一、涉外合同的特點有哪些
(一)合同具有涉外因素
在法律關(guān)系中具有了涉外因素,即合同的主體、客體和內(nèi)容這三項要素中,至少有一項與外國有關(guān)系。
(二)合同內(nèi)容廣泛
(三)雙方當事人之間的協(xié)議要成為一項在法律上有拘束力的合同,必須具備一定的條件,如合同當事人必須具備行為能力,合同須以符合法律規(guī)定的方式簽訂,合同雙方的意思表示必須一致,合同的內(nèi)容必須合法等。
(四)可能要適用外國法、國際條約或國際慣例
合同的涉外性必然導(dǎo)致合同與外國法在特定條件下有著某種程度的聯(lián)系,因而,在某些場合下,為確定涉外合同當事人的權(quán)利義務(wù),沖突規(guī)范往往會指定適用外國法,或者適用國際條約或國際慣例。
二、涉外合同的主要條款有哪些
當事人之間的權(quán)利、義務(wù)范圍是以合同條款為依據(jù)的。合同的主要條款完備與否,往往也是決定合同是否成立生效的重要條件之一。因此,訂立一個條款明確、完備的涉外合同,既關(guān)系到合同的成立,又關(guān)系到合同的履行,也關(guān)系到合同爭議的解決,具有重要的法律意義。涉外合同的基本內(nèi)容與國內(nèi)合同的差不多,但具體內(nèi)容則有差別。涉外合同種類繁多,性質(zhì)各異,具體內(nèi)容也不盡相同,但其應(yīng)當具備的主要條款(項目)基本一致。涉外合同的主要條款主要是:
(1)合同雙方當事人的名稱或姓名、國籍、主要營業(yè)所或者住所。
(2)合同簽訂的日期、地點。這里所說的合同簽訂地點,可以是我國境內(nèi)某一地方,也可以是國外某一地方(包括對方當事人所在國或者地區(qū)和非當事人所在的第三國或者地區(qū))。不管在哪一國家或者地區(qū)簽訂合同,都應(yīng)當寫明具體地點。
(3)合同的類型和合同標的的種類、范圍。合同的類型就是指合同是屬于買賣合同、承攬合同還是其他涉外合同;合同標的是指涉外合同當事人各方權(quán)利、義務(wù)所指向的對象,訂立合同時應(yīng)明確合同標的的種類(物、行為、勞務(wù)還是無形財產(chǎn))和范圍(如標的為物時,是否包括從物等)。
(4)合同標的的技術(shù)條件、質(zhì)量、標準、規(guī)格和數(shù)量。合同標的的數(shù)量和質(zhì)量,是確定合同標的特征的最重要條件。任何涉外合同都要有明確、具體的標的數(shù)量和質(zhì)量的要求。標的技術(shù)條件、標準和規(guī)格,也叫標的品質(zhì)條款,包括標的的規(guī)格、型號、品質(zhì)等。合同中表明標的品質(zhì)的方法多種多樣,有的用樣品表示,有的用規(guī)格、等級或者標準表示,有的用說明書表示。品質(zhì)表示方式由合同當事人自己根據(jù)具體情況確定。需要指出的是,對標的有技術(shù)條件要求的,當事人可以選擇有關(guān)國際條約規(guī)定的技術(shù)標準為執(zhí)行標準,也可以選擇一方當事人所在國家規(guī)定的技術(shù)標準為執(zhí)行標準;對有些標的,如在機械設(shè)備、汽車買賣中,按照國際慣例或者規(guī)定,賣方對其出售的設(shè)備、汽車質(zhì)量應(yīng)當給予一定期限的保證,質(zhì)量保證期也應(yīng)在合同中載明。另外,在商定標的物的質(zhì)量條件時,可以約定商品檢驗和驗收的條款,因為商品檢驗機構(gòu)對進出口貨物的檢驗結(jié)果是確定進出口貨物質(zhì)量的依據(jù)。
(5)合同的履行期限、地點和方式。履行期限是指履行合同義務(wù)的時間界限,這是確定合同是否按時履行或者遲延履行的標準;履行地點是指約定履行合同義務(wù)的地方,往往涉及不同的國家或者地區(qū),直接關(guān)系到合同當事人各方所應(yīng)承擔的責任和費用;履行方式是指完成合同約定義務(wù)的方式、方法,如產(chǎn)品交付是一次性履行還是分期分批履行等。當事人在訂立涉外合同時,應(yīng)根據(jù)合同的性質(zhì)等情況確定合同的履行期限、地點和方式。
