案情簡(jiǎn)介:轉(zhuǎn)讓探礦權(quán)
2012年12月31日,國土資源部授予被告某礦業(yè)有限公司了某地鉛鋅多金屬礦區(qū)的《礦產(chǎn)資源勘查許可證》,被告某礦業(yè)有限公司取得了某地鉛鋅多金屬礦的探礦權(quán),勘查面積20.67平方公里,有效期限2012年10月8日至2014年10月8日。2014年5月10日,被告某礦業(yè)有限公司將某地鉛鋅多金屬礦區(qū)的探礦權(quán)以包干的方式轉(zhuǎn)讓給原告李某甲、李某乙,并簽訂了《某礦業(yè)有限公司某地鉛鋅多金屬礦探礦權(quán)項(xiàng)目槽探工程包干協(xié)議》,協(xié)議約定:一、槽探中探明出的鐵礦產(chǎn)品由乙方自找銷路銷售,并承擔(dān)所有的槽探費(fèi)用。乙方探出的鐵礦石按稅后30元/噸交甲方,其他礦種另作商量;二、乙方需交保證金10萬元整給甲方,以確保工程的順利完成(如在槽探中,沒有探明有伍仟噸鐵礦石,此保證金不予退還);三、在工程施工期間所發(fā)生的所有費(fèi)用由乙方自行支付并完成,并協(xié)調(diào)好當(dāng)?shù)卮迕窈土謭?chǎng)的關(guān)系;四、乙方對(duì)施工安全負(fù)全部責(zé)任,與甲方無關(guān)。協(xié)議簽訂當(dāng)日,原告李某甲交納了保證金10萬元。因協(xié)議約定的勘查范圍位于某地林場(chǎng)管轄范圍內(nèi),屬林業(yè)用地,該林場(chǎng)禁止原告李某甲、李某乙上山探礦。原告李某甲、李某乙遂訴至法院要求:1.確認(rèn)合同無效;2、被告某礦業(yè)有限公司返還保證金100000元,支付租金23800元、誤工工資18000元、利息8000元,合計(jì)149800元。
法院判決:協(xié)議無效
法院經(jīng)審理認(rèn)為,被告某礦業(yè)有限公司將取得的某地鉛鋅多金屬礦區(qū)的探礦權(quán)以包干的形式轉(zhuǎn)讓給原告李某甲、李某乙,屬探礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同糾紛。依據(jù)《中華人民共和國礦產(chǎn)資源法》第六條之規(guī)定,探礦權(quán)人轉(zhuǎn)讓探礦權(quán)須經(jīng)依法批準(zhǔn),且禁止將探礦權(quán)倒賣牟利。被告某礦業(yè)有限公司未經(jīng)依法批準(zhǔn)擅自將探礦權(quán)轉(zhuǎn)讓給原告李某甲、李某乙,違反了國家強(qiáng)制性法律規(guī)定,本案協(xié)議屬無效合同。原告李某甲、李某乙請(qǐng)求確認(rèn)本案協(xié)議無效,本院予以支持。原告李某甲、李某乙請(qǐng)求判令被告某礦業(yè)有限公司返還保證金10萬元,符合法律規(guī)定,本院予以支持。另外,原告李某甲、李某乙還請(qǐng)求判令被告某礦業(yè)有限公司支付挖機(jī)租金、工資損失等。本院認(rèn)為,原告李某甲、李某乙未經(jīng)依法批準(zhǔn)擅自與被告某礦業(yè)有限公司簽訂轉(zhuǎn)讓協(xié)議,其自身存在過錯(cuò)。原告李某甲、李某乙為履行合同支付的租金、工資等應(yīng)由其自身承擔(dān),關(guān)于原告李某甲、李某乙要求賠償租金、工資等損失的請(qǐng)求,于法無據(jù),本院不予支持。
律師說法:未經(jīng)批準(zhǔn)是否有效
《中華人民共和國合同法》五十二條規(guī)定:“有下列情形之一的,合同無效:(1)一方以欺詐、脅迫的手段訂立合同,損害國家利益;(2)惡意串通、損害國家、集體或者第三人利益;(3)以合法形式掩蓋非法目的;(4)損害社會(huì)公共利益;(5)違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定?!?/p>
本案中,存在兩個(gè)爭(zhēng)議焦點(diǎn):一、原、被告簽訂的包干協(xié)議是否合法有效;二、原告要求被告返還保證金并支付挖機(jī)租金等損失,是否符合法律規(guī)定。
轉(zhuǎn)讓探礦權(quán)須經(jīng)依法批準(zhǔn),被告某礦業(yè)有限公司作為探礦權(quán)人,未經(jīng)依法批準(zhǔn)將探礦權(quán)轉(zhuǎn)讓給原告李某甲、李某乙,違反了法律的強(qiáng)制性規(guī)定,故按照上述法律規(guī)定,轉(zhuǎn)讓協(xié)議屬于無效合同。因該無效合同取得的財(cái)產(chǎn),應(yīng)當(dāng)予以返還;不能返還或者沒有必要返還的,應(yīng)當(dāng)折價(jià)補(bǔ)償,故原告有權(quán)依據(jù)上述法律規(guī)定向某礦業(yè)有限公司主張支付保證金。
以上就是關(guān)于“轉(zhuǎn)讓探礦權(quán) 未經(jīng)批準(zhǔn)是否有效”的案例介紹,在這里要提醒大家,合同雙方當(dāng)事人應(yīng)按照約定行使權(quán)利、履行義務(wù)。如果出現(xiàn)糾紛,最好咨詢專業(yè)律師,以維護(hù)自己的合法權(quán)益。
