永久使用,直至該技術(shù)被新技術(shù)取代。
(四)轉(zhuǎn)讓費(fèi)及其支付方法。
本條應(yīng)有以下明確的約定:
1、轉(zhuǎn)讓的非專利技術(shù)的費(fèi)用(用大寫標(biāo)明)。
2、轉(zhuǎn)讓費(fèi)支付的時(shí)間,可約定一次性或者分期支付。
3、支付轉(zhuǎn)讓費(fèi)用的地點(diǎn)和具體時(shí)間。
(五)違約責(zé)任
本條應(yīng)有以下四種違約責(zé)任的約定:
1、轉(zhuǎn)讓人未按合同的約定轉(zhuǎn)讓非專利技術(shù)。
包括:
1)轉(zhuǎn)讓不成功。
2)只部分轉(zhuǎn)讓。
3)轉(zhuǎn)讓的技術(shù)存在嚴(yán)重缺陷。
4)轉(zhuǎn)讓的技術(shù)使用后達(dá)不到合同約定的指標(biāo)。
5)轉(zhuǎn)讓人沒有提供技術(shù)資料。
6)轉(zhuǎn)讓人沒有提供技術(shù)指導(dǎo)。
7)或者轉(zhuǎn)讓人提供的技術(shù)資料不全或提供的技術(shù)指導(dǎo)不到位。
2、受讓人未按合同約定支付約定的轉(zhuǎn)讓費(fèi)。
包括:
1)拒不支付。
2)延遲支付。
3)支付不足等情況。
3、轉(zhuǎn)讓人或者受讓人違反合同約定的保密義務(wù)。
包括:
1)故意公開技術(shù)秘密。
2)過失公開技術(shù)秘密。
4、轉(zhuǎn)讓人或者受讓人使用非專利技 術(shù)超越了合同規(guī)定的范圍,構(gòu)成對非專利技術(shù)約定使用權(quán)的侵害。
(六)技術(shù)指導(dǎo)的內(nèi)容
本條應(yīng)包括:
1、要求轉(zhuǎn)讓方按合同約定提供技術(shù)設(shè)備、技術(shù)資料、配方等。
2、要求轉(zhuǎn)讓方進(jìn)行技術(shù)培訓(xùn)、指導(dǎo)、交流。
3、要求轉(zhuǎn)讓方進(jìn)行現(xiàn)場技術(shù)演示、排除障礙。
4、技術(shù)指導(dǎo)相關(guān)費(fèi)用的承擔(dān):如差旅、伙食補(bǔ)助等。
(七)后續(xù)改進(jìn)技術(shù)的提供和分享
本條是指在技術(shù)合同轉(zhuǎn)讓有效期內(nèi),一方或雙方對技術(shù)的改進(jìn)后,轉(zhuǎn)讓人和受讓人對其后續(xù)改進(jìn)技術(shù)成果享有使用權(quán)和轉(zhuǎn)讓權(quán)。如果合同中對此沒有約定,不享有使用權(quán)和轉(zhuǎn)讓權(quán)。