(6)價格條件、支付金額、支付方式和各種附帶費用。這一法定條款實質(zhì)上包括價格條款和支付條款兩類。在涉外合同中,價格條款往往涉及許多復(fù)雜的內(nèi)容,有時,它不僅是個價款問題,而且涉及到合同當事人應(yīng)當承擔的責任、風險和有關(guān)費用等問題。例如,在國際貨物買賣中,主要由三種價格條件,即“離岸價格”、“到岸價格”和“成本加運費價格”,選擇不同的價格條件,不僅貨物的價格不同,而且買賣雙方承擔的責任、風險和費用也不相同(見后述國際貨物買賣合同有關(guān)內(nèi)容)。因此,價格條款往往是當事人商談的焦點。由于涉及到不同國家或者地區(qū)的貨幣、外匯和結(jié)算制度,涉外合同中的支付金額、方式也比較復(fù)雜。在訂立涉外合同時,當事人應(yīng)詳細規(guī)定支付的金額、支付工具、支付時間、支付地點和支付方式。需要指出的是,在標的物數(shù)量較多時,在確定價格時,既要寫明標的物的單價,也應(yīng)載明總數(shù)的價格。
(7)合同能否轉(zhuǎn)讓或者合同轉(zhuǎn)讓的條件。這是涉外合同的轉(zhuǎn)讓條款。在訂立涉外合同時,應(yīng)訂明合同能否轉(zhuǎn)讓或者合同轉(zhuǎn)讓的條件、程序:不允許轉(zhuǎn)讓合同的,應(yīng)當在合同中明確規(guī)定;可以轉(zhuǎn)讓的,應(yīng)當寫明轉(zhuǎn)讓合同的條件及程序(或者方法)。
(8)風險條款。在合同履行中,可能遇到種種不測事件,如水災(zāi)、火災(zāi)、盜竊、海難等,造成損失,從而產(chǎn)生承擔風險的責任問題。當事人應(yīng)當視需要約定風險責任條款,避免引起不必要的爭議。
(9)保險條款。保險和風險聯(lián)系在一起,其實質(zhì)是將風險責任由當事人轉(zhuǎn)移給保險公司,當發(fā)生特定事故或者意外事故時,由保險公司承擔賠償責任。約定保險條款,可以避免風險發(fā)生后,產(chǎn)生保險責任糾紛。
(10)合同期限條款。它是指合同有效期限的條款。根據(jù)期限條款的約定,有效期屆滿時,合同即行終止。需要較長期間連續(xù)履行的合同,主要指中外合資經(jīng)營企業(yè)合同、中外合作經(jīng)營企業(yè)合同、中外合作勘探開發(fā)自然資源合同、技術(shù)引進合同等。對于這類合同,當事人可以約定合同有效期限,并可約定有效期限屆滿時延長合同期限的條件或者提前終止合同有效期限的條件。
(11)違反合同的賠償和其他責任。這是涉外合同的違約責任條款。當事人可以在合同中約定一方或雙方違反合同規(guī)定時應(yīng)當承擔的違約責任(包括造成對方損失時的賠償責任在內(nèi)),可以約定違約金,也可以約定賠償金的數(shù)額或者計算方法;可以約定什么性質(zhì)的違約行為承擔什么性質(zhì)的違約責任,也可以概括地約定各類違約責任承擔的前提條件。違約責任條款中還有一個重要內(nèi)容,即不可抗力造成違約的免責任問題,當事人可對不可抗力的范圍、免責條件等作出約定。
(12)合同使用的文字及其效力。在訂立合同時,應(yīng)約定合同使用的文字。合同如使用兩種或者兩種以上的國家或者地區(qū)文字,其法律效力是相同的。
(13)合同發(fā)生爭議時的解決方法。主要包括協(xié)商、仲裁和訴訟等方式,由雙方在合同中確定。協(xié)商是指雙方當事人通過自己商量解決他們之間的糾紛方式。不同的約定會導(dǎo)致不同的解決方法,如當事人約定通過仲裁程序解決爭議的,合同爭議就不能通過法院審理解決。不過,在涉外經(jīng)濟活動中,當發(fā)生爭議時,通常采用仲裁或者訴訟辦法解決,即發(fā)生合同爭議時將該爭議提交有關(guān)國家的仲裁機構(gòu)或者法院通過法律程序解決。在確定解決方法時,還應(yīng)當規(guī)定處理爭議的國家或者地區(qū)的機構(gòu)及適用何種法律(含國際條約)。
需要指出的是,當事人還可以在涉外合同中約定其他條款:這類條款是指完全由當事人自己決定訂立或者不訂立的合同條款。例如,當事人可以在合同中約定擔保。約定擔保條款,可以增強合同的法律約束力,提高當事人的履約責任心,一方當事人一旦違約時可以避免或者減少損失,或者使損失得到及時補償。當事人在訂立涉外合同時,有權(quán)選擇具體的擔保方式(保證、抵押、質(zhì)押等,見國內(nèi)合同內(nèi)容有關(guān)部分)。除了擔保外,在實踐中,當事人也可以自由約定其他內(nèi)容。
至于在實踐中當事人訂立某一具體類型有涉外合同時,還應(yīng)當結(jié)合該類合同的有關(guān)法律法規(guī)(如合資經(jīng)營企業(yè)合同結(jié)合《中外合資經(jīng)營企業(yè)法》、技術(shù)引進合同結(jié)合《引進管理條例》等)來確定合同應(yīng)具的內(nèi)容。
